Monde du travail. rechercher un emploi. la lettre de demande d’emploi

L’entretien de recrutement est un moment particulièrement stressant. Suis-je assez informé sur l’entreprise ? Comment devrais-je me comporter avec le recruteur ? Ma tenue est-elle assez moderne ?

Pour vous aider

RECHERCHER UN EMPLOI
LA LETTRE DE DEMANDE D’EMPLOI

Vocabulaire
entreprise f- предприятие
selection f- отбор
employé m -служащий
effectuer - осуществлять
décider - решать
valable- приемлемый, годный
petite annonce f - объявление (в газете)
envoi m -отправление, отправка
réalisation f - выполнение, осуществление
profil m- качества, свойства, данные
examen m - рассмотрение
convocation f - приглашение, вызов
convocation à un entretien- приглашение на собеседование
engagement m - зачисление на службу, наём
refus m - отказ
entretien m - собеседование
réception f - принятие, допущение к ч-либо
rédigez un texte - составить текст
à partir de - исходя из
collaborateur m - сотрудник
emploi m - работа, рабочее место
candidat retenu - зарезервированный кандидат на должность, оставленный для дальнейшего рассмотрения
assistant(e) - помощник
atout m - преимущество, козырь
bilingue - двуязычный
correspondre - соответствовать
demande d’emploi - поиски работы
entrer en contacts - связаться с к-либо
exiger - требовать
expérience professionnelle f - опыт работы, рабочий стаж
fonction f - должность
formation (f) supérieure
gagner - зарабатывать
gérer - управлять
identifier le profil - определить профиль
indiquer - указывать
indispensable/il est indispensable - необходимый/необходимо
intérmédiaire/ par l’intérmédiaire - через посредство к-либо
maîtriser - овладевать, осваивать
nécessaire/il est nécessaire - необходимый/необходимо
obtenit un diplôme - получить диплом
offre d’emploi m - предложение о работе, вакансия
offrir/ proposer ses services - предложить свои услуги
proposer sa candidature - предложить свою кандидатуру
posséder/avoir 5 ans d’expérience - иметь 5 лет рабочего стажа
préciser - уточнять
prime (m) – премія, денежное пособие, премиальные (деньги)
promotion f - продвижение по службе
qualité f - качество
recevoir - получать, принимать
recruter - нанимать, - набирать
rémunération (f) - оплата (труда), зарплата
réussir - добиваться успеха, результатов
rigueur (f) - строгость, точное соблюдение
salaire (m) - зарплата
séjourner à l’étranger - пребывать за границей
embaucher - нанимать
emploi (m) – место работы
métier (m) à horaires décalés – работа со смещением графика работы
être bien (mal) rémunéré – быть хорошо (плохо ) оплачиваемым
recrutement (m) - набор
candidat (m) - соискатель
se présenter – представить свою кандидатуру
CV (m) - автобиография
lettre (f) de motivation – мотивационное письмо
profession (m) masculine – мужская профессия
métier (m) d’hommes – мужская профессия
horaires (m, pl) difficiles – трудное расписание
combler les besoins – заполнить необходимое
attirer qn – привлекать кого-либо
paie (f) – плата, зарплата, жалование
contrat (m) à temps partiel – контракт с неполной занятостью
correspondre vraiment à qch – соответствовать действительно чему-либо
profil (m) recherché – требуемый профиль
DRH (m) – начальник отдела кадров
suivre une formation – проходить обучение
aptitudes (f, pl) physiques, médicales, psychologiques – физические, медицинские и психологические показатели
être éliminé sur les critères – быть отчисленным по критериям
déposer une demande – сделать запрос, заявку

Exemple de lettre de demande d'emploi

Madame (ou Monsieur)
Votre annonce parue dans le Figaro du 15 janvier dernier pour un poste de chef
de publicité m’intéresse vivement.
J’occupe actuellement ce poste dans l’Agence GTLP et je souhaite lui apporter
la dimension internationale que vous demandez dans votre annonce. Je parle
couramment anglais et l’ai déjà pratiqué dans des situations professionnelles.
Mes talents de vendeur, comme vous le découvrirez dans le CV, ainsi qu’un esprit curieux et créatif font de moi un chef de publicité apprécié tant par les clients que par mes employeurs.
J’attends avec impatience de pouvoir vous rencontrer.
Signature