Н. Н. Ушаков. "Материал для упражнений по орфографии и пунктуации"

H. H. УШАКОВ. МАТЕРИАЛ ДЛЯ УПРАЖНЕНИЙ

ПО ОРФОГРАФИИ И ПУНКТУАЦИИ

(ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ РАЗНЫХ НАРОДОВ)

ОРФОГРАФИЯ

ПРАВОПИСАНИЕ ГЛАСНЫХ И СОГЛАСНЫХ

В ОСНОВЕ СЛОВ

Слова с удвоенными согласными

1. При согласии и ольха гнётся, при ссоре и можже­вельник сломается. (Кар.)

2. Много ешь — аппетит про­падёт, много болтаешь — доверие потеряешь.

3. Одно бамбуковое дерево — не аллея. (Кит.)

4. Плохой кусок лишает аппетита. (Кор.)

5. В субботу на работу, в вос­кресенье на веселье.

6. Не шути с огнём — обожжёшься.

7. Ссора до добра не доводит. (Русск.)

8. Без коллектива и жизнь не счастлива.

9. Разведка – про­фессия умных и храбрых.

10.Сила шахтёра не в словах, а в тоннах.

11.У коллектива большая сила.

Глухие и звонкие согласные

1. Без глаз проживёшь, а без родины нет.

2. Изда­лека всякий бой лёгким кажется. (Азерб.)

3. На сказки герой, а на работу слаб. (Волг.)

4. Алмаз сохраняет свой блеск и в мусорной яме. (Индонез)

5. У кого разум, у того и выдержка. (Каб.)

6. Среди друзей и вода — мёд.

7. Хороший друг — это настоящий клад. (Кит.)

8. Близкие люди не разговаривают через стену.

9. Друг говорит резко, а враг ласково. (Кирг.)

10. Ради нового дружка старого не покидай. (Молд.)

11. В зимний холод всякий молод.

12. Жалеть мешка — не видать дружка.

13. Каковы дружки, таковы им и пирожки.

14. Нет такого дружка, как родимая матушка.

15. Себялюб никому не люб.

16. Сядем рядком да поговорим ладком. (Русск.)

17. Пример ге­роя зовет на подвиг.

18. Бить врага не в бровь, а в глаз — таков народа наказ.

19. Не допустит врага народ в свой ого­род.

20. Где в колхозе поряд­ки, там лошадки гладки.

21. Красуйся не улыбкой сладкой, а трудовой хваткой.

22. Кукурузные початки и питательны и сладки.

23. Москва от глаз далека, да к сердцу близка.

Мягкие согласные

I

1. Смельчак город возьмёт, трус за углом спрячет­ся. (Азерб.)

2. Лучше горькая правда, чем лесть врага.

3. Одним гляденьем крепости не возьмёшь. (Русск.)

4. Где власть народа, там победа и свобода.

6. Героя рождает борьба. (Тат.)

7. Побольше знай, поменьше говори. (Туркм.)

8. Вставай утром пораньше, вечером ложись скорее.

9. В одиночку не сдвинешь и кочку.

10. Ласковая собачка и во сне хвостом виляет.

11. Печаль беде не по­мощник.

12. Сбежались тучки в одну кучку — быть не­настью.

13. Солдаты без командира что бочка без обруча.

14. У обманщика всегда есть свидетели. (Русск.)

Гласные после шипящих и ц

I

1. Начало науки — ум, начало ума – терпенье.

2. Начатое дело не бросай. (Азерб)

З. Не радуйся чужим ошибкам. (Камб.)

4. Дружбу не выменяешь и на тыся­чу скакунов.

5. И случайному гостю оказывай хорошую встречу. (Кор.)

6. Лживый человек правды боится. (Мир.)

7. На своей стороне мило — на чужой — постыло.

8. Начатое дело доводи до конца.

9. Не стращай началом, покажи конец.

10. Сам погибай, а товарища выручай. (Русск).

11. Боевые рубежи крепко держи.

12. Была лучина да свеча, теперь лампочка Ильича.

13. Где ни жить — Родине служить.

14. Сча­стье ищи в труде. (Чув)

15. Кто с техникой дружит, тому она верно служит.

16. От смелого смерть бежит, враг перед смелым дрожит.

17. Руки поборют одного, знания – тысячу.

18. С книгой жить — век не тужить.

19. Фашистских вояк беспощадно бил наш «Як».

20. Чужой земли не хотим, а своей не отдадим. (Сов.)

21. Жизнь лжи коротка. (Тадж.)

22. На тысячу ворон хватит одного камня.

23. Свой двор лучше чужого двор­ца. (Узб.)

24. Тяжко тому жить, кто от работы бежит. (Укр.)

25. Начатое дело не забрасывают. (Удм.)

II

1. Знание и труд — близнецы. (Рут.)

2. Дисципли­на—душа армии.

3. У русской столицы не видать границы. (Сов.)

Разделительные Ь и Ъ

I

1. Без ученья нет уменья. (Вьетн)

2. Невелики муравьи, а воздвигают целые башни. (Кор.)

3. Своей цели добьётся тот, кто не горячится. (Ног.)

4. Без терпенья нет уменья.

5. Доброе молчанье лучше пустого болтанья.

6. Ночью все дороги гладки.

7. Обед узнаешь кушаньем, а ум слушаньем.

8. От желанья к исполненью приложи уменье.

9. Отольются волку овечьи слёзки. (Русск.)

10. Без вдохновенья нет достиженья.

11. Ручьи сольются — река, люди соединятся — сила. (Тув.)

12. Счастье в воздухе не вьётся, а руками достаётся,

13. Сыновья русских ма­терей славятся удалью богатырей. (Сое.)

II

1. Объединённая сила двигает скалу. (Абаз.)

2. За большим подъёмом и спуск большой. (Груз.)

3. Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном. (Кит.)

4. Вкус­ную пищу можно съесть и без помощи языка. (Кор.)

5. Одному трудно справиться и с лёгкой работой, объеди­нившиеся ни в какой работе не устанут. (Ног.)

6. Горе на чужой стороне безъязыкому.

7. Дружные сороки гуся съедают.

8. Не стыдись говорить, коли правду хочешь объявить.

9. Пословицу ни обойти, ни объехать. (Рубек.)

10. Если люди объединятся, они могут связать льва. (Эф.)

Безударные гласные в корне

I

1. Настоящий человек заставит и камень родить хлеб. (Ар.)

2. Слова должны иметь смысл. (Кит.)

3. От большой тяжести и горы рушатся. (Кор.)

4. В камень стрелять — только стрелы терять.

5. Жизнь правде по­свящай.

6; Посуда чистоту любит.

7. Чистую посуду лег­ко и полоскать. (Pyccк)

8. Дисциплина – против беспорядков плотина.

9. Не за красоту солдата любят, а за верность присяге.

10. Офицер — в доблести пример.

11. Кто на нас нападет, тот в могилу попадёт.

12. На целину пришёл — счастье себе нашёл.

13. Теперь целина героями полна.

14. Целина научит дружбу ценить.

15. Флот морской — границ часовой. (Сов.)

II

1. Нефть не лотерея, выходит не по счастью, а добы­вается. (Башк.)

2. Кого укусила змея, тот и ящерицы боится. (Болг.)

3. Сахар муравьям на хранение не дают. (Камб.)

4. Как ни красив пион, но и он поддержи­вается зелёными листьями. (Кит).

5. Работу определяют по_ результату. (Кор)

6. Без коня нет кавалериста.

7. Голова без ума — как фонарь без свечи.

8. Решетом воды не наносишь.

9. Капитаны наших кораблей — владыки наших морей.

10. Мощный комбайн — в поле хозяин, .

11. На зенитку надейся, а винтовку не забывай.

12. Слушай агронома — будет хлеба вдоволь дома.

О и Ё в корнях слов

1. Когда сена мало, и телёнок слишком прожорлив. (Абаз.)

2. Золото как ни черни — чёрным не ста­нет. (Алт.)

3. У ленивой лошади всегда повозка тяжё­лая, (Кор.)

4. Без поджога и дрова не горят.

5. Знай минутам цену, секундам — счёт.

6. Мягко стелет, да жёстко спать.

7. На хороший цветок и пчёлка летит.

8. Обжора что хороший жёрнов: что ни кинь — всё смелет. (Русск.)

9. Брянская чащоба для врагов страш­нее гроба.

10. Гордись не причёской, а ухваткой герой­ской.

11. Не расти жёлудю в траве, не бывать врагу в Москве.

12. По заслугам и почёт.

13. У спорого кузнеца руки чёрные, да хлеб белый. (Сов.)

14. Учёный без прак­тики — пчела без мёду. (Тадж.)

15. Сначала на себе ожог испытай, не почувствуешь — другого прожигай.

16. Учёным быть легко, труднее стать человеком.(Туркм.)

Непроизносимые формы согласные

I

1. Настоящая дружба беспристрастна. (Азерб.)

2. Умный надеется на себя, а глупец — на счастливый случай. (Ар.)

3. Если страна будет сильной, то дума народа будет радостной. (Башк.)

4. Лучше быть чест­ным в бедноте, чем бесчестным в богатстве.(Болг.)

5. Длинный язык — лестница, по которой входят все несчастья.

6. Кто о коне не заботится, тот наездником не станет.(Кит.)

7. В груди чёрствого человека и лёд не тает.

8. Злой человек и в счастливый день бьёт свою со­баку.

9. Правда рано или поздно восторжествует.

10. Человек должен иметь чувство достоинства. (Кор.)

11. Народ — солнце земли. (Лезг.)

12. Не скрывай известное тебе добро.

13. Вора выручишь — честного погу­бишь.

14. Без расчистки и лес не стоит.

15. Доб­рая совесть злому ненавистна.

16. Дружба та лестна, которая честна.

17. Откладывай веселье до праздника.

18. Радостная жизнь веселит сердце.

19. Чёрствое сердце не знает благодарности.

20. Честный отказ лучше за­тяжки. (Русск.)

21. Кто храбро сражается в бою, тот честно защищает Родину свою.

22. Человек трудолю­бивый — самый счастливый.

23. Нет доли счаст­ливей, чем служить народу. (Туе.)

24. Открытому сердцу дорога открыта. (Туркм.)

II

1. Согласная дружина и горы двигает. (Болг.)

2. Что далось с трудом, то и вкусно потом. (Каб.)

3. И вкусная пища надоест, если её каждый день есть.

4. Не закры­вай глаза перед опасностью.

5. Речь искусного оратора льётся ручьём.

6. Слепой не видит опасности. (Кор.)

7. Кто опасности не боится, того опасность избегает.

8. Смотри на опасность глазами смелости и будешь в целости.

9. Учись на ферме работать искусно, готовь коровам корма вкусно. (Сов.

10.Прекрасная работа са­ма себя защищает. (Удм.)

Корни с чередующимися гласными

I

1. Сердце не скатерть: перед каждым не рассте­лешь. (Арм.)

2. Даже самое большое деревцо выросло из маленького семени.

3. Чем жить без чести, лучше с честью умереть. (Лакск)

4. В летнюю пору заря с зарёй сходится. (Русск).

5. Без хлопот и труда растёт не кукуруза, а лебеда.

6. За родину-мать не страшно умирать.

7. Испокон века книга растит человека.

8. На бога полагаться — без хлеба остаться.

9. От зорьки до зорьки моряки на вахте зорки.

II

1. Всякое зло за собой ещё зло влечёт. (Волг.)

2. На чужой стороне и летом холодно. (Кар.)

3. Труд и тер­пенье превращаются в золото. (Лакск.)

4. Всякому ми­ла своя сторона.

5. Согласного стада и волк не берёт. (Русск.)

6. Если разведчик изловчится, будет ворогу горчица.

7. Пусть знает ворог: нам край свой дорог.

8. Человек без народа — что дерево без плода. (Сов.)

9. Золото и в болоте светится. (Укр.)

ПРАВОПИСАНИЕ ПРИСТАВОК

С-

1. Коня красит не сбруя, человека — не одежда.

2. От ученья человек с пути не сбивается.

3. Уважающий себя человек всегда сдержан. (Кит.)

4. Успешно сданный экзамен — залог успешной учёбы. (Кор.)

5. Коня с дур­ным норовом кнутом с места не сдвинешь. (Map.)

6. Войска без дисциплины превращается в сброд. (Русск.)

7. Лучше в труде сгореть, чем замёрзнуть от безделья.

8. Гнев есть у каждого, его нужно сдерживать. (Чув.)

раз-, воз-, аз-, без-, чрез-

I

1. Из одного кола изгороди не поставишь.

2. Уменье и скалу разрушает. (Абаз.)

3. Бездельник сколько бы ни спал, всё спать хочет. (Map.)

4. Умел взлететь — умей и сесть. (Монг.)

5. От порядка бездельником не будешь. (Русск.)

6. Развалившийся дом не подопрёшь одним кирпичом. (Туркм.)

II

1. Лучше умереть честно, чем жить бесчестно. (Лат.)

2. Знания бесконечны.

3. Любую ошибку можно испра­вить.

4. Между друзьями расчёты творятся быстро.

5. Одно поколенье расчищает дорогу, другое идёт впе­рёд по ней. (Кит.)

6. Кто охотно помогает другому в добром деле, тот и сам может рассчитывать на помощь.

7. Каждый цветок распускается в своё время. (Кор)

8. Вода всё смоет, только бесчестья не сможет смыть.

9. Долго рассуждай, да скоро делай.

10. Реше­том воду меряет — бесполезное делает.

11. От беспо­рядка и сильная рать погибает.

12. Хорошо добро исполнять, а худое искоренять. (Русск.)

13. Биться на­смерть — завоевать бессмертье.

14. За край родной иди бесстрашно в бой.

15. Моряки зря не любят рассуждать, у них привычка побеждать.

16. Умей распознавать врага, храни родные берега.

17. Беспричинно даже трава не колышется. (Як.)

18. Советы принимай, но своего рассудка не теряй. (Туркм.)

19. На незнакомой дороге расспросов много.

20. Сам не поработаешь — природа не расщедрится. (Удм.)

21. Бесстрашному счастье помогает. (Хак.)

при-, пре-

I

1. Дружных шкура ягнёнка укрывает, а недружных и бычья шкура не прикроет.

2. Дерево приви­вается, пока молодо. (Волг.)

3. Знания приходят в тру­де. (Камб.)

4. Не важно, в чём человек пришёл, важно, что он принёс в душе. (Кор.)

5. Счастье не птица — само не прилетит. (Монг.)

6. Уважение силой не приобре­тёшь. (Ног.)

7. Даёшь другому — приобретаешь себе.

8. Находчивость приносит победу.

9. По привету и ответ, по заслугам почёт.

10. Придорожная пыль неба не коп­тит.

11.Признание — половина исправления.

12. Смелый приступ — половина победы.

13. Уменье везде найдёт примененье (Русск.)

II

1. Тяжело тому, кого презирают.

2. Дружная семья и землю превратит в золото.

3. Не пренебрегай советами стариков. (Кит.)

4. В опасности забор не препятствие. (Кор.)

5. Беспечность — родня преступление.

6. Опытному воину река не преграда.

7. Презрение к смерти рождает героев.

8. Кто родине изменяет, того народ презирает.

9. Не пренебрегай слабым противником, не бойся силь­ного. (Яп.) .

ПРАВОПИСАНИЕ СЛОЖНЫХ СЛОВ

I

1. Лицемерие ведёт к гибели.

2. Самоуверенность ве­дёт к разорению. (Кор.)

3. И один в поле воин, если у него хороший пулемёт.

4. Наш миномёт для врага уксус, а не мёд.

5. Наш пулемёт пощады не даёт. (Сов.)

6. Си­ла народа сильнее ледохода на реке. (Як.)

II

1. Путешественник на полпути не останется. (Абаз.)

2. Полный чайник молчит» полупустой шумит. (Алт.)

3. Лентяй — полчеловека, работающий — десятерых стоит. (Башкир.)

4. Слабый и с полдороги возвращает­ся. (Map.)

5. В полплеча работа тяжела, оба подста­вишь— легче справишь.

6. Полузнание хуже всякого незнания.

7. Умный понимает с полуслова. (Русск.)

8. Чем полсотни слов пустых, лучше одно ясное. (Туркм.)

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Окончания 1, 2 и 3-го склонений

I

1. В поговорке — мудрость. (Азерб.)

2. На своей улице и стены помогают.

3. Мир только правдою держится. (Map.)

4. Делу время — потехе час.

5. И кости по родине плачут.

6. Из песни слова не выкинешь.

7. К коже ума не пришьёшь.

8. Капля по капле и камень долбит.

9. На хорошей лошадке по дороге, а на худой в сторонку.

10. Не бывать калине малиною.

11. Не верь козлу в капусте, а волку в овчарне.

12. Одному и у ка­ши не споро.

13. Орёл с вороною не столкуется.

14. Пес­ней коня не накормишь.

15. Петух скажет курице, а она всей улице.

16. Умелый из мёртвой петли вывернется.

17. Человек без родины — что соловей без песни

18. Жить — родине служить.

19. Капиталисты Америки от наших успехов в истерике.

20. Нашей грани­цы не перелететь и птице.

21. По брянской дороге фа­шисты не ходили без тревоги.

22. Сила армии в дисциплине.

23. Слава партии без крыльев летит.

24. Тому бог не нужен, кто с наукою дружен.

25. У растрёпы Дарьи каждый день аварии. (Сов.)

26. При артельной работе всё спорится. (Чув.)

27. Кто не делится своими знания­ми, подобен свету в бочке. (Эф)

I I

1. Будь скор не на обещания, а на исполнение.

2. Нет пользы в многословии. (Болг.)

3. В раз­дражении разговора не начинай.

4. Не заберёшься в логовище тигра — не поймаешь тигрёнка. (Кит.)

5. В ожидании время тянется медленно.

6. В отчаянии и по своему кулаку стукнешь. (Кор.)

7. И на солнце есть пятна.

8. Не бросай друга в несчастье.

9. Не в деньгах счастье, а в добром согласии.

10. Не гордись званием, а гордись знанием.

11. Тяжело в ученье, легко в походе. (Русск.)

12. Бей врага при первом его появлении, не то доберётся до головы.

13. Бригадир в поле — что капитан в море.

14. В единении — сила.

15. В соревновании за урожай друг друга опережай.

16. Небрежность в ученье — гибель в бою.

17. Книга в счастье укра­шает, а в несчастье утешает.

18. Набирайся ума в учении, храбрости — в сражении.

19. Мир освещается солнцем, а человек — знанием.

I I I

1. Удалью одного храбреца крепости не взять. (Ав.)

2. Вежливости открыты все двери.

3. Знания в юности — это мудрость в старости. (Англ.)

4. Сила народа в спра­ведливости. (Ар.)

5. Каждый день жизни прибавляет частицу мудрости. (Вьвтн.)

6. В юности не научишься сеять — в старости останешься с пустыми руками.

7. Живи и учись до старости. (Кш.)

8. От болтуна умной мысли не услышишь. (Кор.)

9. На вершине гордости не держится вода мудрости. (Монг.)

10. Азбука – к муд­рости ступенька.

11. Без смелости не возьмешь крепости.

12. Бесчестье хуже смерти.

13. В лихости да в зависти нет ни проку, ни радости.

14. Дело лени не любит.

15. Друг познаётся в опасности.

16. Знал дружка в ра­дости, не оставляй и в горести.

17. Кто без храбрости, тот без радости.

18. Правда старее старости.

19. Тощей лошади и хвост в тягость.

20. Трусостью от штыка не оборонишься. (Русск.)

21. Для ученья нет старости.

22. Наша сила в крепости тыла.

23. Офицер в доблести пример.

24. Тот не член артели, кто, от работы прячется во все щели.

25. Презрение к смерти рождает гepoeв.

26. Смело­сти учись у разведчика, осторожности — у сапёра.

27. Смотри на опасность глазами смелости и будешь в целости.

28. Честь страны дороже жизни. (Сов.)

29. Лень хуже болезни.

I V

1. Лису поймаешь хитростью, а волка мужеством. (Алб.)

2. Река узнаётся в плавании, человек — в беседе. (Кор.)

3. Уменье — в знании, знание – в учёбе, учё­ба — в жизни, жизнь — в борьбе.

4. Сила жиз­ни— в дружбе. (Ног.)

5. Враг боится встречи с нашей Картечью.

6. Подготовишься на досуге — воспользуешь­ся в спешке.

7. По наружности о человеке не суди.

8. При работе и год бежит, при безделье и час ползёт.

9. Смерти бояться — на свете не жить.

10. Солдат из пригоршни напьётся, на ладони пообедает. (Русск.)

11. Богаче Сибири нет земли в мире.

12. Бояться смер­ти — победителем не быть.

13. Военное содружество крепко отвагой и мужеством.

14. Герой думает в бою не о смерти, а о no6eде.

15. Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.

16. Кто мечтает о победе, не думает о смерти.

17. Любовь к родине сильнее смерти.

18. Нынче в поле тракторист — завтра в армии танкист.

19. Счастье родины сильнее жизни.

20. Труд – дело чести, славы, доблести и геройства.

21. У хорошей артели все лошади в теле.

22. Урожай не от божьей ми­лости, а от дружной работы. (Сов.)

23. От люльки до старости учись. (Удм.)

Существительные на -мя, путь, мать

1. Долг перед матерью трудно оплатить. (Абх.)

2. Кто временем не дорожит, у того всегда убытки.

3. Добрый конь познаётся в пути.

4. Сила ло­шади познаётся в пути, сердце человека — с течением времени. (Кит.)

5. Сердце матери жарче солнца. (Map.)

6.Большого пламени не задуешь.

7. Вернуться с поло­вины вредного пути — к пользе прийти. Времени не поворотишь.

8. Каково семя, таково и племя.

9. Лучше глаза лишиться, чем доброго имени.

10. Не своротить камня с пути думою.

11.Нет друга нежнее матери.

12. Нет тяжелее бремени, чем безделье.

13. От доброго семени — добрый всход.

14. По верному пути хорошо идти.

15. По семени и плод.

16. Птица рада весне, а дитя матери. (Русск.)

17. Были времена — не знали полотна, годы настали — шелка носить стали.

18. В знамени — твоя честь, в оружии — слава.

19. В пороховом дыму и пламени не изменим священному знамени.

20. Для уме­лого солдата нет преград на пути.

21. Меняются времена, меняются и люди.

22. Сердце горит пламенем под со­ветским знаменем.

23. У каждого времени свои песни. (Сов.)

24. Не о лице думай, думай об имени.

25. Траве вечно не зеленеть, времени на месте не стоять.

Ь после шипящих

I

1. Небольшая течь может привести к гибели большой корабль. (Англ.)

2. Спящий кот мышь не поймает.. (Арм.)

3. В медовых речах всегда горечь найдётся.

4. Речь длин­ная — дело гиблое. (Кит.)

5. На безрыбье и мелочь рыба.

6. Пойдёшь на одну ночь – бери хлеба на три дня.

7. Без работы и печь холодна.

8. Дорога по­мощь вовремя.

9. Красна речь поговоркою.

10. Лучше горькая правда, чем красивая ложь.

11. На помощь надейся, а сам не плошай.

12. Без знаний и утро — ночь. (Туе.)

I I

1. Детёныш утки уже в яйце знает воду.

2. Наука — источник знаний, знание — светоч жизни.(Кирг.)

3. На устах — мёд, а в душе — меч.

4. Слово что ключ: и сердце откроет.

5. После рассвета ночной сторож не нужен. (Кор.)

6. Коза на капусте не сторож.

7. Не кирпич, а человек города строит.

8. Мед­ведь в своей берлоге силач. (Map.)

9. Грач соколу до­быча, лягушка — вороне.

10. Здоровому врач не нужен.

11. Кукушка не ястреб, а неуч не мастер.

12. Острый меч не игрушка.

13. Широка рогожа, да грош ей цена. (Русск.)

14. Знает палач партизанский калач.

15. Книж­ка — лучший товарищ. (Сов.)

15. Старый обруч плохо держит. (Удм.)

16. И под бурелом проникает солнечный луч. (Як.)

III

1. Одно хорошее слово исцеляет раны тысяч сердец. (Кирг.)

2. Жизнь дороже всех сокровищ.

3. За совесть да за честь — хоть голову с плеч.

4. Игра не стоит свеч.

5. Лес сечь — не жалеть плеч. (Русск.)

6. Дружба людей гору сокровищ создаст.

IV

1. Осенняя сушь — что острый нож. (Кит.)

2. После дождя и туч снова солнца луч. (Молд.)

3. Ростом с мышь, а храбрый малыш. (Русср.)

О и Е после шипящих и Ц в окончаниях

I

1. Лицо — зеркало души. (Абх.)

2. Заглянуло солнце в наше оконце.

3. Хорошо ружьецо бьёт: с полки упа­ло — семь горшков разбило. (Русск.)

I I

1. С пословицей не поспоришь. (Азерб.)

2. Не будь овцой, так и волк не съест.

3. Не заслонишь солнышка рукавицей, не убьёшь молодца небылицей.

4. Сажей играть — руки марать. (Русск.)

5. Коммунисты душою чисты. (Сов.)

6. Хороший человек болеет душой за бо­лезнь другого. (Чув.)

I I I

1. Пальцем хлеба не отрежешь. (Белор.)

2. Челове­ка не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшом. (Кит.)

3. Над другим не смейся, сам посмешищем бу­дешь.

4. Проголодаешься, так и ржаной хлеб калачом покажется. (Map.)

5. Всякое дело концом хорошо.

6. Лучше биться орлом, чем быть зайцем.

7. Неказист лицом, да выглядит молодцом.

8. От огня и вода клю­чом бьёт.

9. Плачем горю не поможешь.

10. Плотины пальцем не заткнёшь.

11. Погнался за топорищем, да топор уронил.

12. Покормил калачом, да в спину кир­пичом.

13. Русский с мечом не шутит.

14. Сладок мёд, да не ковшом его в рот.

15. Зарятся вороги на на­ши поля, кладбищем им будет наша земля.

16. Работа и урода молодцом делает.

17. С умелым бойцом победа дружит. (Сов.)

18. Кто думает о последствиях, тот храб­рецом не будет. (Туркм.)

IV

1. У того, кто не защищает своих колодцев, их отни­мают. (Ар.)

2. И грач своих птенцов считает красивы­ми. (Каб.)

3. Москва молодцов видела. (Сов.)

Суффиксы существительных -ик, -ек

1. Личико беленько, да разума маленько.

2. Поговор­ка — цветочек, пословица — ягодка.

3. У сына заболит пальчик, а у матери — сердце. (Русск.)

4. Прилежный молоток и в камешек вобьёт гвоздок. (Узб.)

-ИН-К-, -ЕН-К-

1. Каждая травинка имеет свою росинку. (Кит.)

2. Не сравнивай себя со скалой, а товарища с соломинкой.

3. Ну и суп! Крупинка за крупинкой гоняется с ду­бинкой.

4. У волка всегда одна песенка.

5. .Утопающий хватается за соломинку. (Русск.)

6. Собирая по ягодинке, наполнишь посудинку. (Як.)

-ЫШК-, -ИШК-; -УШК; -ЮШК-

1. Маленький дождишко — лодырю передышка.

2. Ржаной хлебушко— калачу дедушка. (Русск.)

3. Велика Русская земля — и везде солнышко. (Сов.)

4. Настойчивость — лучшая помощница. (Кор.)

5. Лопата — защитница бойца.

6. На чужбине родная землица во сне снится. (Русск.)

7. У сметливого солда­та и рукавица — граната. (Сов.)

- (Н) ИЦ-

1. Поспешность таит ошибку. (Кит)

2. Смелость города берёт. (Русск.)

3. Бодрость — спутник победы.

4. Закон бойца — стойкость до конца.

5. Маскировка — это хитрость и сноровка.

6. Находчивость в бою — вели­кая сила.

7. Трусостью от штыка не оборонишься.

8. Храбрость и уменье рождают победу; (Сов.)

-ЧИК-

1. Гость хозяину не указчик. (Русск.)

2. Для русско­го лётчика расстояния не существует.

3. Опытный раз­ведчик всюду пройдёт.

4. Трус разведчику не попутчик. (Сов.)

-ОК, -ОНОК

1. Пустой бочонок гремит. (Ар.)

2. В драный мешок хлеба не клади. (Волг.)

3. С виду тигр, а в душе мышо­нок, (Индонез.)

4. Если нет рыбы в одном месте, забрось крючок в другом. (Кит.)

5. И медведь своего медвежон­ка воспитывает. (Map)

6. Горшок над котлом смеется, а оба черны.

7. Знай сверчок свой шесток.

8. Заячий прыжок — три шага.

9. Мужичок с ноготок, а бородка с ло­коток.

10. Остёр язычок, что бритва. (Русск.)

11. Верб­люд состарится, верблюжонок вырастет. (Туе.).

НЕ с существительными

1. Невежду никакими лекарствами не вылечишь.

2. Незнайка многому дивится.

3. Пища утоляет голод, знания исцеляют невежество. (Кит.)

4. В неудачника и приклад стреляет. (Кум.)

5. Без народа одна невзгода.

6. Любовь к народу, ненависть к врагам — душа побе­ды.

7. Не всё ненастье, придёт и счастье.

8. Родину пре­дать — негодяем стать.

9. Тот идёт вперёд, кто не боит­ся невзгод.

10. Чем сильнее любовь к жизни, тем крепче ненависть к врагам. (Сов.)

11. Умный с одного слова поймёт, невежде и тысяча впрок не пойдёт. (Туркм.)

II

1. Лисе её же шкура приносит несчастье. (Афган.)

2. После непогоды солнце засветит. (Болг.)

3. Нераде­ние разоряет. (Кймб.)

4. Каждая неудача прибавляет ума. (Кит.)

5. О неудаче сожалеть бесполезно.

6. При­знавая достоинству друга, не закрывай глаза на его не­достатки.

7. Если в несчастье явятся друзья, то­гда несчастье— уже не несчастье. (Лог.)

8. Вместе хо­рошо и недруга бить.

9 Торе тому, у кого непорядок в дому.

10. Друзья в несчастье познаются.

11. Лучше уме­реть, чем неправду терпеть.

12. От непорядка и сильная рать погибает. (Русск.)

13. Лучше смерть в поле, чем позор в неволе.

14. Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком (Сов.)

15. Путник знаком с голодом, дорожный, человек — с недостатками, гонец — с усталостью. (Як.)

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Степени сравнения

1. Человек твёрже камня, нежнее цветка. (Афг.)

2. За общим столом и еда вкуснее. (Каб.)

З. В жизни ум важнее силы.

4. Доброе братство милее богат­ству

5. Дождливое лето хуже осени.

6. Жизнь на коле­нях позорнее смерти. (Русск.)

7. Без бога — шире до­рога.

8. Воля народа сильнее атома и водорода.

9. Вра­гам острее ножа наш колхозный урожай.

10. Солдатская дружба сильнее смерти.

11. Счастье Ро­дины дороже жизни.

12. Чем упорнее борьба, тем по­чётнее победа. (Сов.)

Краткая форма

1. Горяч почин, да скоро остыл.

2. Ешь, пока хлеб свеж.

3. Калач тем и хорош, что горяч.

4. Красив ситец, да линюч.

5. Непригож лицом, да хорош умом.

6. Стар гриб, да корень свеж.

7. Тощ, как хвощ.

8. Холодный ключ, что огонь, жгуч. (Русск.)

9. Истинно могуч тот, кто побеждает самого себя.

10. Тот бригадир хорош, у которого хороша рожь. (Сов.)

Окончания прилагательных

1. Прошедшее не вернётся, потухшее не загорит­ся. (Ав.)

2. Кто в бога верит, тот останется ни­щим. (Бишк.)

3. Правота заключается не в громком крике.

4. Пшеница боится позднего дождя.

5. Работа смелого боится. (Кит.).

6. После весеннего дождя даже камни растут. (Кор.)

7. Маленьким крючком большую рыбу не выудишь. (Мар)

8. Весенний день год кормит.

9. День сегодняшний—ученик вчерашнего.

10. За общим сто­лом еда вкусней.

11. Ласковое слово что весенний день.

12. Ленивому и будни праздник.

13. Лишнее говорить — только себе вредить.

14. Лишнего пожалеешь — послед­нее потеряешь.

15. На хороший цветок летит и мотылёк.

16. Не думай быть нарядным, а думай быть опрятным.

17. Осторожного коня и зверь не берёт.

18. Стоячего не­ мудрено догнать.

19. Стоячее болото гниёт.

19. Чужая сторона — дремучий бор. (Русск.)

20. Против советского бойца ни одному врагу не устоять.

21. Счастливым и красивым делает человека работа.

22. Хороша доля с колхозного поля. (Сов)

23. Сегодняшний гнев не храни до завтра.

24. Хорошим словом мир освещается.

25. С умным не спорь, с глупым не разговаривай

26. Не покидай товарища, не останешься одиноким. (Чув.)

I I

1. Нарядный дом не, богатство, богатство— нарядная пашня. (Лв.)

2. Глубокую воду не замутишь. (Груз.)

3. Ленивой лошади любая дорога кажется дальней.

4. Незнайка и верблюда примет за горбатую лошадь.

5. Прочёл новую книгу — встретился е другом. (Кит.)

6. В тёмную ночь упасть нетрудно.

7. Путь к благород­ной цели труден. (Кор.).

8. Дальняя сторона ума при­даёт. (Мар.)

9. Бездонную бочку водой не наполнишь.

10. В летнюю пору заря с зарёй сходится.

11. Летний день — за зимнюю неделю.

12. Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает.

13. Сегодняшней работы на завтра не откладывай.

14. Старую лисицу не травят молодыми собаками.

15. Хорошую речь хорошо и слушать. (Русск.)

16. Бей врага богатырскою хваткою, рукопашною схваткою.

17. Береги землю любимую как мать родимую.

18. Была жизнь тёмная да слёзная — стала светлая, колхозная.

19. Стоячая вода плесенью покрывается. (Туркм.)

20. Вчерашней славой на войне не живут.

III

1. Лошадей с оленьей головой не бывает. (Кит.)

2. Не верь доброте волчьего сердца. (Жор)

3. От со­бачьего лая холм не обрушится. (Мал.).

4. В вороньем горле ничего не застрянет.

5. Поёт ворона воронью песню: другой не знает.

6. И по заячьему следу доходят до медведя.

7. Ложь на тараканьих ножках ходит.

8. Не суйся в волки с телячьим хвостом.

9. У труса заячье сердце: спит и боится. (Русск.)

IV

1. Жизнь дана на добрые дела.

2. Ленивые руки не родня умной голове.

3. Счастье всегда на стороне отваж­ных. (Русск.)

4. Где раньше была барская земля, шумят урожаем колхозные поля.

5. Партизан весел тогда, когда летят с рельсов вражьи поезда.

6. Разведка — удел сме­лых.

V

1. Не пляши под чужой ветер. (Ав.)

2. На маленьком челне по большому озеру не плавают.

3. Без хорошего друга человек не знает своих ошибок.

4. И груда книг не заменит хорошего учителя.

5. Одно хорошее слово и в жёсткий мороз согревает.

6. У большого дерева — большая тень. (Кит.)

7. От хорошего слова и камень добреет. (Лезг.)

8. Из своего огорода в чужой камень не бросай. (Мар.)

9. На прохожей дороге трава не рас­тёт.

10. Ноша легка на чужом плече.

11. От хорошего дерева — хороший плод.

12. Чужой славой не прожи­вёшь. (Русск.)

13. Севший на чужого коня быстро сле­зет. (Табасар.)

Суффиксы прилагательных

1. Речь лучше короткая, верёвка длинная. (Ав)

2. Большая н сильная вода и каменный мост разру­шает. {Волг.)

3. Длинные полы путаются в ногах, длин­ный язык — во рту.

4. И золото имеет цену, знания же бесценны. (Кит.)

5. Драгоценный камень и в пыли све­тится. (Мар.)

6. Весенний день год кормит.

7. Искусный пловец ив море не утонет.

8. Пеший конному не това­рищ. (Русск.)

9. Гранаты — карманная артиллерия.

10. У длинных разговоров смысл короток. (Туркм.)

11. Одному и дорога длинна. (Удм.)

-ЕНН-

1. У хозяйственного человека всякий инструмент есть. (Кор.)

2. Государственное береги, а своё и само сбережётся.

3. Могила храброго священна для отчизны.

4. Сто малодушных не заменят одного мужественно­го. (Сов.)

5. Молва народная священна.

6. Обществен­ное добро и собака не тронет. (Туркм.)

7. Хоть и моло­дой, но смышлёный. (Удм.)

- АН-, -ЯН-

1. Из песчаного колодца чем больше черпают, тем глубже он становится. (Кит)

2. Даже ветряная мельница без человека зерно молоть не будет. (Кор.)

3. Кто ест льняное семя, тот ест свою рубашку.

4. Овсяная каша сама себя хвалит, а гречневую люди хвалят.

5. Стеклян­ную посуду береги: разобьёшь— не починишь. (Русск)

6. Одного камня достаточно против многих глиняных горшков. (Эф.)

-ИН-

1. Муравьиная рать и льва победит. (Азерб.)

2. Дети соколиной породы не съедят пищи, не оставив другим. (Кирг.)

3. Как бы ворон ни каркал, а хозяиновать в орлином гнезде не придётся.

4. Кулик на месте соколином не будет птичьим господином.

5. На кукушкиных яйцах не высидишь цыплят. (Русск.)

-ОВ-, -ЕВ-

1. В яблоневом саду одни отборные да красные яблоки едят.

2. Осиновый лист и без ветру шевелится.

3. Охотнику и берёзовый пень зайцем кажется. (Мир.)

4. Дешёвому товару дешева и цена. (Русск.)

5. Не боимся свинцовой тучи: наши полки- могучи.

6. Что сол­дату дождь, коль под свинцовым градом бывал. (Сов.)

7. На поверхности воды дождевой капли не видно.

-К-, -СК-

1. Братская любовь крепче каменных стен.

2. Удаль молодецкая из огня и воды выносит. (Русск.)

3. Горняц­кой дружбой дорожить умей, а то порхнёт, как воробей.

4. Крепка рука советского моряка.

5. На советский ка­равай рта не разевай.

6. Нашла немецкая коса на совет­ский камень.

7. Про мичуринский гибрид весь мир говорит.

8. Русское сердце крепче вражеской брони.

-ЕНЬК-, -ОНЬК-

1. В маленькою лодку тяжёлый груз не кладут. (Кит.)

2. Своих детёнышей ворона беленькими, а ёж мягонькими считает.

3. Маленький пенёк опро­кидывает большой воз. (Лат.)

4. Маленькое дело лучше большого безделья. (Русск.)

5. Победа не свалится гото­венькой с неба. (Сов.)

-ЛИВ-, -ЧИВ-, -ИСТ-

1. Вспыльчивый быстро стареет. (Абх.)

2. Вежливый человек не наступает на тень своего спутника. (Кит.)

3. Талантливые люди рождаются везде. (Кор.)

4. Коль учился с юных лет, счастлив, когда сед.

5. Настойчивой работою сладкий мёд заработаю. (Молд.)

6. В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив.

7. Вежливый всякому приятен.

8. Заботливый всегда дело найдёт.

9. Находчивого не озадачишь.

10. Русский догадлив и сметлив.

11. Мозолистые руки не знают скуки. (Русск.)

12. Усталость забудь, напористым будь. (Сов.)

НЕ с прилагательными

I

1. Кто всегда хохочет — глупый, кто никогда — не­счастный. (Алб.)

2. Погода ясная, да дума ненастная.

3. Собака человеку — неизменный друг. (Русск.)

4. Во­енная присяга — нерушимый закон.

5. Непобедимая наша страна дружбой народов скреплена. (Сов.)

6. Кто с народом, тот непобедим.

I I

1. Неосторожный удалец — врагу добыча. (Азерб.)

2. Радуга хоть и красива, но недолговечна; сосна хоть и неказиста, но зеленеет сотни лет. (Кит.)

3. В недруж­ной семье каждый желает друг другу несчастья.

4. Не­опытный повар всегда винит печь. (Кор.)

5. Доброде­тельного хвалят другие, недобродетельный — сам себя. (Лат.)

6. Незнакомая дорога кажется опасной, неизвест­ный человек — сердитым, а в неначатом деле змея си­дит. (Монг.)

7. У неумелого и руки не болят.

8. Недоброе слово больней огня жжёт.

9. Недоученый хуже неучёного.

10. У друга пить воду лучше неприятель­ского мёду.

11. Хорош садовник — неплох и крыжов­ник.

1. У крестьянина лапоть груб, да сам он не глуп. (Итал.)

2. Мороз не велик, а стоять не велит.

3. На чужой стороне и весна не красна. (Русск.)

4. Брян­ские партизаны к врагам не добры: выбивают и зубы и рёбра.

5. В бою наш обычай таков: считать не живых, а мёртвых врагов. (Сов.)

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

1. Десять знающих не стоят одного, который дело делает. (Камб.)

2. Кто переносит вести, тому бы плетей двести. (Русск.)

3. Быть стойким, как двадцать восемь (двадцать восемь героев-гвардейцев, погибших под Москвой, но не пропустивших врага).

4. Враг хотел по­есть брянских кур, а с него партизаны спустили два­дцать шкур.

5. Нажил Колчак себе беду в девятнадца­том году.

6. Правду нашу трудовую под семью печатями не спрячешь.

7. Один ум хорошо, а семь луч­ше. (Чув.)

МЕСТОИМЕНИЕ

Предлоги с личными местоимениями

1. Хочешь узнать человека — вслушивайся в его речь. (Кит.)

2. Велик океан, но и капля воды для него прибыль. (Монг.)

3. Лучше не иметь сердца, чем не иметь в нём любви к народу.

4. Одна у человека мать, одна у него и родина.

5. Вызвался служить народу, иди за него в огонь и в воду. (Сов.)

НЕ и НИ с местоимениями

I

1. Если за день ничему не научился, зря прожил день.

2. Лучше не быть совсем, чем быть ничем. (Кит.)

3. Говорит день до вечера, а слушать нечего.

4. За ни­что ничего не купишь.

5. За напрасный труд никто спа­сибо не скажет.

6. Иного ничем не удовлетворишь и ничем не насытишь.

7. Лучше мало, чем ничего.

8. На некоторые вопросы следует отвечать молчанием.

9. Не презирай совета ничьего, а прежде выслушай его.

10. Не стыдно молчать, когда нечего сказать.

11. Нечего тому страшиться, кто ничего не боится.

12. Ничьими похвалами не возносись.

13. Пустые речи и слушать не­чего.

14. Худо тому, кто не делает добра никому, (Русск.)

15. Кто ничем не рискует, тот ничего не получает.

16. Нет ничего на свете краше, чем Родина наша.

17. От­важному человеку никакое дело не трудно.

18. Миром всякое дело сделаешь, а в одиночку ничего не сделаешь. (Чув.)

19. Тот ни­чего не боится, кто честно трудится. (Сов.)

20. Если будешь учиться у человека, который сам ничего не знает, не научишься ничему.

II

1. Беспечному всё трын-трава: поехал ни за чем, при­вёз ничего.

2. Глуп совсем, если не знается ни с кем.

3. Не с кого спрашивать, когда сам виноват.

4. Поневоле заяц бежит, когда лететь не на чем.

5. Хоть в шёлк одень неряху, всё глядеть не на что (Русск.)

6.Верно в армии служу — ни о чём не тужу. (Сов.)

Дефисное написание местоимений

1. Если кто-нибудь угощал тебя уткой, приготовь в ответ гуся.

2. Умный знает и всё-таки спросит, а не­вежда и не знает, и не спрашивает.

3. На взгляд — что-то, а на работу — ничто. (Волг.)

4. Когда что-нибудь лежит возле хорошего, к нему липнет хорошее; когда что-нибудь лежит возле дурного, к нему лип­нет дурное.

5. Кулик не велик, а всё-таки птица. (Русск)

ГЛАГОЛ

НЕ с глаголами

1. В работе железо не ржавеет.

2. Правдивое слово не умирает. (Азерб.)

3. Не знать не стыдно, стыдно не знать и не спросить. (Алт.)

4. На сухом дереве листьев не бывает, в пустых словах проку не хватает.

5. Не бой­ся идти медленно, бойся стоять на месте.

6. Учение не имеет конца. (Карг.)

7. Посеешь сорняк — рис не вы­растет. (Мал.)

8. Чем желание другого не уважать, поступись своим. (Мар.)

9. Баловством хлеба не добудешь.

10. Друга на деньги не купишь.

11. Из песка кнута не сплетёшь.

12. Иглой дороги не меряют.

13. Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.

14. Многое искать станешь — ничего не достанешь.

15. Не учи рыбу плавать.

16. О чём не спрашивают, о том не говори.

17. Что знаешь, того не спрашивай.

18. Языком не торо­пись, а делом не ленись. (Русск.)

19. Кто войну за­мышляет, пусть про Сталинград не забывает

20. Слава русского штыка не померкнет века.

21. Солнце врагу не погасить, а нас не победить. (Сов.)

22. Вежливость не купить на базаре. (Узб.)

23. Кто поздно встаёт, у того хлеба недостаёт.

24. Ло­дырю всегда нездоровится.

25. Недосмотришь оком — заплатишь боком.

26. Немногого нет: ума недостаёт. (Русск)

27. Врага ненавидь, но умей его бить. (Сов.)

Неопределённая форма глагола

1. Своё мужество и свою работу направляй в пользу общества, а не прячь их в золе.

2. В стране своей нельзя жить без друзей. (Башк.)

3. Не беречь и не иметь — одно и то же.

4. Если вызвался по­мочь, делай это своевременно. (Кор.)

5. Огнём огня не сжечь. (Морд )

6. Кто хочет много знать, тому надо мало спать.

7. Не беречь поросли — не видать и дерева.

8. От товарища отстать — без товарища стать.

9. Толочь воду в ступе — потерять время.

10. Друг друга поддерживать—победу одерживать.

11. Лучше погибнуть, да победить, чем живым, но битым быть.

12. Мож­но и костьми лечь, только бы родину уберечь.

13. Отда­дим все силы, чтобы служить отчизне милой.

14. С ре­меслом спеши дружить — в коллективе легче жить.

15.У храбрых в обычае нет с поля битвы идти без по­бед,

16. Опоздавший помочь до еды охоч.

Личные окончания глаголов I и I I спряжений

I

1. Мир существует для человека, человек живёт для мира. (Ар.)

2. Герой умирает, а слава его живёт. (Башк)

3. Дружба облегчает жизнь. (Кор.)

4. Кто умеет, тот и на море разведёт огонъ.

5. Сердце матери лучше солнца греет.

6. Человек от лени болеет, а от труда здоровеет.

7. Больше той любви не бывает, что друг за друга погибает.

8. Если у тебя есть мужество, дело не будет тяжёлым.

9. Кто поздно сеет, тот редко веет.

10. Ласточка день начинает, а соловей кончает.

11. Лето собирает, а зима поедает.

12. Не тот друг, кто мёдом мажет, а тот, кто правду скажет.

13. Одна пчела немного мёду натаскает.

14. Река с разливом быстреет.

15. Скромность украшает человека.

16. Слава русского штыка не померкнет века. (Русск.)

17. Герой не многих знает, а имя его вся страну повторяет.

18. Дружба народов увеличивает их силу.

19. Кто роди­ной торгует, того кара не минует.

20. Рожь две недели зеленеет, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели под­сыхает.

21. Счастье тому бывает, кто в труде да ученье ума набирает.

22. Передовик не тот, кто один вперёд идёт, а тот,"кто сам шагает и другим помогает.

23. Родина поучает, Родина и вы­ручает...

24. Тот побеждает, кто смерть презирает.

25. Умелый воин не дрогнет в бою.

I I

1. Говори правду — правда выручит.

2. Правда и реку остановит.

3. Труд и накормит и научит.

4. Даже высокая гора не заслонит солнца.

5. Умный человек не тратит много слов. (Кит.)

6. Правда со дна моря выносит.

7. Труд кормит, а лень портит.

8. Уверен­ность приносит победу. (Русск)

9. Призовут — мы не потужим, Родине послужим.

10. Кто не умеет говорить, портит разговор.

11. Недруг поддакивает, а друг спорит. (Русск.)

12. Кто винтовку не почистит, не смажет, тому она в бою откажет. (Сов.)

13. Каждая река к морю течёт.

14. Пастух стережёт, а волк сторожит.

15. Порядок бережёт время. (Русск.)

Ь в окончаниях глаголов 2-го лица

1. По вещам узнаёшь и мастера. (Ав.)

2. Колодец ро­сой не наполнишь. (Ар.)

3. Верблюда из ложки не напо­ишь. (Арм.)

4. В темноте — темнеешь, на свету — светлеешъ. (Въетн.)

5. В сене огня не скроешь.

6. Упадёшь в воду — сухим не выйдешь. (Груз.)

7. Жажду росой не утолишь. (Инд.)

8. Умного зверя и в ловушку не всегда поймаешь. (Кар.)

9. В бумагу огня не завернёшь.

10. От гнева стареешь, от смеха молодеешь.

11. С правдой обой­дёшь весь мир, без правды и шага не ступишь.

12. Разговорами гостей не накормишь.

13. Рис рассыплешь — собрать можно, слово скажешь — назад не вернёшь. (Кор.)

14. Словами поле не засеешь. (Лакск.)

15. С ум­ным поживёшь — сам поумнеешь, с дураком пожи­вешь — сам себя погубишь.

16. Одними словами комара не раздавишь.

17. Былой славой боя не выиграешь.

18. Веника не переломить, а по прутику весь веник переломаешь.

19. За твоим языком не поспеешь и босиком.

20. Ложкой море не вычерпаешь.

21. Не посмотришь — не увидишь, не расспросишь — не найдёшь.

22. По кривой дороге поломаешь ноги.

23. Поспешишь — людей насмешишь.

24. Правду и цепями не скрутишь.

25. Скажешь — не воротишь, напишешь — не сотрёшь, отрубишь — не приставишь.

26. Солнце мякиной не за­сыплешь.

27. Часом опоздаешь — годом не навер­стаешь.

28. Выстоишь — победишь.

29. Люби дело — мастером будешь.

30. Пораскинешь умом – возьмёшь врага живьём.

31. Устоишь сегодня — завтра вздохнёшь свободно. (Сов.)

32. С хорошим спутником все дела завершишь, с плохим и самый путь потеряешь. (Туркм.)

33. Враг побежит, если ты не побежишь. (Узб.)

34. Обдумывай то, что говоришь, даже когда шутишь.

35. Без работы пряников не купишь. (Укр)

36. Одним ударом дерева не свалишь.

I I

1. На берегу плавать не научишься. (Мер.)

2. Зазе­ваешься — воды нахлебаешься.

3. На всякую беду стра­ха, не напасёшься.

4. Не задирай нос — споткнёшься.

5. Не помучишься—не научишься.

6. Не шути с огнем — обожжёшься.

7. С лодырем поведёшься — горя набе­рёшься.

8. Чем зазнаешься, тем и сломаешься. (Русск)

9. Не потрудишься, не помучишься — счастья не узнаешь. (Азерб.)

10. За малым погонишься — большое потеряешь.

11. Ложью весь свет пройдёшь, да назад не воротишься.

12. Обожжёшься на молоке — станешь дуть на воду. (Русск.)

13. Поищешь — найдёшь, захочешь – добьёшься.

14. Как постелешь, так и выспишь­ся. (Укр.)

15. Залезешь в грязь — обязательно испач­каешься. (Чув)

Разноспрягаемые глаголы

1. Кто хочет много знать, тот не должен много спать.

2. Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочет.

3. Многого захочешь—пораньше с постели вскочишь.

4. На войне не делают того, чего хочет неприятель.

5. От смелого смерть бежит, враг перед смелым дрожит.

6. Чужой земли не хотим, но и своей не отдадим. (Сов.)

-ТСЯ, -ТЬСЯ

I

1. Зерно полнеет — колос гнётся.

2. Герой рож­дается для жизни, а умирает за Родину. (Башк.)

3. Чи­стое небо грома не боится. (Болг.)

4. Если ветер не дует, то и дерево не качается.

5. Гордость выез­жает верхом, а возвращается пешком. (Итал.)

6. Лодырь в соревнование не включается, (Каб.)

7. Кто много гово­рит, много и ошибается.

8. Любящий богатство не забо­тится о чести.

9. На миру и работа спорится.

10. Слово зря не молвится. (Кит.)

11. У кого нет силы в словах, тот пытается доказать кулаками. (Кирг.)

12. Дубы ло­мятся, но не гнутся, герои умирают, но не молят о по­щаде. (Лат.)

13. Зажиточный колхоз далеко славится. (Мар.)

14. Без запевалы и песня не поётся.

15. Всякий человек у дела познаётся.

16. Два часа собирается, два часа умывается, целый день одевается.

17. Красота при­глядится, а ум пригодится.

18. Кто труда не боится, того и лень сторонится.

19. Кто пахать ленится, у того хлеб не родится.

20. Много всего говорится, да не всё в дело годится.

21. Море не высохнет, а народ не заблудится.

22. Мужество рождается в борьбе.

23. Рожь да пшеница годом родится, а друг всегда пригодится.

24. Родитель­ское слово мимо не молвится.

25. Сила увеличивается в отваге.

26. Солдат небом укроется и стоя выспится, штыком побреется, росой умоется, ветром причешется, походя кашу сварит, в бою погреется, пока портянку пе­ревернет,— на одной ноге отдохнёт — и опять вперёд.

27. Старая пословица век не сломится.

28. Чистое дело грязными руками не делается.

29. Близка врагу наша граница, да перейти боится.

30. В труде рож­даются герои.

31. Враг к войне готовится — на наши штыки напорется.

32. Если разведчик изловчится, будет врагу горчица.

33. Кто боится, у того в глазах двоится.

34. Как по присяге полагается, приказ повто­ряется и выполняется.

35. Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.

36. Кто храбро сражается, тот к победе приближается.

37. На того народ не обижается, кто хоро­шо сражается.

38. Победа в воздухе не вьётся, а руками достаётся.

39. С мастерством люди не родятся, а добы­тым мастерством гордятся.

40. Кто не слу­шается стариков, сам себя погубит. (Чув.)

41. Тот не заблудится, кто спрашивает, (Финск.)

42. Без ветра и трава не колышется.

43. Старый конь не собьётся с дороги. (Тув.)

44. Хорошим словом мир освещается. (Туркм.)

I I

1. И умный человек может ошибиться.

2. Научиться хорошему — мало и сотни дней; научиться дурному — достаточно и часа.

3. От сверкающего копья легко защи­титься, от тайной стрелы трудно укрыться.

4. Храбрым считаться — мух не пугаться. (Молд)

5. Лучше рухнуть скалой, чем сыпаться песком. (Монг.)

6. Бояться волков — быть без грибов.

7. В умной беседе ума набраться, а в глупой свой растерять.

8. Друг за дружку держаться — ничего не бояться.

9. За всё брать­ся — ничего не сделать.

10. Кто любит прохлаждаться, тому в хвосте оставаться.

11. Лучше оступиться, чем ого­вориться.

12. Любишь браниться — люби и помириться.

13. Не потрудиться, так и хлеба не добиться.

14. Не стыд­но не знать, стыдно не учиться.

15. Пустили погреться, а он уже за стол садится.

16. С умным разговориться, что мёду напиться.

17. Сену с огнём не улежаться.

18. Умел ошибиться, умей и поправиться.

19. Чем заблу­диться, лучше назад воротиться.

20. Чем сердиться, так уж лучше помириться. (Русск.)

21. Будешь упорно тру­диться — будет и хлеб в закромах водиться.

22. Врагов бояться — пограничником не быть.

23. Кто любит тру­диться, тому есть чем гордиться.

24. Москва-столица, любо подивиться.

25. На человека за работой любовать­ся охота. (Сов.)

27. Называться человеком легко, быть человеком труднее.

26. Вместе сходиться — рекой стано­виться, врозь расходиться — ручейками стать.

I I I

1. Грамоте учиться всегда пригодится.

2. Кто за пу­стяк готов сердиться, тот в судьи не годится.

3. Кто любит трудиться, тому без дела не сидится.

4. Кто хорошо тру­дится, тому есть чем хвалиться.

5. Нечем хвалиться, коль всё из рук валится.

6. Хорошо трудиться — хлеб уродит­ся. (Русск.)

7. В одиночку биться не годится. (Сов.)

-ЧЬСЯ

1. Чем сидеть да смотреть, лучше обжечься, да напиться. (Каб.)

2. Чтобы уберечься от молнии, на голову ковш не надевают. (Кор.)

3. Люблю греться, да боюсь обжечься

Повелительное наклонение

I

1. Не будь тороплив, а будь расторопен. (Алт.)

2. На печи не храбрись, в поле не трусь.

3. Свои волосы ерошь, да чужих не трожь.

4. Семь раз отмерь, один раз отрежь.

5. Хлеб-соль ешь, а правду режь.

6. Чужой тайны не раз­глашай, а свою храни. (Русск.)

7. Авось да небось на фронте брось.

8. В наступленье храбрость помножь на уменье.

9. За Русь иди вперёд, не трусь.

10. На благо Отчизны идёт твой труд — не трать без толку рабочих минут.

11. Не робей перед опасностью, а иди ей на­встречу. (Сов.)

I I

1. Не стыдись спрашивать. (Афг.)

2. Учить смолоду — под старость не будешь знать голоду.

3. На воду не опирайся, врагу не верь.

4. На правду не сер­дись.

5. Не кичись, а учись!

6. Учись доброму, худое на ум не пойдёт.

7. Хвалят — не гордись, учат — не сер­дись. (Русск.)

8. Врозь ходи, вместе дерись.

9. К оборо­не готовься крепко, учись стрелять метко.

10. О себе за­боться, а товарища не забывай.

Суффиксы глагола

1. Беседовать хорошо тогда, когда есть что сказать.

2. Новых друзей наживай, а старых не утрачивай.

3. Пни корчевать — не языком болтать.

4. Прежде чем повелевать, научись повиноваться.

5. Умел шутить — умей и. отшучиваться. (Русск.)

6. Друг друга поддерживать — победу одержи­вать.

7. Хотел враг пировать, а пришлось горевать. (Сов.)

ПРИЧАСТИЕ

Суффиксы и окончания

I. Действительные причастия

1. От руки струсившего счастье отскочит. (Абаз.)

2. Раздетый не боится воды, нацелившийся не боится врага. (Кирг.)

3. Взбесившийся конь приносят беду, че­ловек в панике губит дело.

4. Для настоящих друзей и вода сладка.

5. Каждое поколение прокладывает путь для последующего.

6. Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая. (Кит.)

7. Уезжающему — дорога, остающему­ся — место. (Мар.)

8. У работающего в руках дело огнём горит.

9. Пересохший пласт урожая не даст. (Сов.)

10. Над упавшим не смейся.

11. Хорошая работа — не­меркнущая слава. (Тув.)

12. Лжец приводит в свидетели или умерших или отсутствующих.

13. Умирающему на чужбине помощи нет. (Туркм.)

14. Расставшийся с дру­гом плачет семь лет, расставшийся с Родиной — всю жизнь.

15. Разбушевавшийся воробей человека не боится.

II. Страдательные причастия

1. Подстреленной птице далеко не улететь. (Алт.)

2. Обтёсанный камень не остаётся на дороге. (Дарг.)

3. По изученному врагу стрелять лучше. (Кирг.)

4. Вос­питанный, человек молча следит за игрой в шахматы.

5. Грязной кастрюле не след смеяться над закоп­чённой сковородкой.

6. Коварный человек что зазубрен­ный нож.

7. Легко развязать узел, но трудно загладить нанесённую обиду.

8. Рассыпанный рис соберёшь, а ска­занных слов не вернёшь.

9.Уличённого однажды в нечестности всегда подозревают. (Кор.)

10. Одно обдуман­ное слово дороже тысячи легковесных фраз. (Монг.)

11. Подкованная лошадь скользить не будет. (Морд.)

12. Ему дай яичко, да ещё и облупленное.

13. Пропущенный час годом не нагонишь.

14. Напуганный враг — побеждённый враг.

15. Осёл, хоть и разряженный, все равно осёл. (Тадж.)

16. Сказанное слово — пущенная стрела. (Тат.)

17. Выпущенная стрела не возвращается. (Турецк.)

III. Причастия, перешедшие в прилагательные

1. Путаные слова вносят беспорядок. (Кит.)

2. По­шли по шерсть, а вернулись стриженые.

3. Пуганая ворона и куста боится.

4. Раненый медведь — опасный зверь.

5. Человек неучёный — что топор неточёный. (Русск.)

6. Умелый воин из печёного яйца цыплёнка вы­сидит. (Сов.)

7. Учёный без практики — пчела без мёду. (Тадж.)

НЕ с причастиями

I

1. Неподожжённым дровам не гореть. (Белор.)

2. Не­дочитанная книга — что непройденный путь.

3. Нереши­тельный человек — что незакалённый меч.

4. Нерасколотая доска остаётся целой, несказанное слово никому не ведомо.(Кит.).

5. Неогороженную капусту коза съест.

6. На несделанную работу снег выпадает. (Мар.)

7. Друг неиспытанный — что орех нерасколотый. (Русск.)

8. Не­засеянное поле не зеленеет.

9. Неоконченное дело снегом занесёт. (Туркм.)

I I

1. Разве хватит на два года сена, не скошенного в один год?

2. Если поле не вспахано, амбар будет пустовать; если книга не прочитана, знаний не прибавит­ся.

3. Бьют кулаком, а не растопыренными пальцами. (Русск.)

4. Тому, во что не вложен труд, и имени нет. (Туркм.)

ДЕЕПРИЧАСТИЕ

НЕ с деепричастиями

1. Не видя народа, не увидишь и жизни.

2. Не нагрев­ши яиц, цыплят не выведет.

3. Не погрузившись в воду, плавать не научишься. (Мар.)

4. Не замочив рук, не умоешься.

5. Не зная броду, не суйся в воду.

6. Не скроив, не сошьёшь.

7. Не сняв коры, дерева не узнаешь.

8. Не убив медведя, шкуры не продают.

9. Не узнав горя, не узнаешь и радости. (Русск.)

10. Трудиться, устали не зная, учит нас партия родная. (Сов.)

11. Не работая, сыт не будешь. (Удм.)

НАРЕЧИЕ

Сравнительная степень

1. Ближняя собака скорее укусит. (Мар.)

2. Около золота и латунь ярче блестит. (Монг.)

3. Берись крепче, подымай дружнее. (Русск.)

4. В рукопашном бою дер­жись теснее — ударишь дружнее.

5. Кремлёвские звёз­ды видишь — смелее вперёд идёшь.

6. Опытный врач реже ошибается.

7. Работай смелее — будешь жить ве­селее. (Сов.)

8. Мясо выбирай пожирнее, работу начи­най побыстрее. (Тув.)

9. В споре не побеждает тот, кто громче кричит. (Яп.)

Буквы АиО на конце наречий

1. Песня народа издалека слышна. (Азерб.)

2. Всё трудно лишь сначала.

3. Трусливые люди даже сообща не совершат подвига. (Кит.)

4. Тяжёлую вещь лучше поднимать сообща. (Кор.)

5. Говорит направо, а глядит налево.

6. Друга обманешь однажды — себя навечно.

7. Рыбак рыбака видит издалека.

8. Сначала по­думай, а там и нам скажи.

9. Сперва рассуди, а потом осуди.

10. Хорошую ягодку издалека ходят брать. (Русск.)

11. Нетрудно врагов победить, если всем заодно быть.

Ь после шипящих на конце наречий

1. День да ночь — и сутки прочь.

2. Для дорогого гостя и ворота настежь.

3. Землю вскачь не пашут.

4. Матушка-рожь кормит всех сплошь.

5. Хоть на час, да вскачь.

6. Что иному невмочь – солдату всё перемочь.

7. Будь с умным человеком, от дурака беги прочь.

НЕ и НИ в наречиях

1. Вырос с каланчу, а проку ничуть.

2. Если около дома растут ивы, незачем ходить в горы за хворостом. (Кит.)

3. Лучше за правду умереть, чем нечестно жить.

4. Сильные ветры дуют недолго. (Лат.)

5. Без любви жить человеку невозможно.

6. Две головни курятся, а одна никогда.

7. Гнилое дерево никуда не годится: что ни сделаешь, всё развалится.

8. Иного всё заботит, ино­му всё нипочём.

9. Кто на многое горазд, тому и малое нипочём.

10. Недаром говорится, что дело мастера боит­ся.

11. Под клином плахе некуда деваться: и трещит да колется.

12. Подстреленный заяц недалеко убежит.

13. С трудовыми руками нигде не пропадёшь. (Русск.)

14. Брянский лес встретил врагов не мило: он стал для них могилой.

15. Велика Россия, а отступать некуда.

16. Герой никогда не умрёт, он вечно в народе живёт.

17. Друг за дружку держаться — нигде не бояться.

18. Никогда Россия ярма не носила.

19. Никогда фаши­стам не властвовать над нами, никогда не будем рабами.

20. Отважному всё нипочём. (Сов.)

Дефисное написание наречий

I

1. Лошадь и корова по-разному встречают ветер. (Кит.)

2. И мягкими руками можно по-кошачьи царап­нуть. (Мар.)

3. Всякая птица по-своему лопочет. (Русск.)

4. Бить врага по-суворовски.

5. Старая собака лает не по-пустому. (Як)

6. С другом по-братски, с врагом по-солдатски. (Сов.)

7. Живём по-человечьи и не будем жить по-овечьи.

8. По-новому живём, по-новому работаем.

9. По-удар­ному работать—по-зажиточному жить.

I I

1. Авось да как-нибудь до добра не доведут.

2. Де­лать как-нибудь, так никак и не будет. (Русск.)

3. Мало-помалу птичка гнездо свивает

4. Еле-еле ду­ша в теле.

5. Словами туда-сюда, а делами никуда.

6. Уходи-ка подобру-поздорову. (Русск.)

Наречия с приставками

I

1. Сила народа вдребезги разрушает утёсы. (Абаз.)

2. Не пренебрегай учением смолоду. (Кит.)

3. Впотьмах и гнилушка светит.

4. Всякая дорога вдвоём веселей.

5. Делали наспех и сделали на смех.

6. Кстати помол­чать — что большое слово сказать.

7. Кто боится, тому вдвойне слышится.

8. Петь хорошо вместе, а говорить порознь. (Русск)

9. Бдительного воина врасплох не застанешь.

10. Бдительность после боя нужна вдвое.

11. Вразнобой не ходят в бой.

12. И работа всласть, ко­гда своя родная власть.

13. Офицер в трудности впереди, а на отдыхе — позади.

14. Смекалистый силён втройне, он побеждает на войне.

15. Тот человек ценный, кто смо­лоду работать привык.

16. Хоть надвое разорваться, а врагу не сдаться. (Сов.)

17. Умный человек не болтает попусту, а глупый не знает устали в болтовне.

18. Утром проснулся — не валяйся попусту в постели. (Чув.)

19. Когда кошка оплакивает мышь, не принимай этого всерьёз. (Яп)

I I

1. Слово, идущее от сердца, согревает три зимы под­ряд. (Кит.

2. Душа человека не носки, наизнанку не вывернещь. (Кор.)

3. Взапас воздухом не надышишься.

4. Кто слишком любит себя, того не слишком любят дру­гие.

5. Не отнекаешься, как улики налицо. (Русск.)

6. Без разведки — бой вслепую.

7. В борьбе смотри впе­рёд, назад не оглядывайся.

8. В колхозном поле всего вволю.

9. Всякая помощь хороша вовремя.

10. За край свой насмерть стой.

11. Колхозный труд всегда впрок.

12. Кто дисциплину блюдёт, тот вовремя на работу при­дёт.

13. Не робей перед опасностью, а иди ей навстречу.

14. Смелому победа идёт навстречу.

15. Вовремя не посеешь — в жатву поплачешь. (Туркм.)

16. Лучше день подумать, чем целую неделю впустую трудиться. (Финск.)

СЛУЖЕБНЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ

Предлоги

1. Из-под чужой курицы не вынимай яйцо. (Абаз.)

2. Друга приобрести трудно даже в течение года, а обидеть можно и в один час.

3. Не дерись из-за ветхого одея­ла; нечем будет закрываться. (Кит.)

4. В течение дня тень не падает два раза на одно место (Кор.)

5. А на нас не припасён ананас?

6. Не под дождём — подождём.

Союзы

1. Зачем умному делать то, в чём он будет раскаи­ваться. (Ир.)

2. Чтобы узнать глубину реки, не нужно вычерпывать из неё воду. (Кор.)

3. Зачем тем хвалиться, что людям не годится.

4. Коротко и ясно, оттого и прекрасно.

5. Отчего кот гладок: поел да и на бок.

6. От­того и не стреляло — не заряжено было. (Русск.)

7. Нет силы такой, чтобы победить советский строй.

8. Потому нам хорошо живётся, что дружба народов в стране ве­дётся.

9. Хоть лён большого требует ухода, зато даёт немало дохода.

10. Комара давят не за то, что он пищит, а за то, что он сосёт кровь людей. (Малы.) 11. Нет такой вещи, чтобы не пригодилась.

12. Разумный видит, что за чем следует.

13. С кем поведёшься, от того и наберёшься.

14. Тем не играют, от чего умирают.

15. То же слово, да не так бы молвил.

16. Чего не знаешь, за то не отвечаешь. (Русск.)

Частицы бы, же

1. Чернила учёных так же драгоценны, как кровь мучеников. (Ар.)

2. Была бы охота — заладится любая работа.

3. Был бы друг, будет и досуг.

4. Если бы не мороз, то овёс было неба дорос.

5. Постригся кот, на­мылся кот, а всё тог же кот. (Русск.)

6. Был бы дружный колхоз, а урожай будет.

7. Велико дело начать: сме­лое начало — та же победа.

8. Змея ни­когда не замечает, что она кривая, а выпрямлять нач­нёшь — тебя же ужалит.

9. Куда идёт хороший товарищ, туда же и ты иди. (Удм.)

НЕ, НИ

I

1. Один камень не крепость. (Абаз.)

2. Счастливый времени не замечает. (Кит.)

3. Не за своё дело не бе­рись, а за своим делом не ленись.

4. Не хвались нача­лом, хвались концом.

5. Полезным советом не пренеб­регай.

6. Счастье не лошадь: не везёт по прямой дорож­ке, не слушается вожжей. (Русск.)

7. Не то дорого, что сделано, а то дорого, что хорошего качества.

8. Стойкий солдат не знает слова «назад». (Сов.)

I I

1. Сколько бы антилопа ни прыгала, она всегда возвращается на землю. (Эф.)

2. У работающего ни зимой ни летом нет безработицы.

3. У лодыря нет ни гроша, у работника жизнь хороша.

I I I

1. Огонь не разбирает ни своего, ни чужого. (Афг.)

2. Как месяц ни свети, а всё не солнышко.

3. Кто ничем не рискует, тот ничего не получает.

4. Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить.

5. Не подумавши, ничего не начинай.

6. Не то худо, что худо, а то, что никуда не годится.

7. Сколько ни некай, а уличат — так некуда де­ваться будет. (Русск.)

8. Высоко в небе наши соколы летают — ни враг, ни тучи их не пугают.

ПУНКТУАЦИЯ

ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Тире между подлежащим и сказуемым

I

1. Находчивость — половина счастья.

2. Луч­ший друг — мать, лучшая страна — родина.

3. Приход друга — всегда праздник. (Азерб.)

4. Дружба наро­дов — богатство народа.

5. Единственный способ иметь друга — это быть другом. (Англ.)

6. Лучшее дарова­ние — ум, худшая беда — невежество.

7. Родина — золотая колыбель. (Башк.)

8. Труд для человека — здо­ровье и жизнь. (Болг.)

9. Большие знания — богатство.

10. Настоящая дружба — это чистая вода. Мёд — друж­ба фальшивая.

11. Недочитанная книга — не до конца пройденный путь.

12. Упорство — залог успеха. (Кит.)

13. Труд — всему отец. (Лакск.)

14. Мудрое слово — луч­шее богатство. (Ног.)

15. Азбука — к мудрости ступенька.

16. Без дела жить — только небо коптить.

17. Два друга — мороз да вьюга.

18. Картофель — хлебу подспорье.

19. Ко­нец — делу венец.

20. Молчание — золото.

21. Повторенье — мать ученья.

22. Скучное занятие — игра в мол­чанку.

23. Труд, труд, труд — вот три вечных сокровища.

24. Умный товарищ — половина дороги.

25. Ученье — красота, неученье — слепота.

26. Ученье — лучшее богат­ство.

27. Учить — ум точить.

28. Я — последняя буква в алфавите. (Русск.)

29. Большая заслуга — выручить в бою друга.

30. Гнев — плохой со­ветчик. (Укр.)

31. Доброе дело – правду говорить смело.

32. Родная страна — колыбель, чужая — дырявое корыто.

33. Партизаны Отечественной войны — гордость нашей страны.

34. Маскиров­ка — это хитрость и сноровка.

35. Наши народы — одного кремня искры.

II

1. Бедность не порок.

2. Волк коню не товарищ.

3. Конный пешему не попутчик. (Русск.)

4. Салака не рыба, трус не человек.

5. Трус бойцу не товарищ.

6. Уме­лому воину зима не помеха. (Сов.)

III

1. Злой язык что стрела. (Мар.)

2. Трус что за­яц: своей тени своей боится. (Сов.)

Одиночные приложения

1. За правду-матку и помереть сладко.

2. Матушка-рожь кормит всех сплошь.

3. Матушке-России предела нет. (Русск.)

4. Воин-мастер бьёт врага насмерть.

5. За Москву-мать не страшно и умирать.

6. Москва-столица — врагам гробница.

7. Москвой-столицей весь народ гордится.

8. Мы бережём свою Родину-мать, за неё мы готовы жизнь отдать.

9. На труса-подлеца не жалко и свинца.

10. Родину-мать учись защищать. (Сов.)

Обособленные второстепенные члены

Определение

1. Малыша, упавшего с осла, не сажай на скаку­на. (Абаз.)

2. И чёрный день, проведённый со своим народом,— праздник. (Дар.)

3. Бугорок, насыпанный кротом, арбу опрокинуть может. (Каб.)

4. Человек, по­хваляющийся храбростью, ещё не может быть назван храбрым, а человек, похваляющийся сделать невозможное, не может исполнить своего слова. (Кирг.)

5. Слово — ключ, открывающий сердца.

6. Хворост, заготовленный в один день, в один день и сожжёшь. (Кит.)

7. Не вме­шивайся в спор, возникший на другом конце дерев­ни. (Кор.)

8. Камень, обросший мохом, трудно раска­чать. (Лат.)

9. Воин, присяге верный, в службе пример­ный.

10. Слово, данное отчизне, дороже жизни. (Сов.)

11. Человек, забывший свою родину,— заблудившийся человек. (Удм.)

12. У человека, надеющегося на свою персону, спина обязательно сломится; у человека, надею­щегося на народ, мечты всегда сбудутся. (Узб.)

13. Охотник, преследующий оленя, горы не видит. (Яп.)

Обстоятельство

I

1. Сделав зло, не ожидай хорошего. (Абаз.)

2. Ко­мар мог бы победить медведя, имея помощником, льва. (Абх.)

3. Посеяв кактус, не надейся на урожай винограда.

4. Потеряв свои деньги, не теряй самого се­бя. (Ар.)

5. Действуя осторожно, можно многого до­биться; идя напролом, и одно дело трудно завершить.

6. Если, срезая сорняк, не выдернешь корень, оставишь корень беды. (Кит.)

7. Добившись успеха, нос не зади­рай.

8. Рисуя змею, не рисуй ей ноги даже для красо­ты. (Кор.)

9. Глядя на гору, горою не станешь. (Мар.)

10. Ворона, подражая гусю, сломала ногу.

11. Задрав­ши голову, тотчас споткнёшься.

12. На чужую работу глядя, сыт не будешь.

13. Начиная дело, о конце думай.

14. Сделав доброе, не раскаивайся. (Русск.)

15. Войдя в наши воды, враг сухим не выйдет.

16. Пораскинув, брат, умом, в плен врага возьмём живьём.

17. Умело выбирай рубеж огневой, вступая с противником в бой. (Сов.)

18. Зная хоть одно ремесло, нуждаться не будешь.

19. Только переселившись, покинутому месту цену узнаешь. (Туркм.)

20. С умным водясь, умным ста­нешь. (Чув.)

II

1. Говори подумавши, садись осмотревшись.

2. За­бавляясь, можно и глаз выбить. (Каб.)

3. Чем умирать, лёжа дома,— умри, стреляя. (Кирг.)

4. Близкому человеку помогают не задумываясь. .(Кор.)

5. И на печи можно умереть, замёрзнув. (Мар.)

6. Лёжа пищи не до­будешь. (Русск.)

7. В бою солдат — тот же часовой: и умирая, ружьё из рук не выпускай. (Сов.)

8. Хлеб ешь прожёвывая, слово молви обдумывая. (Чув.)

Дополнение

1. Что, кроме слёз, остаётся чужеземцу вдали от ро­дины. (Азерб.)

2. Будешь вперёд двигаться — горы одо­леешь, а сиднем засядешь — ничего, кроме своей ямы, не увидишь. (Алб.)

3. На свете всё найдёшь, кроме отца и матери. (Русск.)

Однородные члены предложения

I

1. Одинаково опасайся и недруга твоего друга, и дру­га твоего недруга. (Ар.)

2. Люди, а не стены создают города. (Кит.)

3. Ленивый не столько работает, сколько подсчитывает заработанное. (Кор)

4. Ум определяется не возрастом, а головой. (Ног)

5. Лодырь да бездель­ник празднуют и в понедельник.

6. Нужен не только учё­ный, но и смышлёный.

7. От грозы либо все в кучу, либо все врозь.

8. Откладывай безделье, да не отклады­вай дела.

9. Сказка с начала начинается, до конца читается, а в серёдке не перебивается.

10. Зва­ние героя дают не за красоту, а за труд.

11. Машина любит ласку, чистку и смазку.

12. Не только штык, но и колос врага колет.

13. Партизан скорее умрёт, но с родной земли не сойдёт.

14. Раньше рабочий заболел да мечется, а теперь поедет на курорт да лечится.

15. Смелого не устрашит ни пуля, ни меч, ни огненный смерч.

16. Целина красна не только хлебами, но и бо­гатырями. (Сов.)

17. Хорошего человека узнают не по лицу, а по уму. (Чув.)

18. Волк меняет шерсть, но не меняет повадки. (Эст.)

II

1. В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит; рвёт, сверху льёт, а снизу метет.

2. Пом­ни три дела: ешь, учись, работай. (Русск.)

3. Коммунисты впереди везде: и в бою, и в труде.

4. Три вещи сла­вят солдата: рана, победа, награда. (Сов.)

Обращение

1. Боишься, дед, воробьёв — проса не сей. (Болг.)

2. Знаем, лиса, про твои чудеса.

3. Не надейся, Роман, на чужой карман: пораньше вставай да свой наживай.

4. Не спеши, коза, все волки твои будут.

5. Спасибо, мо­роз, что снега нанёс.

6. Тише, мыши, кот на кры­ше. (Русск.)

7. Не грозитесь, Штаты, и у нас есть атом.

8. Ты, гроза, грозись, а мы — друг за дружку держись.

9. Учись, боец, командиром будешь.

10. Я тобой гор­жусь, милая Русь. (Сов.)

СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Сложносочинённое предложение с союзами

1. Жемчужина лежит на дне морском, а падаль пла­вает на поверхности. (Рум.)

2. Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен. (Русск.)

3. Америка в науке хвалилась, а советские спутники Земли первые появи­лись.

4. Сталь закаляется в огне, а моло­дежь — на целине.

5. Хотели фашисты в Десне напить­ся, да не по вкусу пришлась водица. (Сов.)

Сложноподчинённое предложение с одним придаточным

Придаточное местоименно-определительное

I

1. Красив тот, кто красиво поступает. (Алт.)

2. Бо­гаче всех тот, кто осмеливается глядеть в лицо будуще­му.

3. Тот, кто отсиживается в осаде, всегда окажется побеждённым. (Арм)

4. Тот, кто не учится, ходит в по­тёмках. (Вьетн)

5. Кто честен, тот всегда идёт впе­рёд. (Кит.)

6. Все хорошо, что хорошо кончается.

7. По­беждает тот, кто себя меньше жалеет. (Русск.)

8. Кто крепко держится, тот побеждает.

9. Кто приказа не вы­полняет, тот не воин и воинского звания не достоин.

10. Кто сеет мир, тот пожнёт счастье.

11. Кто честно трудится на целине, тот дорог родине вдвойне.

12. Кто бомбой всех пугает, тот первым от неё погибает. (Сов.)
13. Кто убил змею и вырастил яблоню, тот не зря прожил жизнь. (Туркм.)

II

1. Каков хозяин, таковы и быки. (Кумык.)

2. Каков работник, такова ему и плата.

3. Человек тот, кто от обещания своего не уклоняется. (Русск.)

4. Не смейся над старостью того, чьей молодости не видел. (Абх.)

5. С тем, кто сказал правду, и сердце со­глашается. (Ав.)

6. Говори лишь о том, что знаешь. (Кит.)

7. Трудно не поверить тому, о чём говорят многие. (Кор.)

8. У кого совесть чиста, у того ночью подушка под головой не вертится.(Русск.)

9. Бог тому не нужен, кто с наукою дружен.

10. Кто отважен, тому враг не страшен.

Придаточное изъяснительное

1. Волк по верхушке шапки знает, у какого чабана овцу стащить. (Каб.)

2. По птичьему следу не узнаешь, куда птица улетела.

3. Хороший человек знает, когда он нужен людям. (Монг.)

4. Посмотри, как вы­глядит человек, а уж потом спрашивай о его здо­ровье, (Паж.)

5. Овсяная каша хвалилась, будто с ко­ровьим маслом родилась.

6. Я горд, и рад, что оборонял Ленинград. (Сов.)

7. Что сделано сегодня, о том не надо заботиться завтра. (Эст.)

Придаточное определительное

1. Камень, что народ бросил, не подымешь. (Азерб.)

2. Горя такого не случается, чтобы сердце не чувство­вало. (Каб.)

3. Земле, на которой ты познал вкус соли, тысячу лет кланяйся.

4. Человек, который заметил и ис­правил ошибку, не ошибся. (Кирг.)

5. Гора, на которую взобрался, кажется выше других.

6. Знания, которые не пополняются ежедневно, убывают с каждым днём.

7. Нет реки, через которую нельзя было бы перепра­виться.

8. Человек, который легко раздражается, пра­вым не бывает. (Кит.)

9. В лесу, где нет тигра, заяц вер­ховодит. (Кор)

10. Дерево, вершина которого подни­мается над окружающими, навлекает на себя ярость ветра.

11. Не отталкивай ногой лодку, которая помогла тебе переправиться через реку.

12. Нет дороги, по которой доехать нельзя.

13. Самая лёгкая доро­га та, которую прошёл. (Мот.)

14. Железо, которым не пользуются, ржавеет.

15. Наседка, которая сидит на большой куче яиц, не высидит ни одного цыплён­ка. 16. Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.

17 Плох тот солдат, который не надеется быть генералом. (Русск.)

18. Плох тот кузнец, который искры боится. .(Фцнск.)

19. Нет сказок правдивее тех, которые создаёт сама жизнь.

20. Победа будет на той стороне, где женщина с мужчиной наравне.

21. Сильней той дружбы не бывает, когда друг за друга умирает.

22. Только глупый человек может забыть места, где он родился и вырос (Сов.)

Придаточные места

1. Куда не входит солнце, туда потом приходит врач. (Алб.)

2. Там хорошая дорога бывает, где ездят часто. (Алт.)

3. Где нет соловья, там и лягушка соло­вей. (Мар.)

4. Смелый там найдёт, где робкий поте­ряет. (Русск.)

5. Где нет знаний, там нет и смелости.

6. Где прежде была голая целина, теперь шумят сады, красуются дома.

7. Где раньше была барская земля, шумят урожаем колхозные поля.

8. Где труд, там и счастье.

9. Где целинники потрудились, там хлеба уро­дились. (Сов.)

Придаточные времени

1. Мы не ценим воду до тех пор, пока не высохнет колодец. (Англ.)

2. Пока ещё можешь носить сандалии, попирай чертополох и шипы и прокладывай себе путь. (Ар.)

3. Прежде чем сказать, поверни язык семь раз. (Въетн.)

4. Пока ветер не дунет, и пух в свою тяжесть верит. (Груз.)

5. Прежде чем осмеять другого, подумай о себе. (Кит.)

6. И близкое расстояние пока его не пройдёшь, кажется большим.

7. Не считай цыплят, пи­ка не вылупились.

8. Человека тогда познаешь, когда на деле его узнаёшь. (Кор.)

9. Когда листья осыпаются, деревья не цветут. (Мар)

10. Не засыпай старого колодца, пока не готов но­вый. (Эст.)

11. Не хвались, пока не выполнена работа. (Чцв.)

12. Муха летает вокруг огня до тех пор, пока не сожжёт крылья.

Придаточные образа и степени действия и сравнительные

1. Молодой петух поёт так, как он старого слы­шал. (Русск)

2. Служи так народу, чтоб за него в огонь и в воду.

3. Чем жарче бой на целине, тем мир прочнее на земле. (Сов.)

Придаточные цели

1. Недобитая змея поднимет свою голову, чтобы уку­сить. (Абаз.)

2. Чтобы пораньше поесть, нужно порань­ше встать. (Кит.)

3. Отдадим все силы, чтобы служить отчизне милой.

4. Стойко бейся за каждый овраг и лес, чтобы враг нигде не пролез.

5. Чтобы дело завершить победой, без устали врага преследуй.

6. Чтобы руки хо­рошо работали, надо побольше работать головой.

7. Что­бы с врагами биться, надо всем сплотиться.

8. Чтобы фронту помочь вполне, надо норму выполнять вдвой­не. (Сов.)

Придаточные причины

1. Напившись из колодца воды, не плюй в него, ибо в другой раз пить будет неудобно.

2. Потому хо­рошо живётся, что дружба народов в нашей стране ве­дётся.

Придаточные условные

1. И враг ослабевает, если людей много, и сталь пла­вится, если есть сила огня. (Ав.)

2. От глазам ало поль­зы, если ум слеп. (Ар.)

3. От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит. (Дарг.)

4. Ее ли в сердце воина нет мужества, не помогут ему ни си­ла его, ни оружие.

5. И высокая гора рухнет, если её подкапывать каждый день. (Индонез.)

6. Считай труд за отдых, когда перед тобой великая цель. (Иран.)

7. Когда слышишь гром, не спеши выливать воду.

8. Когда не умеешь грести, хоть не болтай в воде ногами. (Камб.)

9. Если вытекающий из гор ручей будет продолжать течение, то дойдёт до моря.

10. Если счи­таешь себя тигром, другого считай львом. (Кирг.)

11. Если говоришь, говори с толком; если зовёшь, зови по делу.

12. Если ты прав, то не обязательно говорить громко.

13. Раз посеял просо, бобов не жди. (Кит.)

14. Из пустых слов не сваришь плов, если нет риса да мяса. (Туркм.)

15. Маленькие деревья радуются, когда они растут среди больших.

16. Когда хвост дли­нен, на него наступают, (Кор.)

17. Если на совесть ра­ботаешь, стыдиться никогда не придётся. (Мар.)

18. Ка­бы куст не был мил, соловей гнезда бы не вил.

19. Не стыдись говорить, коли правду хочешь объявить.

20. Че­ловека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь. (Русск.)

21. Если вздохнуть всем народом, ветер будет.

22. Ес­ли дружба велика, будет родина крепка.

23. Если ра­ботать не спеша, не догонишь США.

24. И лес шумит дружней, когда деревьев много.

25. Не на пользу кни­ги читать, когда только вершки в них хватать. (Сов.)

26. Откуда богатому взять хлеба и де­нег, раз бедный на него не будет работать.

Придаточные уступительные

1. Как ни высоко поднимает голову красота, ноги всё равно касаются земли. (Ар.)

2. Сколько бы собака ни лаяла, гора от этого не рухнет. (Индонез.)

3. Как бы ни старался водопад течь вверх, он всё равно будет низвергаться вниз.

4. Как бы пышка ни дулась, выше пирога не будет. (Русск.)

5. Сколько враг ни вер­тится, ни мутит, а нас с дороги не своротит.

Сложноподчинённое предложение с несколькими придаточными

I

1. Победитель не скажет, что победил, а скажет, что боролся. (Башк.)

2. Собака помнит, кто бьёт, кто кор­мит. (Русск)

3. Не так живи, как хочется, а как стране нужно.

4. Не думай, что лошадь не лягнёт, а со­бака не укусит. (Тат.)

5. Сосед от соседа учился знать, как рано ложиться, как рано вставать. (Туркм.)

II

1. Если у тебя есть друг, следи, чтобы тропа к его дому не заросла травой. (Дарг.)

2. Если враг нападёт на народ, тот не джигит, кто в бой не, пойдёт. (Кирг.)

3. Если стоишь прямо, не бойся, что тень ляжет на землю косо.

4. Когда пьёшь воду, не забывай о тех, кто вырыл колодец. (Кит.)

5. Когда видишь у человека не­достаток, помни, что у тебя их несколько (Кор.)

III

1. Если хочешь, чтобы внутри тебя сиял истинный свет, не украшай себя снаружи.

2. Коль познал в юности, что такое трудности, то в преклонные года жар и холод не беда.

3. Знание — сокровище, кото­рое повсюду следует за тем, кто им обладает.

4. Не спрашивай гостя, хочет ли он, чтобы ты для него заре­зал курицу. (Кит.)

5. Потерявшему доверие человеку не верят даже тогда, когда он утверждает, что соевый суп делают из соевых бобов.

6. Чтобы узнать, что тво­рится за рекой, нужно реку переплыть. (Кор.)

7. Если бы собака узнала, что она собака, она бы со скалы бро­силась. (Лезг.)

Бессоюзное сложное предложение

I

1. Большая река течёт, спокойно, умный человек не повышает голоса.

2. Мелкая вода шумлива, мелкий че­ловек хвастлив.

3. Слова хороши правдивые, лисьи шкуры — пушистые. (Кит.)

4. Люди с одинаковыми убеждениями с первой встречи становятся друзьями, люди с разными убеждениями и после тысячи встреч друзьями не станут. (Кор.)

5. Большие птицы молчали­вы, малая птаха больше всех кричит. (Монг.)

6. Глубо­кая река течёт без шума, знающий человек течёт про­тив течения. (Ног.)

7. В нашей стране реки полновод­ны, в нашей стране земли плодородны.

8. Хороший кузнец по пальцу не ударит, искусная швея нитки не запутает.

9. Ветер деревья волнует, правда народ подымает.

II

I. Не смейся над стариком: сам таким будешь. (Кит.)

2. Мы видели и таких: к пирогам вперёд идут, а с рабо­ты бегут. (Молд.)

3. Удача подобна тени смелого: она неотступно следует за ним. (Монг.)

4. Вот это воин: сидит под кустом да воет.

5. Лживый друг подобен кош­ке: спереди лижет, а сзади царапает.

6. Не пугайся зимы: весна придёт.

7. Счастье не палка: в руки не возьмёшь. (Русск.)

8. Война всех метит: шрамом воен­ных, морщиной гражданских.

9. Дорога матушка-Москва: за золото не купишь, силой не возьмёшь.

10. Надо учиться смолоду: в старости учиться труд­но. (Чув.)

11. За посевами нужен уход: сам по себе уро­жай не придёт.

12. Знает свет: твёрже русских нет.

13. Труд — дело чести: будь всегда на первом месте.

14. Природа создала Россию одну: она соперниц не имеет.

15. Ког­да же лентяю работать: зимой — стужа, весною — лужа, осенью — грязь, а летом – некогда.

III

1. Не дошёл до воды — не снимай сандалий. (Афг.)

2. В молодости не научишься работать — в старости останешься с пустыми руками.

3. Не убьёшь змею сра­зу — потом раскаешься. (Кит.)

4. Одна корова запач­кана—всё стадо выглядит грязным. (Пам.)

5. Напи­шешь пером — не вырубишь топором.

6. Хвастун и прав­ду скажет — ему никто не поверит. (Русск.)

7. В учё­бе поленишься — в бою помучишься.

8. Русское «ура» грянет — врагу жарко станет.

9. Машину поймешь— далеко пойдёшь.

10.Работаешь — сытым будешь, болтаешь — день потеряешь. (Туе.)

11. Совер­шишь дурной поступок — в народе не услышишь добро­го имени. (Чув.)

Сложные синтаксические конструкции

I

1. Не порывай грубо нить дружбы, ибо если придёт­ся опять её связать, то останется узел.

2. Хо­рошего человека узнаешь сразу, а чтобы узнать дурно­го, нужно в него хорошенько всмотреться.

3. Если нет денег, чтобы наградить, нет ли слова, чтобы прилас­кать. (Туркм.)

5. Хоть и больно говорить о недостатках, но друг скажет о них прямо, а враг только посмеётся над ними. (Уйг.)

II

1. Пока не ступишь в воду, будь осторожен, но раз вошёл, будь смелым. (Абх.)

2. Где много сорных трав, там мало хлеба, где много слов, там мало мудрости.

3. Если ты хранишь тайну, она твоя пленница, если ты её выдал, ты её пленник. (Ар.)

4. Человек должен есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. (Волг.)

5. Знания, что приобрёл стариком,— это письмена, что вывел на зо­ле; знания, что приобрёл молодым,— это письмена, что высек на камне. (Бур.)

6. Если оступишься, равновесие восстановишь, если скажешь неосторожное слово, его не вернёшь.

7. Конь стремится туда, где насытился, молодец стремится туда, где родился.

8. У ко­го сильные руки, тот победит одного, а кто силён зна­ниями, победит тысячи.

9. Ум — одежда, которая не из­носится; знания — руда, которая не исчерпается.

10. Глубину реки можно узнать, когда её переходишь, человека можно узнать, когда с ним долго прожи­вёшь. (Кор.)

11. Не тому почёт, кто много говорит, а тому, кто трудом чудеса творит.

12. Не тот солдат хо­рош, которого берёт дрожь, а тот хороший, который врага крошит.

13. Не тот удал, кто пальнул, да не по­пал, а тот удал, кто метко бьёт и всегда попадает. (Сов.)

14. Не задерживай друга, чтобы не терял даром вре­мени; не удерживай врага, чтобы не угадал твоих наме­рений. (Туркм.)

III

1. Есть вещи, достоинства которых познаются, ког­да их потеряешь: молодость и здоровье.

2. Невежест­во — такое животное: кто на него сядет — обязательно упадёт, а сопровождающий поскользнётся. (Ар.)

3. Ког­да взметнётся пыль, узнаешь: конь под тобой или осёл. (Дарг.)

4. Коли хорош, так не хвастай: тебя и так заметят. (Каб.)

5. У кого нет знаний, тот с одной бедой не справится, у кого знания — от всякой беды избавит­ся. (Кирг.)

6. Поздно поднялся — день потерял, в моло­дости не учился — потерял жизнь.

7. Черепаха кладёт тысячи яиц, и никто не знает; курица кладёт од­но — шуму на всю округу. (Мал.)

8. Много спать — мало жить: что проспано, то прожито.

9. Не верь тиши­не морской: тихо море, пока на берегу стоишь.

10. Не тряси яблоко, пока зелено: созреет — само упа­дёт. (Русск.)

11. Если он друг мне, достаточно только намёка: всё совершу я, что­бы выполнить просьбу до срока.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

1. «Курдюк мешает, а то никто не смог бы бежать быстрее меня»,— сказал баран.

2. Гостя не спра­шивают: «Не хочешь ли хлеба?». (Азерб.)

3. «По­жар!» — громче всех кричит поджигатель. (Кор.)

4. Сидит муха у быка на рогах и говорит о себе: «Я боль­шая». (Map.)

5. Гостя и в дом не пригласили, а он кри­чит: «Положите мои вещи на самое лучшее мес­то».

6. Болтуна бросили в ад, а он и там заго­ворил: «Дрова сырые». (Русск.)

7. «Отдохни, сошка,— сказал дед Тимошка,— теперь не твой час, есть трак­тор у нас».

8. Ленивый говорит: «Голова болит», обжора говорит: «Пить хочется». (Туе.)

9. Не говори: «Учился», скажи «Познал». (Туркм.)

10. Кошка до мя­са не допрыгнула и сказала: «Фу, какое!» (Узб.)