Написание резюме 10 кл

Writing a CV

Usually a CV is divided into several parts and can include:

• Personal information (Личная информация)
• Objective (Цель)
• Education (Образование)
• Work Experience and Employment ( Профессиональный опыт)
• Positions of responsibilities ( социальная активность)
• Special skills (Специальные навыки)
• Interests (Интересы)
• References (Рекомендации)

Personal information (личная информация)

Personal information

Name

Ivan Ivanov

Address

201 Lenina Street, apt. 25, Moscow, 215315, Russia

Phone number

home: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ mobile: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ

Marital status

Single

Date of birth

Nationality

25th July 1985

Russian

Email

[email protected]

Objective (цель)

Sales manager.

Менеджер по продажам.

An office accountant position in the Name company.

Должность главного бухгалтера в фирме «Название компании».

A general office position with a focus on wholesaling.

Должность сотрудника офиса со специализацией в оптовой торговле.

To contribute professional skills to achieving….

Внести вклад в развитие компании, используя профессиональные навыки….

To obtain employment in the field of client support….

Получить должность в сфере клиентской поддержки….

I am seeking employment with a company where I can use my ability to….

Меня интересует трудоустройство в компании, где я смогу использовать мое умение….

I want to obtain a position as an accountant in your company.

Я хотел бы получить должность бухгалтера в вашей фирме.

I am looking for a position as….

Я ищу должность…..

Education (образование)

Lomonosov Moscow State University, Economics department, Master’s degree in Marketing (2001—2006)

Московский Государственный Университет имени Ломоносова, факультет экономики, степень магистра по направлению «маркетинг» (2001—2005)

September 1999 — May 2001

Krasnodar Marketing College

Сентябрь 1999 — Май 2001

Краснодарский Колледж Маркетинга

Marketing analyst — basic

Младший специалист по маркетингу

Some more variants

Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, department of Computer Science and computer facilities, Bachelor’s degree in Computer Science (2001—2005)

Московский государственный университет приборостроения и информатики, факультет информатики и компьютерной техники, степень бакалавра по направлению «информатика» (2001—2005)

2001—2005; department of Computer Science and computer facilities, Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Moscow, Russia

Bachelor’s degree in Computer science

2001—2005; Факультет информатики и компьютерной техники, Московский государственный университет приборостроения и информатики, Москва, Россия

Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Moscow

Степень бакалавра по направлению «информатика»

Master’s Degree in Computer science,

Московский государственный университет приборостроения и информатики, Москва

2001—2006 Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Master’s Degree in Computer science

2001—2006

Степень магистра по направлению «информатика»

2001—2006 Московский государственный университет приборостроения и информатики, степень магистра по направлению «информатика»

2001—2006

Qualifications (дополнительная квалификация)

September — December 2014; Programming in Java courses at the Solution Training Centre, Moscow, Russia

Сентябрь — декабрь 2014; Курсы программирования на языке Java в обучающем центре «Решение», Москва, Россия

Marketing Specialist courses in Moscow Marketing College, started in 2014 up to present

Курсы специалистов по маркетингу, Московский Колледж Маркетинга, с 2014 и по настоящее время

Certificate in Accounting

Сертификат бухгалтера (если получили свидетельство не в вузе)

Work experience (опыт работы)

Work experience

Company Name 1, 2012-present Moscow, Russia Financial analyst

• Preparing business plans
• Planning investment activities and budget
• Analyzing data sets collected through all departments
• Preparing financial forecasts
• Preparing reports for the board of management

Company Name 2, 2007-2011 Krasnodar, Russia Assistant manager

• Providing main office with office supplies
• Analyzing large data sets collected through all departments
• Preparing financial forecasts
• Preparing reports for the board of management

Personal qualities (личные качества)

These words can be used when you write about your responsibilities, qualities and skills:

accurate - пунктуальный, точный active - активный adaptable - приспосабливаемый broad-minded - с широким кругозором competent – компетентный

experienced - опытный fair - честный, справедливый firm - твердый, непоколебимый honest - честный loyal - лояльный, верный,

conscientious - добросовестный creative - изобретательный dependable - заслуживающий доверия determined - решительный diplomatic – дипломатичный

преданный positive - позитивный reliable - заслуживающий доверия resourceful - находчивый,

discreet - осмотрительный efficient - эффективный energetic - энергичный, активный enterprising - предприимчивый enthusiastic - полный энтузиазма

sense of humor - чувство юмора sensitive - чувствительный sincere - искренний successful - успешный tactful - тактичный trustworthy - надежный

Special Skills

• List here all the languages you speak, with a one-word description of your knowledge of that language: conversational, intermediate, advanced, and fluent.
• List any certificates and/or results like TOEFL scores, with date.
• Mention your computing skills (e.g. "good working knowledge of MS Access and Excel, basic web page design skills“, etc.)

English: Fluent reading, writing and speaking ability. Qualified as interpreter and translator.

French: Good reading and translating ability.

Computer skills: Advanced PC user (MS Office,

MS Access, Navision, Lotus Notes, Consultant Plus, Garant).

Language skills (владение языками). 

• Native — родной.
• Fluent — свободное владение.
• Good reading and translating ability — читаю, перевожу со словарем.
• Basic knowledge — базовые знания.

• Computer literacy (компьютерная грамотность).
• Driving license (водительские права).
• Hobbies (хобби).

examples

• Special skills
• Native Russian
• Fluent English
• Working knowledge of German (Basic knowledge)
• Driving License (Category B)
• Computer literacy (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)
• Hobbies: foreign languages, chess

• Awards (награды)
• Research experience (научная деятельность)

• Publications (публикации)

References (рекомендации)

• Petr Petrov, Company Name, xxx-x-xxx-xxx-xxxx, [email protected] (имя и фамилия контактного лица, название компании, телефон для связи, адрес электронной почты контактного лица).

• available upon request (предоставляется по запросу).