К началу учебного года! Готовые материалы для учителей на каждый урок со скидкой от 30%

СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Выбрать материалы

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Была в сети 19.12.2024 09:51

Дубовая Алла Витальевна

учитель русского языка и литературы

52 года

563

91 862

Подписчики

Подписки

Местоположение

Россия, Донецк

Специализация

Русский язык

Обо мне Блог Файлы Тесты Галерея Активность Награды

ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ РУССКО-УКРАИНСКОГО ДВУЯЗЫЧИЯ

Категория: Русский язык

19.02.2016 20:29

Задача учителя-словесника – сформировать у учащихся украинско-русское двуязычие. При этом большое значение имеет выработка устойчивых навыков сознательно переключаться с одного языка на другой. Особенно нужно заботиться о том, чтобы учащиеся не только овладевали грамматическую структуру и лексику изучаемого языка, но и во время сборки или продуцирования текстов мыслили этим языком, не прибегая к переводу.