Обучающие программы по иностранному языку в сети интернет

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ

Сегодня в огромном пространстве Интернета можно обнаружить массу ресурсов для изучения иностранных языков. Одним из таких видов ресурсов выступают обучающие программы. Вопрос о внедрении Интернета при обучении иностранным языкам, является актуальным в настоящее время. Возникает необходимость описания структуры и содержания таких программ, изучения эффективности их использования в учебном процессе.

Таким образом, цель настоящего исследования заключается в изучении содержания обучающих программ и их возможностей для обучения иностранному языку в школе.

Программы называют «обучающими», поскольку они составлены исходя из идей обучающего характера (внедрение правил, пояснений, наличие образцов выполнения заданий) [3]. Особым видом обучающих программ являются компьютерные программы (ОКП) – «программное средство, специально разработанное или адаптированное для применения в обучении» [1, c. 160]. В зависимости от поставленных целей обучения эти программы состоят из нескольких модулей, которые включают в себя: видео и аудио материалы, словарь в виде гиперссылки, грамматический комментарий, тренировочные задания и упражнения, а также возможность записи и воспроизведения записанной речи.

Мы отобрали следующие программы для изучения английского языка: BBC Skillswise English, Puzzle English, Memrise, WayToEnglish.net, Duolinguo, Lingualeo, VIPTEACHER, Lang-8, BritishCouncil. Программы разнообразны как по оформлению, так и по логике изложения материала; направлены на индивидуализацию, дистанционность и вариативность, академическую мобильность обучаемых, независимо от их возраста и уровня знания языка [2]. Большинство направлено на пополнение лексического запаса и базируются на «карточной» методике запоминания слов. В нашей работе мы проанализируем возможность использования программы «BritishCouncil» при обучении иностранному языку (английскому) в школе.

Так, к числу преимуществ отнесем легкий понятный интерфейс, содержание адаптированных материалов, наличие удобных для преподавателя способов контроля. Что касается особенностей интерфейса, то отметим приятную для восприятия цветовую гамму, четкую графику, элементы представлены в виде интегрированных кнопок. Блоки содержат развернутые списки.

Далее подробно рассмотрим структуру и содержание программы. Программа состоит из 6 главных блоков, объединенных по видам речевой деятельности и средствам восприятия: Listen and Watch; Read and Write; Speak and Spell; Grammar and vocabulary; Fun and Games; Print and Make. Раздел «Listen and Watch» включает аудио- и видеоматериалы: songs, short stories, video zone. В «Read and Write» представлен подразделами: Your turn - раздел-чат, позволяет обучающему переписываться с другими пользователями программы на заданные темы. «Read and Write practice» включает задания развивающие и совершенствующие навыки письменной речи и чтения; задания сгруппированы по тематике и уровням. К текстам для чтения прилагаются задания-тесты: «Speak and Spell»: sound, speak, spell, tricky words. «Grammar and vocabulary»: grammar practice, grammar videos, word games, word of the week. «Fun and Games»: games, jokes, tongue twisters. Есть отдельный блок для родителей «Parents», в нем содержатся материалы, помогающие родителям разобраться с правилами и объяснить их ребенку. Кроме того, в программе есть различные игры, которые родители могут установить на гаджеты. Все материалы представлены на английском языке, озвучены носителями языка.

Отметим дополнительные особенности: в программе можно оставлять комментарии к заданиям, просматривать их рейтинги; тематическое деление позволяет учителю использовать материалы во время урока; функции «search» для мгновенного поиска материала. Пользователями программы могут быть все желающие изучать английский язык, для этого есть разделы, которые ориентированы на обучение детей, подростков, взрослых.

Программа BritishCouncil – ресурс, элементы которого можно внедрять в процесс обучения английского языка, подбирая тематику и уровень сложности. Программа создаёт искусственную среду изучаемого языка за счет наличия англоязычных медиа файлов. Использование КОП «BritishCouncil» на уроках английского языка в школе возможно на разных этапах: проверка домашнего задания, воспроизведение, коррекция знаний; актуализация знаний; обобщение и систематизация знаний; контроль усвоения, обсуждения допущенных ошибок и их коррекция. Работа с компьютером вносит разнообразие в учебный процесс, способствуя повышению уровня мотивации.

Таким образом, при помощи КОП можно: 1) эффективно решить такие лингводидактические задачи как обучение фонетике, лексике, грамматике, чтению, аудированию, говорению, переводу; 2) создать условия для практического овладения языком; 3) изменить роль педагога в обучении.

Список использованной литературы:

1. Брыжина, Т. С. Актуальность применения компьютерных обучающих программ в обучении английскому языку / Т. С. Брыжина // Актуальные вопросы профессионального образования. – 2007. – Т. 4. – №. 4 (7). – С. 160 – 161.

2. Камысова, О. П. Информационные технологии в филологическом образовательном пространстве / О. П. Камысова // Новые информационные технологии в образовании. – 2012. – C. 153 – 155.

3. Обучающие программы. [Электронный ресурс]. Режим доступа : http://studopedia.ru/7_66022_obuchayushchie-programmi.html

© Черныш А. С., 2017