Памятка по преобразованию прямой речи в косвенную.

Памятка

по преобразованию прямой речи в косвенную.

Согласование времён. Повествовательные предложения.

Вопросительные предложения. Побудительные предложения.

Правило согласования времён особенно часто употребляется в косвенной речи, когда слова автора стоят в прошедшем времени (said).

При обращении утвердительных предложений из прямой речи в косвенную мы делаем следующее:

1. Пишем слова автора. Глагол said, за которым следует дополнение, меняем на told +дополнение.

2. Желательно употребить слово that после слов автора;

3. Заменяем местоимения в зависимости от смысла;

4. Изменяем времена глаголов в соответствии с правилом согласования времён.

Эта таблица поможет в преобразовании форм глаголов при обращении прямой речи в косвенную тем учащимся, кто хорошо знает видовременные формы глаголов , знаком с названиями всех времён. Для тех, кто этим не владеет, существует более простой вариант. Вторая таблица даёт возможность успешно выполнить задание даже слабым ученикам.

5. Заменяем наречия времени и места:

Рассмотрим пример.

Masha said to her friend, ’’I spent my holidays in the south last year.’’

1. Masha told us

2. Masha told us that

3. I – she, my – her

4. spent – вторая форма неправильного глагола – had spent

5. last – the … before

Masha told us that she had spent her holidays in the south the year before.

Вопросительные предложения.

Общий вопрос.

Общие вопросы вводятся союзами if,whether (в русском языке им соответствует частица «ли»), порядок слов заменяется порядком слов утвердительного предложения. Вспомогательный глагол указывает на время, данное в вопросе. Дальнейшие действия производятся, как и в повествовательном предложении с пункта 3.

She asked me, ‘’Do you know his address?’’

She asked me if I knew his address.

Специальный вопрос.

Специальные вопросы вводятся тем же вопросительным словом или группой слов, с которых начинается прямая речь, порядок слов утвердительного предложения.

I asked my friend, ‘’When will you go to Moscow?’’

I asked my friend when he/she would go to Moscow.

Побудительные предложеня.

При обращении повелительного наклонения из прямой речи в косвенную глагол в повелительном наклонении заменяется на to + инфинитив, don’t – not to + инфинитив. Said – asked – замена слов автора.

My mum said to me, ‘’ Hurry up, please. Don’t be late.’’

My mum asked me to hurry up and not to be late.