Паспорт кабинета немецкого языка в средней школе

Схема рассадки учащихся в кабинете

Доска

Учительский стол

Ученическая парта №4

Ученическая парта №1

Ученическая парта №5

Ученическая парта №2

Ученическая парта №6

Ученическая парта №3

График занятости кабинета немецкого языка

№ урока	Время занятий	Понедельник		Вторник	Среда	Четверг		Пятница
		Классы
1	08.45- 09.30	11	4		3		10		5
2	09.40-10.25	10	3		10		11		7
3	10.35-11.20	8	8		11		9		6
4	11.30-12.35	7	9		4		4		3
5	12.35 -13.40	5	5		9		7		8
6	13.50-14.35	5 фак	6		6		10 фак		Кл.час
7		Стим.занятие	11 фак				Подд.занятие

Опись имущества кабинета

№	Наименование имущества	Инвентарный номер	Количество
1	Учительский стол		1
2	Компьютер		1
3	Парты двуместные		6
4	Стулья ученические		12
5	Стул учительский		1
6	Доска учебная настенная		1
7	Стол для компьютера		1
8	Шкаф книжный		4
9	Жалюзи		2
10	Магнитофон		1
11	Колонки		1
12	Монитор		1
13	Системный блок		1
14	Клавиатура		1
15	Мышь		1
16	Сетевой фильтр		1
17	Подставка для цветов		1
18	Стенд “Das ABC”		1
19	Стенд „Deutschland-Belarus“		1
20	Портреты знаменитых людей Германии		5
21	Стенд «Уголок класса»		1

Шкаф №1

Полка № 1

Содержание папки № 1 «Материалы к уроку. 3 класс»

Тема “ О себе ”

1.Немецкий алфавит а картинках

2.Грамматическая песенка “Wer ist das?”

3.Тест 3 “Выбери слово” для индивидуальной работы

4.Рабочий лист “Весёлые буквы”

5.Грамматические песенки + считалки

6.Набор “Цифры” для индивидуальной и групповой работы

7.Игры “Das ABC- Haus” для парной работы

8.Игра «Магический круг» для групповой работы

9.Карточки для рефлексии по теме + сигнальные карточки

10.Карточки для развития устной речи по теме

11.Развивающая игра «Мой любимый цвет » для групповой и парной работы

12.Карточки для развития коммуникативных навыков

13.Игра «Закрась картинку»

14. Лексическая карточка « Wochentagsgedicht»

Тема « Внешность»

1.Кроссворд «Твоё тело» для групповой работы

2.Игра «Собери человечка » для парной и групповой работы

3.Лексическая карточка «Установи соответствие »

4. Разноуровневый тест 1 «Körperteile»

5. Разноуровневый тест 2 «Körperteile»

6.Песенка «Tanz, Mariechen »

7.Лексическая игра «Раскрась человечка»

Тема «Семья»

1.Песенки к теме ( для развития навыков аудирования)

2.Текст «Felix erzählt» + разноуровневый тест

3.Рабочий лист «Моя семья» для индивидуальной работы

4.Разноуровневый тест «Meine Familie»

5.Лексическая карточка по теме «Моя семья»

Тема «Школьные принадлежности»

1.Песенка «In der Schule lernen wir»

2.Игра «В школе»

3.Текст «Beathe geht in die Schule» + разноуровневый тест

4.Карточки «Установи соответствие»

5.Карточки для развития навыков устной речи (групповая, парная работа)

6.Лексико-грамматический тест по теме (разноуровневый)

7. Текст «Wie finden wir die Fächer» + разноуровневый тест по аудированию

Тема «Продукты питания»

1.Лексическая игра «Obst und Gemüse»

Тема «Моя комната/ классная комната»

1.Кроссворд «Die Wohnung»

2. Стихотворение « In der Wohnung sehen wir»

3.Лексические карточки для групповой работы «In der Wohnung»

4. Разноуровневый тест по теме «Мебель»

5.рабочие листы на базе стихотворения «Hausspruch»

6.Разноуровневый тест по теме «Wohnen»

Тема «Животные»

1.Карточка для развития навыков аудирования «Послушай и найди животное»

2.Лексическая игра «Hüpf wie ein…»

3. Сказка «Теремок» (развитие навыков диалогической речи)

4-5.лексические игры по теме

6.Лексические игры : «Tierwelt», «Wo ist ein Tier ?»

7.Игра «Was machen die Tiere?»

8. Лексическая карточка «Über Tiere»

9.Кроссворд « Дикие животные»

10.Wörter Puzzle ( игра )

11. Песенка «Meine kleine Katze»

Тема «Времена года»

1.Песенка «Ich gehe mit meiner Laterne»

2.Игра «Jahreszeiten»

3. Лексическая игра «Die Monatsnamen» для парной и групповой работы

4.Лексическая карточка (описание)

5.Рабочий лист к теме по стихотворению «Kleine Wolke» von E.Carde

Содержание папки № 2 «Материалы к уроку. 4 класс»

Тема “Расписание уроков”

1.Рабочий лист “Mein Stundenplan” для индивидуальной и групповой работы

2.Учебная песенка «In der Schule»

3.Упражнение –игра «Was kannst du?»для групповой работы

4. Разноуровневый тест «In der Schule »

5.Рабочий лист «Отметки в школе» для групповой и индивидуальной работы

6. Упражнения для парной работы «Unser Stundenplan»

Тема «Распорядок дня»

1.Рабочие листы по теме «Распорядок дня» для индивидуальной и групповой работы

2.Карточки для групповой работы по теме «Mein Tagesablauf»

3.Текст для чтения «E mail von Peter» + разноуровневый тест

4. «Rätel Zahlen» - карточки для развития навыков счёта

5.Карточка по теме «Zahlen» для парной ,инд. и гр. работы

6.Игра «Дни недели»

7.Лексические карточки, игры по теме «Verschiedene Uhren »

8. Лексическая игра «Uhrendomino» для групповой работы

9.Обучающая песенка «Die Uhr»

10.Игра-викторина «Zeit Quitz»

Тема «Семья и друзья»

1.Игра для групповой работы «Lotto Familie »

2.Карточки для развития навыков устной речи по теме

3.Игра «Bingo Familie» для групповой работы

4. «Mein Stammbaum» - карточка для повторения лексики по теме

5.Карточки для контроля усвоения лексики + игра «Puzzle Familie»

6.Рабочие листы по теме «Семья и друзья» для инд . и гр. Работы

7.Лексические карточки по теме «Профессия»

8.Игра «Berufswahl» для парной и гр. работы

9. Игра «Домино» для парной и гр. работы

Тема «День рождения»

1.Рабочие листы по теме для развития навыков устной речи для инд и гр. работы

2. Карточка для развития навыков аудирования «Coni hat Geburtstag» + тест

3.Игра «Собери слова» для индивидуальной работы

4- 7. Карточки по теме для инд., груп., парной работы

8. Кроссворд по теме

9.Загадки и обучающая песенка «Wenn die Fußgänger flitzen»

Тема « Дом и квартира »

1.Рабочие листы для развития навыков устной речи по теме для инд., парн., груп. работы

2.Лексическая карточка «Mein Haus» для инд.работы

3.Разноуровневый тест по теме

4.Текст «Anna über die Stadt» + разноуровневый тест

5.Тексты,стихи для развития навыков чтения и устной речи

6.Лексическая карточка- описание «Auf dem Hof»

Тема «Выходной день»

1.Лексическая карточка по теме для индивидуальной работы

2.Текст «Der süße Brei» + разноуровневый тест

3.Карточка для развития устной речи «Was machen wir am Wochenende?» для групповой работы

4.Игра «Was machst du?» для групповой и парной работы

5.Лексическая игра «Was und wo?» для групповой и парной работы

6. Карточки к игре «Интервью»

Содержание папки № 3 «Материалы к уроку. 5 класс»

Тема “ Каникулы”

1.Обучающая песенка “Ferienzeit”

2.Текст для развития навыков чтения «Die Ameisen und der Zucker » + разноуровневый тест

3.Разноуровневый лексический тест «Was passt nicht?»

4.Карточка «Geschprächsbingo»для групповой работы

5.Карточка для развития навыков устной речи «Die Ferien sind vorbei»для групповой работы

6.Рабочий лист для групповой и парной работы по тексту «Die Jugendherberge»

7.Карточки для подготовки диалогов по теме + лексическая игра «Die Ferien»

8. Текст «Наши каникулы» + задания

9.Карточка «Соотнеси русские и немецкие эквиваленты»

Тема «Здоровый образ жизни»

Разноуровневый лексический тест по теме

Карточки по теме «У врача»

Карточки по теме «Спорт»

Лексическая карточка «Lebensmittel»для парной и групповой работы

Кроссворд «Идём за покупками»

Лексическая карточка «Lebensmittel»

Немецкая песенка «Wir haben Hunger » + словарная игра к теме

Лексическая карточка к теме «Beim Arzt» для индивидуальной работы

Карточка для составления диалогов по теме

Ролевая игра «Beim Tierarzt» для групповой работ

Тема «Праздники»

1.Рабочие листы по теме «Über Feste» для индивидуальной работы

2.Стихи к теме «Ostern»

3.Рабочий лист к теме «Ostern»

4.Игры к теме «Ostereiern»

5.Ролевая игра «Hasengeschichte»

6. Кроссворд «Ratet mal» по теме «Рождество»

7.Карточки «Расшифруй письмо Святого Николая»

8. Викторина «Weihnachten» для групповой работы

9.Песни к теме «Рождество»

10.Карточка «Weihnachtswürfel» для групповой работы

11.Лексическая карточка «Welche Wörter und Begriffe passen zusammen »

12. Рабочий лист к песне « Schneeflöckchen…»

Тема «Город и деревня »

1.Игра для парной работы «Was gibt es da?»

2.Карточка- упражнение «Собери картинку»

3. Разноуровневый тест «Wohin gehst du oft ?» для контроля знаний по теме

4.Рабочий лист к теме «Stadt, Land, Landschaft»

5.Лексическая карточка «Ort» для индивидуальной работы

6. Разноуровневый тест по теме

Тема «Путешествия. Страны и континенты»

1.Игра «Entdecken Sie Wien!» для парной и групповой работы

Тема «Телепередачи»

1.Рабочий лист «Die beliebten Fernsehserien in Deutschland»

2.Итоговый тест по немецкому языку в 5 классе

Полка № 2

Содержание папки № 4 «Материалы к уроку. 6 класс»

Тема « Школа»

1.Тест к теме «Школа»+ таблица для заполнения для парной и групповой работы

2.Ассоциограмма «Школа» + тест о школе

3.Тест к теме «Школа»

4.Игра «Типы школ в Германии » для групповой и инд.работы

5.разноуровневый тест-контроль по теме «Jeden Tag dasselbe»

6.Текст для чтения «Lenas Bleistift»+ разноуровневый тест

7. Разноуровневый тест к теме «Школа»

Тема «Книги»

1.Рабочий лист «Сказки братьев Гримм» ( модуль «Dornröschen » der Brüder Grimm»

2. Карточки –задания к теме «Märchen»

3.Карточки для работы с текстом «Dornröschen»

4.Раздаточный материал к теме

5.Текст «Die kluge Wirtin»+ разноуровневый тест для контроля понимания чтения

6.Тест «Der Hase und die Biene »+ разноуровневый тест

7.Тест «Der Regen und das Schwein» +разноуровневый тест для контроля понимания чтения

8.Книги-сказки «Der süße Brei» und «Rotkäpchen» для чтения

9.Текст для чтения «Der süße Brei » + разноуровневый тест

10. Игра для групповой работы «55 Märchen»

Тема «Еда»

1.Песенка «Eislied»+ кроссворд по теме

2.Игры к теме «Bärenhunger», «Ich falle vom Fleisch»

3. Рабочий лист к теме «Auf dem Markt»

4.Кроссворд «Essen und Trinken»

5.Тексты для чтения к теме «Kochbuch»

6.Карточки для развития навыков устной речи по теме «В магазине»

7.Карточки по теме «Lieblingsrezepte» для парной и индивидуальной работы

8. Лексическая карточка «Der Frühstückstisch» для парной и групповой работы

9. Лексическая карточка «Frühstücken mit Gabriela und Norbert» для инд. и парной работы

10. Материал для рефлексии

Тема «Помощь по дому»

1.Разноуровневый тест «Ich helfe der Mutter» для инд.работы

2.Игра «Was machst du im Haushalt gern »

3.Рабочий лист « Anette schreibt »

Тема «Природа»

1.Тест «Tiere und Vögel »

2. Информация к теме « Wasser »

Тема «Республика Беларусь и Германия »

1.Рабочие листы к теме «Nationale Symbole » для индивид. работы

2.Карточка «Eine Reise nach Deutschland »+ карта Германии

3.Текст о Беларуси для поискового чтения

4.Игра «Добро пожаловать в Беларусь» для групповой работы

Содержание папки № 5 «Материалы к уроку. 7 класс»

Тема “Урок немецкого языка”

1.Разноуровневый тест к тексту “Die Fremdsprachen” (развитие навыков чтения) для инд.работы

2.Текст для чтения «Eine mutige Frau »

3.Полилог «Wozu lernt man Fremdsprachen ?»

3.Лексический тест «In der Deutschstunde»

5-6 Лексические игры «Gegenteile»для инд. и гр. работы

Тема «Внешность и характер»

1.Рабочий лист «Lafee – Ich bin ich» для парной и гр.работы

2.Занимательная информация «Ласкательные имена у немцев»

3.игра «Domino» №1 по теме «Внешность»

4. Разноуровневый тест понимания чтения по тексту «Der schlaue Fuchs»

5. Игра «Domino » №2

6.Разноуровневый тест к тексту «1: 0 für die Mädchen» для инд. и гр. работы

7. лексическая игра «Personenbeschreibung»

8. Рабочий лист «Personen » для развития навыков устной речи

9. Карточка «Части тела» ( повторение 6 класс) + стикеры для рефлексии

10.Разноуровневый тест к тексту «In Paris» для контроля понимания чтения

Тема «Спорт»

Кроссворд «Sportarten» для инд. и гр. и парной работы

Рабочий лист к теме «Sport» для парной и гр. работы

Лексическая игра «Sportarten»

Лексическая карточка- ассоциограмма по теме «Спорт»

5 -6. Лексическая карточка для развития устной речи + пословицы о спорте

Тема «Жизнь в городе и деревне»

Рабочий лист «Das Leben in der Stadt und auf dem Lande» для инд. И парной работы

Текст для чтения «Das Märchen vom Salz» + разноуровневый тест к нему

Карточка для развития навыков устной речи «Wir sprechen über eure Dörfer»

Тема «Путешествие по разным странам»

1.Карточки для развития навыков устной речи «Über Länder»

2. Текст для чтения « Bayern » + игра к тексту

3.Текст для чтения « Bremen » +игра к тексту

4.Текст « Zu Hause» + разноуровневый тест по чтению

5.Брошюра « Das Land der blauen Seen »

6.Информация о городе Марбахе

7.Тексты для чтения и аудирования о Швейцарии для гр. и парной работы

8.Викторина к теме «Швейцария » + кроссворд

9.Викторина к теме «Австрия»

10. тексты для чтения о Австрии

11. Текст для развития навыков чтения « Österreich»

12. Стихи на швейцарском диалекте

Тема «Покупки»

1.Диалог « В магазине»

2.Карточка для развития навыков устной речи « Im Kaufhaus»

Содержание папки № 6 «Материалы к уроку. 8 класс»

Тема «Школьные традиции»

1.Текст для чтения « Die Schulen in Deutschland»

Тема «Музыка»

1.Проект «Stille Nacht, heilige Nacht… » + раздаточный материал к проекту

2. Рабочий лист «Christine Klein Lafee» для индивидуальной и групповой работы + текст и тест о немецком реппере Кро

3. Текст для чтения «»Johann Strauß » для чтения и контроля понимания

4. Карточка -тест «Franz Schubert»

5. Текст «Die Musik aus dem Nachbarhaus » + разноуровневый тест к нему для контроля понимания прочитанного

6. Карточка для развития устной речи по теме «Музыкальные стили» + лексическая игра «Komponisten»

7.Карточка для развития устной речи по теме «Музыкальные группы в Германии» для парной и гр.работы

Тема «Обычаи Республики Беларусь и Германии»

1.Викторина « Alles über Deutschland» для групповой работы

2.Тексты для развития навыков чтения «Minsk die Hauptstadt der Republik» для индивидуальной и групповой работы

3. Рабочий лист «Karneval» для парной и групповой работы для развития основных видов деятельности

4. Рабочий лист «Europa ist hier zu Hause» для парной и инд. работы

5.Рабочий лист «Frohe Weihnachten» для гр. и парной работы

6.Викторина + карточка к теме «Weihnachten»

7.Лексический тест «Sachsen»

8. Тексты для чтения по теме « Пасха» + лексическая карточка « Ostern»

9. Тексты регионоведческого характера по теме « Моя Родина» для развития навыков чтения

10. Раздаточный материал к теме «Германия» + текст « Berlin ist die Hauptstadt der BRD»

11. Лексическая карточка к теме «Feste» для индивидуальной и парной работы

12. Рабочие листы к теме «Weihnachten»

Тема «Кино»

1.Разноуровневый тест к тексту «Die Geschichte einer Freundschaft» для парной и индивидуальной работы

2.Карточка для развития навыков устной речи к теме «Die deutschen Filme» для парной и групповой работы

3. Карточка для развития навыков устной речи по теме «Белорусские и немецкие актёры»

4.Тест к тексту «Kino in Deutschland» для парной и групповой работы

5.Карточка « Mein Lieblingsschauspieler» + опоры по теме

6 .Материал к проекту « Кино» для групповой работы

Тема «Литература»

1.Рабочий лист «Literaturreise» для парной и индивидуальной работы

2. Картина «Лорелея» для описания

3.Карточка к тексту «Lorelei» для развития навыков устной речи

4. Разноуровневый тест «Um die Post herum» для индивидуальной работы + раздаточный материал по теме

Тема «Национальная кухня»

1.Лекстческая игра «Домино» №1 по теме «Национальная кухня» для групповой работы

2.Работа с Интернет-ресурсом по теме «Was essen ?»

3.Рабочий лист «Der öökologische Trend» для парной и групповой работы

4. «Домино» №2 (повторение лексических единиц)

5. Диалог «Die Küche in Deutschland» + лексическая игра «Приятного аппетита» для парной и групповой работы

6.Лото «Растения » для групповой работы

7.Карточка «Рецепты блюд» для инд.работы

8. карточка для развития навыков устной речи к тексту « Wiener Gulasch »

9. Лексическая карточка « Die Speisekarte»

10. Лексическая игра « Menü»

11. Раздаточный материал к теме

12. Ролевая игра « В ресторане»

Полка № 3

Содержание папки № 7 «Материалы к уроку. 9 класс»

Тема “Погода и климат”

1.Лексическая игра “Über das Wetter” для групповой и парной работы

2. Диалог « Погода и климат»

3.Текст для контроля понимания чтения «Winter im Herzen» + разноуровневый тест к нему

4.Текст для развития навыков аудирования « Der Hund der Arztes» + разноуровневый тест для контроля понимания

Тема «Межличностные отношения»

1.Рабочий лист «Die Beziehungen»

2.Лексическая карточка «Gefühle und Charakterzüge» для инд. и парной работы

3.Текст для чтения «Tinas Tagesablauf» + разноуровневый тест к нему

4.Лексическая карточка «So sagt man auf Deutsch» для групповой и парной работы

5.Тест для контроля понимания чтения «Zwei Schwestern» + разноуровневый тест к нему

6.Рабочий лист «Glück»+ лексический карточки для развития навыков устной речи

7.Рабочий лист «Liebe und Partnerschaft» для парной и инд.работы

8.Рабочий лист «Höflich,üblich oder tabu» для инд. и групповой работы

9.Карточки для ролевых игр по теме

10.Текст «Das Examen» + разноуровневый тест к нему

11. Карточка к теме « Отношения с друзьями» для развития навыков устной речи

Тема « Здоровый образ жизни»

1.Рабочий лист « So isst in Deutschland» для групповой и инд. работы

2.Текст « Hier bestimme ich, wer raucht» + задания к нему

Тема « Учёба»

1.Карточка для развития навыков устной речи по теме « Lebenslauf»

2. Рабочий лист к видеоролику « Blumen für alle»

3.Лексическая игра “ Berufe raten” + карточки для развития навыков устной речи

4. Рабочие листы к теме « Прфессии» для групповой и парной работы

5.Рабочий лист « Lebenslauf» для инд. и парной работы

6.Тексты для чтения к теме «Учёба»

Тема « Мир моды»

1.Карточки для развития навыков устной речи к теме « Modewelt» для парной и групповой работы

2. Лексические карточки к теме

3. Тексты для чтения по теме

4.Текст « Kleider machen Leute» + разноуровневый тест к нему для парной и инд. работы

5.Рабочий лист к теме « Die Kleidung . Die Frisur»

6.Лексическая игра « Wo gibt es was im Kaufhaus» + лексическое лото

« Одежда» для групповой и парной работы

Тема « Современные средства коммуникации»

1.Лексическая карточка « Auto und Computer» для инд. работы

2.Лексическая карточка « Die Massenmedien» для развития навыков устной речи

3.Рабочий лист « Alles über Computer»

4.Текст « Computer ist die Droge des 21. Jahrhunderts» для развития навыков чтения

Тема « Культурный досуг»

1.Карточка для развития диалогической речи по теме « Freizeitaktivitäten» для развития навыков устной речи

2.Лексическая карточка по теме для групповой и парной работы

3.Рабочий лист «Freizeitaktivitäten» для инд. и парной работы

4.Карточка для групповой работы « Freizeit und Arbeit» для групповой работы

5.Карточка для развития навыков письма по теме

6.Тексты и диалоги по теме для развития навыков чтения и устной речи

7. Карточки для развития навыков устной речи по теме для групповой работы

8. Материал для ролевой игры « Theaterbesuch»

Содержание папки № 8 «Материалы к уроку. 10 класс»

«Thema Wissenschaft unf Technik»

1.Текст «Auto und seine Geschichte»+ разноуровневый тест по аудированию

2.Текст для чтения «Albert Einstein- das «dumme »Genie»+ тест

3. Карточки для развития устной речи по теме для парно и групповой работы

4.Рабочий лист по теме для индивидуальной работы

5.Текст для аудирования «Technik» +тест для контроля понимания

6.Текст «Albert Einstein- ein Wunderkind» + тест для контроля понимания

7.Рабочие листы для групповой и парной работы по теме «Erfindungen aus Deutschland»

8.Текст «Geniale Erfindungen auf zwei Radern» для индивидуальной и групповой работы

9.Тест для контроля понимания чтения «Geniale Erfindungen auf zwei Radern»

10.Текст к презентации «Первый автомобиль»

11.Текст для аудирования «Ein tolles Geschenk» + раздаточный материал для групповой работы

12.Тест к теме «Известные немецкие изобретатели»

Thema «Wohnmoglichkeiten»

Лексическая карточка «Wo wohnen die Menschen» для индивидуальной и групповой работы

Игра «Как выглядит моя комната» для работы в паре

Лексическая карточка «Mein Zimmer »( описание)

Текст « Der Beginn meiner Laufbahn als Schriftstellerin »для развития чтения + контроль понимания

Интересная информация о возможностях жилья в Германии и возможности съёма квартиры

Кроссворд « Die Wohnung»

Текст «Die schnelle Reise» для контроля аудирования + разноуровневый тест

Раздаточный материал по теме (мини-диалоги, речевые игры, карточки-схемы ) для индивидуальной и групповой работы

Раздаточный материал по теме «Das Zimmer mitten»

Диалог - объявление «Мы снимаем квартиру»

Рабочий лист по теме «Leben in der Stadt und auf dem Lande»

Thema «Jugendliche von heute»

1.Рабочицй лист по теме «Was ist fur Jugendliche wichtig» для индивидуальной и групповой работы

2.Раздаточный материал по теме (карточка для развития речи,карточка-схема)

Thema « Die Kunst»

1.Разноуровневый тест по теме «Искусство»

2.Игра «Домино» по теме «Белорусские художники и их картины»

3.Текст «Der Neptunbrunnen »и тест к нему для индивидуальной работы

4.Опоры к урокам по теме «Искусство и художники» для парной и индивидуальной работы

5.Текст краеведческого характера ( метод «Мозаика») о художнике Вилейщины Юрии Жизневском + лексические карточки ( для групповой и инд.работы)

6.Текст для контроля понимания чтения « Lewitan» + тест к нему + разноуровневый тест по теме

7. Раздаточный материал (карточки-схемы, картины известных художников,карточки для развития устной речи по теме «Белорусские художники»

8. Рабочий лист «Эдуард Матюшонок» + задания

9. Рабочий лист « Владимир Слабодчиков» + задания

10.Портрет художника Михаила Савицкого + картина «Партизанская Мадонна»

11. Альбом «Цифры на сердце» на русском и немецком языках

Thema « Die Ausbildung in Deutschland»

1.Рабочий лист «Школьная система в Германии» ( по станциям) + тест для индивидуальной работы

2.Лексическая карточка по теме

3. Тест «Die Schulen in Deutschland»

4. Карточки для развития лексических навыков по теме «Ausbildung und Beruf »

5.Лексическая игра «Die Noten in Deutschland»

Содержание папки № 9 «Материалы к уроку. 11 класс»

Тема “ Выбор профессии ”

1.Рабочиие листы к теме “ Beruf“ для инд. и групповой работы

2.Лексическая карточка « Ein idealer Lehrer» для развития навыков устной речи

3. Текст « Till Eulenspiegel » +интерактивные задания к нему для развития навыков чтения

4. Текст «Im Krankennhaus » + задания к нему для индивидуальной работы

5. Упражнение «Deutsch macht Spaß» для развития навыков устной речи

6.Текст для чтения « Herkules» + разноуровневые задания к нему

7.Упражнение «Ich über mich» для развития навыков устной речи и чтения

8. Тексты +тесты к теме «Профессия» для групповой и парной работы

9. Рабочий лист «Arbeit, Beruf …» для развития устной речи

10. Тексты и диалоги для чтения и контроля понимания

11. Карточки- схемы для развития навыков устной речи по теме

Тема « Семья»

1. Рабочие листы к теме «Der Familienstammbaum» для групповой и парной работы

2. Лексическое упражнение к теме + диалоги к теме «Die Familie»

3. Текст для развития поискового чтения «Bei Mama ist am schönsten»

4. Лексическая карточка к теме « Die Familie» для групповой и парной работы

5. Лексическая игра для развития навыков диалогической речи по теме

6.Текст « Das Idealpaar» для индивидуальной и групповой работы

7. Лексическая карточка к теме для развития навыков устной речи

8. Интерактивная игра «In der Gastfamilie » для развития навыков диалогической речи для групповой и парной работы

Тема « Экология»

1. Рабочий лист к теме « Экология» для развития навыков чтения и устной речи

2. Карточки для контроля понимания чтения и перфокарты по теме

3.Лексические карточки для развития навыков устной речи по теме «Экологические проблемы»

4. Карточки для развития навыков устной речи и контроля аудирования для групповой и парной работы

5. Топик «Die Umweltschutz »

Тема « Социокультурный портрет страны»

1.Рабочий лист к теме «Belarus» для развития навыков устной речи для парной и групповой работы

2.Викторины – тесты « Personen Quiz» для групповой работы

3. Текст для чтения «Kupalle» + разноуровневый тест к нему

4. Карточка для развития навыков чтения по теме для групповой и парной работы

5. Иллюстрационный материал к теме « Города Германии»

6. Лексическая игра для развития навыков устной речи по теме « Weihnachten»

7.Текст « Deutschland und Belarus politisch » для развития навыков чтения

8. Карточки страноведческого характера для развития навыков диалогической и устной речи

9.Рабочие листы к теме « Города Германии - Росток»

10. Текст к теме « Sachsen» + викторины «Die Bundesländer», « Mecklenburg Vorpommern»

11. Текст “ Das Petermännchen von Schwerin” + тест для контроля понимания

12. Карта для игры « Städte in Deutschland»

13. Рабочие листы по теме « Города Германии - Марбах на Некаре» для развития навыков диалогической речи

Национальный характер

1.Рабочие листы к теме « Typisch deutsch» для развития навыков устной речи по теме

2.Игра для индивидуальной и парной работы « In der Gastfamilie»

3.Информация о немцах для составления диалогов по теме

4.Интерактивная игра « Woraus kommen die Hühner?» для развития навыков устной речи для индивидуальной и парной работы

5.Тексты для развития навыков чтения « Typisch deutsch »

Содержание папки № 10 «Портфолио учителя немецкого языка»

1.Педагогическое кредо учителя

Краткая биография

2.Самообразование

3.Информация о прохождении курсовой подготовки

4. Информация об организации внеклассной работы по предмету

5. Информация о проведении открытых уроков

6.Информация об участии в внешкольных мероприятиях по предмету

7.Информация о посещении внешкольных мероприятий

8.Работа с учащимися, имеющими признаки одарённости по предмету

9. Грамоты, дипломы

10.Награды учащихся

Приложение 1

Сценарии уроков немецкого языка

Приложение 2

Выступления учителя

Содержание «Таблицы по грамматике немецкого языка»

(приложение 1)

Шкаф № 2

Полка № 1

SPRACHEN VERBINDEN

(материалы диалога культур )

Полка №2

Материалы регионоведения “Das Gehöft Tschurliony”

Полка №3

Контрольно-измерительные материалы по немецкому языку

1.Будько А.Ф. Немецкий язык. Дидактические материалы. 5–9 классы. – Минск: Выш. школа, 2013.

2. Будько А.Ф. Немецкий язык. Дидактические материалы. 10–11 классы. – Минск: Выш. школа, 2013.

Разноуровневые лексико-грамматические работы по немецкому языку

Учебно-методические комплексы для факультативных занятий по немецкому языку

1. Будько А.Ф., Чепик И.В. Практикум по чтению. 5–6 классы: пособие для учителей, учебная программа. – Минск: Выш. школа, 2010.

2. Будько А.Ф. Практикум по чтению. 5–6 классы: пособие для учащихся. – Минск: Выш. школа, 2010, 2015.

3.Бондаренко Е.В., Леонтьева Т.П., Будько А.Ф. Лексико-грамматический практикум. 10–11 классы: пособие для учителей, учебная программа. – Минск: Выш. школа, 2010.

4. Бондаренко Е.В. Лексико-грамматический практикум. 10–11 классы: пособие для учащихся. – Минск: Выш. школа, 2010, 2015.

Предметный журнал «Замежныя мовы у РБ» (каталог)

Полка №4

Дидактические материалы по грамматике немецкого языка (разноуровневые задания, грамматические игры, тесты, опоры для индивидуальной, групповой и парной работы)

1. Числительное

Содержание папки № 1 “Числительное”

1.Граммматическая игра “Uhrzeiten” для групповой и парной работы (5-6 класс)

2.Грамматическая игра “Telefon Spiel”для групповой работы (4 класс)

3.Карточка-опора «Количественные числительные» для индивидуальной работы(3-4 класс)

4.Карточка для изучения числительных(3 класс)

для парной и индивидуальной работы

5.Разноуровневый тест “Zahlen“ для индивидуальной работы

6.Карточки для индивидуальной работы по теме «Zahlen»

(8 класс)

7. Рабочий лист «Das Numerale» для систематизации знаний по теме (10-11 класс)

8.Карточки-опоры по теме «Grundzahlwörter» для парной работы

9.Грамматическая игра «Addieren und Selbstrahieren bis 1000» для групповой работы (7 класс)

10.Рабочий лист «Порядковые числительные» для индивидуальной работы (7 класс)

11.Карточки к теме «Zahlen» для парной и индивидуальной работы (9 класс)

Содержание папки № 2 «Глагол. Временные формы глагола»

Präsens (настоящее время)

1.Грамматическая игра «Präsens Puzzle »(haben) для групповой работы 3-5 класс

2.Грамматическая игра «Präsens Puzzle»(werden) – 5 класс для групповой работы

3.Грамматическая игра «Würfelspiel mit Verben» - 4 класс для групповой работы

4.Грамматическая игра «Спряжение глаголов» -3-5 класс для групповой работы

5.Тест «Спряжение глагола «sein» для инд. и парной работы -4 класс

6.Грамматическая игра «Спряжение сильных глаголов» - 5 класс для групповой работы

7.Тест «Präsens» -для инд.работы - 5 класс

8.Карточка – упражнение «Präsens» для инд. и парной работы – 6 класс

9.Тест «Спряжение слабых глаголов» для инд. работы – 7 класс

10.Карточка «Alles Gute zum Geburtstag» для парной и групповой работы -4 класс

11.Грамматическая игра «Kärtchenspiel» для групповой работы – 6 класс

12.Карточки по теме для инд. и парной работы – 8-9 класс

13.Карточки по теме «Präsens» для парной и инд.работы -7 класс

14.Карточки по теме для инд. и парной работы – 10 класс

15.Грамматическая игра «Satzpuzzle» для групповой работы – 8 класс

16.Грамматическая игра «Trennbare und untrennbare Präfixe» для парной и инд.работы -9 класс

17.Рабочий лист «Возвратные глаголы» + тест для инд. работы -10 класс

18.Карточка «Употребление глаголов wissen und können» для инд. и парной работы

Modalverben (модальные глаголы)

1.Грамматическая игра «Модальные глаголы» для групповой работы – 6 класс

2.Рабочий лист «Модальные глаголы в немецком языке» для парной и инд. работы -5кл

3.Тест «Modalverben» для инд.работы-8 класс

4.Тест «Модальные глаголы .Прошедшее время» для инд.и парной работы- 8 класс

5.Карточка «Setzen Sie die Modalverben richtig ein» для парной и инд. работы -9 класс

6.Значение модальных глаголов (систематизация ) – 10-11 класс

7-12. Карточки к теме для инд. и групповой работы -10-11 класс

13.Грамматическая игра «Modalverben» для групповой работы

Präteritum (простое прошедшее время)

1.Грамматическая игра «Präteritum » для групповой работы – 5 класс

2-3.Карточки к теме для инд. и парной работы – 5-6 класс

4. Тест «Der kluge Mann»для парной и инд. работы -8 класс

5. Карточка «Oliver Twist» для парной работы – 9 класс

6. Употребление Perfekt, Präteritum (систематизация) -1-11 класс

Perfekt (сложное прошедшее время)

1.Разноуровневый тест для инд. работы – 5 класс

2.Грамматическая игра «Сильные глаголы в прошедшем времени» для групповой работы – 5 класс

3.Тест «Perfekt»для парной и инд. работы

4. Карточки для инд. и парной работы -7 класс

5.Грамматический тест «Perfekt» для инд. работы

6.Карточки к теме + грамматическая игра для инд.,парной и групповой рабоы 7-8 класс

7.Тест «Liste der starken Verben» для парной работы- 7 класс

8 Схема-опора «Perfekt» для инд. работы – 9 класс

9.Рабочий лист «Perfekt» - 6 класс

10. Разноуровневый тест «Perfekt» для инд. работы -5-6 класс

11.Рабочий лист « Tagebuch» для парной и инд. работы -10 класс

12.Карточка «Pluspunkt Deutsch» для инд. Работы – 10 класс

13-15. Карточки к теме для парной и инд. работы -10 класс

16. Рабочий лист «Wiederholung Verben» для групповой работы -11 класс

17.Прошедшее время ( систематизация) – 11 класс

Futurum (будущее время)

1.Грамматическая игра «Futurum» для групповой работы

Imperativ (повелительное наклонение)

1.Разноуровневый тест «Imperativ» для инд. работы -5 класс

2. Тест «Imperativ» для парной и инд. работы – 6 класс

3.Разноуровневый тест «Imperativ» для инд. работы – 6 класс

Plusquamperfekt (предпрошедшее время)

1—3.Карточки к теме для групповой ,парной и инд. работы - 8-9 класс

Passiv (страдательный залог)

1.Разноуровневый тест по теме для инд. работы – 9-11 класс

2. Разноуровневый тест по теме для инд. работы – 9 класс

3.Разноуровневый тест по теме для инд. работы- 9 класс

4—6. Карточки к теме для парной ,инд. и групповой работы

Infinitiv + zu, ohne …zu, statt..zu

1.Тест «Infinitiv» + карточки для парной и инд. работы – 9 класс

2.Тренировочный тест «Infinitiv+ zu »для инд. работы – 9 класс

3.-4.Карточки для парной , инд. групповой работы -8-9 класс

5.Infinitiv (систематизация) – 10-11 класс

Rektion der Verben (управление глаголов)

1.Таблица-схема “Verben mit Präpositionen” для парной и инд. работы –8 класс

2.Тест «Управление глаголов» для инд. работы – 8 класс

3.Карточки для инд. и парной работы- 8 класс

4.Грамматическая игра «Worauf.worüber..» для групповой работы -9 класс

5.Грамматическая игра «Управление глаголов» для групповой и парной работы-10 класс

6.Грамматическая игра «Управление глаголов» для групповой работы – 10 класс

7.Карточки для парной и инд. работы - 8-10 класс

8. Грамматическая игра «Управление глаголов» для групповой работы – 10-11 класс

9. Карточки по теме для парной и инд. работы -10 -11 класс

Содержание папки № 3 « Страноведение »

1.Всё о Германии (информация на русском языке)

2.Страноведение (тест) для парной индивидуальной работы

3.Дворец Сан Суси (репродукция)

4.Тест с ответами “Страноведение Германии” для 9-11 классов

5.Тест №1 “Deutschland ”

6. Тест по истории Германии (учебник 9 класса)

7. Тест «Deutschland Quiz» для групповой работы

8. Карточки «Bundesland- Hauptstadt» для парной и инд.работы

9. Рабочий лист «ООН» для инд., групповой и парной работы

10. Викторина «Знаешь ли ты Германию и немецкий язык?» для групповой работы

11. Материал для изучающего чтения « Зайцы и Пасха в Германии»

12. Игра «Один против всех» по истории и культуре Германии

13. Игра «Собери карту Германии» для групповой работы

14. Текст для развития навыков поискового чтения «Цифра 9 в немецкой истории »

15.История Германии (материал из журнала «Германия» для ознакомительного чтения

16.Текст «Machtzerfall» для поискового чтения

17.Тест «Германия» для парной и групповой работы

18.Рабочий лист «Landeskunde» для инд. и парной работы

19. Систематизация «Landeskunde auf einen Blick .Deutschland» для групп.раб.

Содержание папки №4 « Предложение в немецком языке »

Klasse 5

1.Порядок слов в простом предложении

2. Игра «Spielend lernen»

3.Задания «Die Wortfolge in einem einfachen Satz»

Klasse 6

1.Порядок слов в сложносочинённом предложении (Verbindet die Sätze)

Klasse 7

Игра «Wer mag was?»

Игра «Ответь правильно » для тренировки вопросительных предложений

Алгоритм-схема «Objektsätze »

Разноуровневый тест «Objektsätze»

Klasse 8

Упражнение “ Bestimmen Sie die Arten der Satzteihen”

Klasse 9

1.Тест №11 «Порядок слов в придаточном предложении»

2.Алгоритм-схема «Finalsätze»

3.Разноуровневый тест по теме «Finalsätze»

4 – 5 . Um…zu oder damit – карточки- задания

6.Определительные придаточные предложения – алгоритм-схема

7.Грамматическая игра «Определительные придаточные предложения»

8.Разноуровневый тест «ⁱRelativsätze»

9.Тест по теме «Придаточные определительные предложения»

10.Карточки по теме «Придаточные определительные предложения»

Klasse 10

Cистематизация «Признаки сложноподчинённого предложения »

Рабочий лист «Temporalsätze»

Тест «Temporalsätze»

4.Алгоритм –схема «Temporalsätzе»

Карточки по теме «Придаточные предложения времени»

Разноуровневый тест по теме «Temporalsätze»

Карточки по теме

Тренировочный тест «Temporalsätze»

Контрольный тест по теме «Придаточные предложения времени»

Klasse 11

1.Систематизация «Всё о сложном предложении»

2. Систематизация «Признаки сложноподчинённого предложения »

3. Тест «Сложноподчинённое предложение»

4.Тренировочный тест по теме

5.Ограничительные придаточные предложения (алгоритм-схема) + тест + итоговый тест по теме «Сложное предложение»

Содержание папки № 5 “ Местоимение”

1.Рабочий лист “Местоимения” (10-11 класс) для инд. и групповой работы

2.“Местоимения” ( систематизация) (9-11 класс)

3.Рабочий лист “Местоимения” (9-11 класс) для инд. и групповой работы

4.Разноуровневый тест “Personalpronomen”для инд. и групповой работы

5.Рабочий лист “Personalpronomen” ( 7-8 класс)

6.Карточки к теме “Pronomen” для групповой и парной работы (8-9 класс)

7.Грамматическая игра “ Pronomen” для групповой и парной работы

8.Тест “Личные местоимения” ( 6 класс)

9.Карточки к теме “Possessivpronomen”(5-6 класс)

10.Тест „Unpersönliches Pronomen man“

11.Карточки к теме „Unpersönliches Pronomen man“ для парной работы

12.Рабочий лист “Akkusativpronomen” (5-6 класс) для инд.работы

13.Грамматическая игра “Würfelspiele”

14. Таблица-опора «Demonstrativpronomen» для групповой и парной работы

Содержание папки № 6 “ Предлоги ”

3-4 класс

1.Таблица “Знакомство с предлогами” для инд. и парной работы

2.Карточки для закрепления грамматических знаний по теме

3.Схема “Предлоги + Акк.,+ Дат” для групповой и парной работы

5 класс

1.Грамматическая игра “Wohin gehen wir” для групповой и парной работы

2.Опорные таблицы для изучения предлогов (um,durch,entlang)

3.Грамматическая игра « Der kleine Stern»для групповой и парной работы

6-7 класс

1.Разноуровневый тест “Предлоги + Дат” для инд.работы

2.Рабочий лист “Verkehr und Verkehrsmittel” для парной и инд.работы

3.Рабочий лист “Präpositionen mit Artikel”для групповой и парной работы

4.Грамматическая игра “Wechselpräpositionen” для групповой работы

9 класс

1.Грамматический тест “Präpositionen mit Dativ” для инд.работы

2.Карточки «Präpositionen mit Dativ» для инд.работы

3. Рабочий лист «Koffer packen»

4.Грамматическая игра «Kästchenhüpfen»для групповой и парной работы

5.Опорные таблицы «Предлоги + Акк, Дат.»

10 класс

1.Рабочий лист „Wohin gehst du“для парной и групповой работы

2.Карточки для групповой ,парной и индивидуальной работы по теме «Предлоги»

3.Рабочий лист «Предлоги. Систематизация»

11 класс

1.Грамматическая игра «Präpositionen lernen» для групповой работы

2.Материал для повторения «Die Präpositionen»

3.Контрольный тест № 8 для проверки знаний по теме

4.Карточка «Jans Geburtstag» для индивидуальной работы

Содержание папки № 7 «Имя прилагательное»

3 класс

1.Рабочий лист “Adjektiv Gegenteile“для парной работы

4 класс

1.Карточка «Adjektiv»для индивидуальной и групповой работы

5 класс

1.Рабочий лист „Noas Bildchen“ для парной и групповой работы

2. грамматическая игра „Adjektiv“ для групповой работы

6 класс

1.Грамматическая игра «Schiffe versenken» для парной работы

7 класс

1.Карточка «Слабое склонение имён прилагательных» для инд. работы

2.Сказка о немецких прилагательных ( для ознакомительного чтения)

3.Рабочий лист «Степени сравнения имён прилагательных» для инд.работы

4.Грамматическая игра «Степени сравнения имён прилагательных» для групповой и парной работы

5.Рабочий лист «Steigerung des Adjektivs»

6.Лексико-грамматический тест «Слабое склонение прилагательных»

7.Тесты ,карточки к теме

8.Грамматическая игра «Steigerung des Adjektivs» для групповой работы

9.Тест «Adjektiv» для инд. работы

10.Рабочий лист «Имя прилагательное» для парной и инд. работы

8 класс

1.Рабочий лист «Склонение имён прилагательных» для парной и инд. работы

2.Рабочий лист «Ein mutiges Mädchen» для индивидуальной работы

3. Карточка «Adjektiv» для инд. работы

4.Карточка «Schnell, schneller, am schnellsten»

9 класс

1.Рабочий лист «Heimat» для инд.работы

2.Карточка-опора для изучения склонения имён прилагательных

3. Рабочий лист «Adjektivendungen im Nominativ und Akkusativ» для парной и инд.работы

4-5. Тренировочные карточки

10 класс

Тест «Склонение имён прилагательных с артиклем»

Тест №6

Тест № 7

Грамматическая игра «Ich trage…» для групповой работы

11 класс

Приставки прилагательных ( ознакомительное чтение)

«Прилагательные с похожим звучанием в немецком языке»

( ознакомительное чтение)

Содержание папки № 8 “ Имя существительное”

3 класс

1.История о существительных 9 (для индивидуальной и групповой работы)

2.Карточка “Падежи в немецком языке ” для контроля грамматических знаний

3.Рабочий лист “ Артикль” – тестовый контроль знаний

4 класс

1.Карточка “ Употребление отрицаний”

2.Опора “ Образование имён существительных ” для групповой и парной работы

5 класс

1.Рабочий лист “ Артикли немецкого языка” для инд. и гр. работы

2.Разноуровневый тест “ Deklination der Substantive”

3.Разноуровневый тест “Substantiv”

6 класс

1.Карточка-опрос по теме « Образование имён существительных» для групповой и парной работы

2.Рабочий лист «Падежи в немецком языке» для индивидуальной и гр.работы

3.Опора «Суффиксы, характерные для имён существительных»

4. Опора «Склонение артиклей» для групповой и индивидуальной работы

5. Карточки к теме «Substantiv»для инд.работы

7 класс

Разноуровневый тест «Имя существительное»

Карточка «Образование существительных в Genitiv»для инд. и ,парной и групповой работы

Таблица « Множественное число имён прилагательных » для инд.работы

8класс

Грамматическая игра «Особые случаи склонения имён существительных» для групповой работы

Грамматическая игра «Pluralformen der Substantive» для групповой и парной работы

Карточка «Употребление неопределённого и определённого артикля»

9класс

1.Тест « Особые случаи склонения имён существительных» для контроля грамматических знаний

2.Карточки «Склонение имён существительных» для инд.работы

3.Грамматическая игра «Schlangen und Leitern» для групповой работы

4.Рабочий лист по теме «Substantive»для парной и индивид. работы

10 класс

1.Тест № 1 по теме « Артикль» для контроля грамм. Знаний

2. Тест № 2

3. Тест №3

4.Тест №4 «Deklination der Substantive »

5. Тест №5 «Pluralbildung des Substantivs»

6.Карточки к теме для инд., и парной работы

11 класс

1.Систематизация «Артикль » для инд. и парной работы

2. Тест «Substantiv» для инд.работы

3. Тренировочный тест « Артикль» + карточки для гр.работы

4. Тест «Слияние артикля с предлогом» + карточки для парной работы

Полка № 5

Тематические картинки для развития навыков устной речи

Папка №1 “Мебель”

Папка №2 “Дом.Квартира”

Папка №3 “Предметы гигиены”

Папка №4 “В квартире”

Папка №5 “Продукты питания”

Папка №6 “Посуда”

Папка №7 “Игрушки”

Папка №8 “Школа”

Папка №9 “Дикие животные”

Папка №10 “В цирке”

Папка №11 “Овощи и фрукты”

Папка №12 “Птицы”

Папка №13 “Одежда,обувь”

Папка №14 “Человек и его внешность”

Папка №15 “Распорядок дня”

Папка №16 “Спорт”

Папка №18 “ Машины”

Папка №19 “Природа,природные явления”

Папка №20 “Город”

Папка №21 “Свободное время”

Папка № 22 “Карнавал”

Папка №23 “Сказки”

Папка №24 “Цвета”

Папка №25 “Предложение.Построение предложения”

Полка № 6

Учебно-методические комплексы по немецкому языку

(учебно-методические пособия)

1. Будько А.Ф., Урбанович И.Ю. Немецкий язык в 3 классе: учебно-методическое пособие для учителей (с электронным приложением). – Минск: Выш. школа, 2014.

2. Будько А.Ф., Урбанович И.Ю. Немецкий язык в 4 классе: учебно-методическое пособие для учителей (с электронным приложением). – Минск: Выш. школа, 2015.

3. Будько А.Ф., Урбанович И.Ю. Немецкий язык в 10 классе: учебно-методическое пособие для учителей (с электронным приложением). – Минск: Выш. школа, 2013.

4. Будько А.Ф., Урбанович И.Ю. Немецкий язык в 11 классе (с электронным приложением): учебно-методическое пособие для учителей. – Минск: Выш. школа, 2014.

Журнал «Juma»

Шкаф №3

Полка № 1

Alles über Deutschland (информация о Германии, журналы «Германия» , «Juma»)

Полка № 2

Эффективные технологии на уроках немецкого языка

Папка №1 «Метод проектов на уроках немецкого языка и во внеклассной деятельности»

1.Описание опыта педагогический деятельности «Метод проектов на уроке немецкого языка»

2.Изучение теоретического материала по теме:

а). М.М.Доронина «Использование проектной методики »

б). Е.В.Самусева «Проектная деятельность на уроке немецкого языка»

с). М.П.Новик «Проектная работа учащихся»

3. Метод на уроке и во внеклассной деятельности

а). Проект «Животные» -3класс

b). Общешкольный проект «Buntes Allerlei» -4 класс

с).Проект «Mein Wochenende»- 4 класс

d). Проект «Mein Lieblingstier» - 3 класс

e).Проект «Кто живёт в Европе» -10 класс

f). Проект «Schrandijke» (общешкольный)

g). Проект « Die Schulzeitung» -10 класс

Папка №2 «Урок с позиций здоровьесберегающих технологий»

Папка № 3 “ Современные технологии на уроке немецкого языка»

1.Технология «Mind- Mapping» в обучении немецкому языку

2.Сущность группового обучения (теоретическая часть + практические упражнения)

3.Обучающая игра «Müll - Detektiv» (для групповой работы)

4.Обучение письму на уроке немецкого языка (Generatives Schreiben)

5.Кооперативное обучение

6-8.Карикатуры на уроке немецкого языка

9-10. Современные технологии для обучения немецкому языку

11.Интерактивные (двигательные) упражнения на уроке иностранного языка

12.Ролевые игры на уроке немецкого языка

13.Выступление «Обучение учащихся межкультурному общению с использованием информационно- коммуникативных средств обучения»

14.Современные формы работы с текстом

15.Выступление «Учебная модель дебатов как моделирование ситуации иноязычного речевого общения на уроке иностранного языка»

16.Реформа орфографии

17.Изучение современных технологий в преподавании иностранных языков (теоретический материал)

18. Сайты для изучения современных подходов в обучении школьниковапка № 3 «Современные технологии на уроке иностранного языка»

Папка № 4«Проектная деятельность на уроках немецкого языка и во внеклассной деятельности» ( материалы проектов)

1.Материала проекта «Сказки братьев Гримм»

2.Материалы к проекту «Frohe Weihnachten »

3. Материалы к проекту « В мире немецких пословиц»

4. Материалы к проекту « Лорилея. Толкование имени»

5.Материалы к проекту «Schuluniform»

6.Материалы к проекту «Das Gehöft «Tschurliony» »

Полка № 3

Папка №1 «Нормативное правовое обеспечение образовательного процесса по предмету «Немецкий язык»

1.Кодекс Республики Беларусь об образовании (методкабинет)

2.Положение об учреждении общего среднего образования (методкабинет)

3.Правила проведения аттестации учащихся при освоении содержания образовательных программ общего среднего образования

4.Нормы оценки результатов учебной деятельности учащихся общеобразовательных учреждений по учебным предметам

5. Инструктивно-методическое письмо Министерства образования Республики Беларусь «Об организации образовательного процесса при изучении учебных предметов и проведении факультативных занятий в учреждениях общего среднего образования (учебный предмет «Иностранный язык»)

6.Санитарные нормы и правила « требования для учреждений общего среднего образования»

7. Образовательный стандарт учебного предмета "Иностранный язык .III – XI классы"

8. Концепция учебного предмета "Иностранный язык"

9. Нормы оценки учебной деятельности учащихся по иностранному языку (в кабинете)

10. Методические рекомендации по подготовке к обязательному выпускному экзамену по иностранному языку( в кабинете)

11. Учебная программа "Иностранные языки.III – XI классы" 2012

12. Учебная программа "Иностранные языки. X класс"2015

13. Учебная программа "Иностранные языки.V класс" 2015

14. Программа факультативных занятий по немецкому языку для 10-11 классов

15. Метадычныя рэкамендацыі па фарміраванню культуры вуснай і пісьмовай мовы ва ўстановах адукацыі

Папка № 2 “Организация работы с высокомотивированными детьми”

1. Банк данных высокомотивированных учащихся по направлению на

2. Анализ работы с высокомотивированными учащимися

3. Планирование работы учителя

IV.Индивидуальные планы работы с высокомотивированными учащимися

V. Из опыта работы (выступления)

VI. Работа профильной лингвистической группы «Умка»

VII. Достижения учащихся (участие в предметных олимпиадах, конкурсах)

Папка №3 «Материалы по самообразованию»

1.Анализ работы по самообразованию учителя немецкого языка Косач Е.А.

2. Технологический план - график по самообразованию

3.Индивидуальный план по самообразованию

4.Примеры упражнений для групповой работы, применяемые на уроках немецкого языка

5.Игра-викторина по теме «Die schöne Welt um uns herum»

6.Практический материал п применению интерактивных методов на уроках немецкого языка в 8-9 классах

7. Интерактивная речевая зарядка

8.Работа с текстом краеведческого характера с использованием метода « Мозаика»

9.Упражнения для индивидуальной работы

10.Ролевая игра по теме «Профессия»

11. Тематические игры

12.Урок-аукцион «Внешность человека»- 4 класс

13.Игры для групповой работы

14. Сценарий урока немецкого языка в 8 классе по теме «Gesundes Essen»

15. «Stille Nacht, heilige Nacht »- урок-проект

16. Сценарий урока в 9 классе «Die Welt der Mode»

17.Теоретический материал «Особенности обучения иностранным языкам детей младшего школьного возраста»

Папка №4 «Внеклассная работа по немецкому языку»

1.План Недели немецкого языка

2. Разработка внеклассного мероприятия для 8-11 классов „ Deutsch.Warum nicht?!“

3.Страноведческая игра «Was wissen wir über Deutschland»

4.Внеклассное мероприятие для 3-5 классов „ Märchenweg “

5.Внеклассное мероприятие для 6-8 классов « Сказка об украденных минутках »

6.Страноведческая викторина для 7-9 классов «Знаете ли вы обычаи и традиции стран изучаемого языка?»

7.Внеклассное мероприятие «Winterzauberei»для учащихся 5 -8 классов

8.Интеллектуальная игра «Умники и умницы» для учащихся 6-7 классов

9.Внеклассное мероприятие в 6 классе «April, April, der macht alles, was er will»

10.Внеклассное мероприятие для 9-11 классах «Рейн - романтическая река»

11. Внеклассное мероприятие для 3- 5 классов «Olympische Siebenkampf»

12. Интеллектуально-развлекательная игра для 4 класса «Glücksfall»

13.КВН «Кто лучше знает немецкий язык?»

14.Литературно-музыкальный салон по творчеству Г. Гейне и И.Гёте

15. Интеллектуальная игра для 7 -9 классов « По странам и континентам »

16.Литературная викторина по сказкам братьев Гримм для 3-6 классов

17.Игра-викторина «Die schöne Welt um uns herum » для учащихся 5-7 классов

18. Материалы коллажа « Всё о Германии»

19. Внеклассное мероприятие для учащихся 3-5 классов « Все буквы у нас в гостях»

20. Внеклассное мероприятие «Frohe Ostern in Deutschland»

Полка № 4

Библиотека

Методическая литература

Автор	Название издания	Где находится
Архипов А.В.	Самоучитель перевода снемецкого на русский язык	Шкаф №3 Полка №4
Горбунькова Т.Ф.	Кабинет иностранного языка	Полка №4 Шкаф №3
Дембицкая Е,Т.	Wir lernen und spielen Deutsch	Полка №4 Шкаф №3
Кузнецова Н.Е.	Организация внеклассной работы по немецкому языку	Полка №4 Шкаф №3
Лебедев Г.Н.	Внеклассная работа по немецкому языку на начальном этапе обучения	Полка №4 Шкаф №3
Либензон З.Е.	Фридрих Шиллер	Полка №4 Шкаф №3
Маслыко Е.А.	Настольная книга преподавателя иностранного языка	Полка №4 Шкаф №3
Мерион П.	Wo Deutschland am schönsten ist	Полка №1 Шкаф №3
Мокроусова Г.Н.		Полка №4 Шкаф №3
Овчинникова А.В.	О Германии кратко	Полка №4 Шкаф №3
Пассов Е.И.	Урок немецкого языка	Полка №4 Шкаф №3
Пятигор Т.В.	Deutsch im Spiel	Полка №2 Шкаф №3
Радевич Н.К.	Использование интерактивных методов в формировании иноязычной компетенции	Шкаф №3 Полка №2
Радевич Н.К.	Современные подходы к преподаванию иностранного языка	Шкаф №3 Полка №2
Rug W.	50 советов по изучению немецкого языка	Шкаф №4 Полка №3
Слободчиков В.А.	Контроль в обучении иностранным языкам в средней школе	Полка №4 Шкаф №3
Строкина Т.	85 устных тем по немецкому языку	Полка №4 Шкаф №3
Шнотгауер Р.Г.	Сборник диктантов и изложений по немецкому языку	Шкаф №3 Полка №4
Ястремжембская М.В.	Сборник диктантов по немецкому языку	Полка №4 Шкаф №3

Литература для учащихся

Агафонова В.В.	Немецкий для начинающих волшебников	Шкаф №3 Полка №5
Алиева С.К.	Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах	Шкаф №3 Полка №4
Андреева О.В.	Книга для чтения по немецкому языку	Шкаф №4 Полка №3
Андреева О.В.	Известные немцы	Шкаф №3 Полка №1
Бориско Н.	Самоучитель немецкого языка том 1	Шкаф №3 Полка №4
Бориско Н.	Самоучитель немецкого языка том 2	Шкаф №3 Полка №4
Бубнер Ф.	10 Kapitel zu deutscher Landeskunde	Шкаф №4 Полка №3
Богданов М.В.	Немецкий язык.Краткий справочник школьника	Шкаф №4 Полка №3
Бим И.Л.	Сборник упражнений (5-6 классы)	Шкаф №3 Полка №4
Вальковская С.Н.	Азбука в картинках	Шкаф №3 Полка №5
Грушко Н.	Устные темы по немецкому языку для подготовки к экзамену	Шкаф №4 Полка №3
Ковальчук А.Н.	Основные лексические темы	Шкаф №3 Полка №4
Ковальчук А.Н.	Lehr und Übungsgrammatik Deutsch	Шкаф №3 Полка №4
Ковальчук А.Н.	Deutsch .Mal anders	Шкаф №4 Полка №3
Крылова Ю.	Deutsch,bitte!	Шкаф №3 Полка №4
Кондакова Е.А.	Немецкая грамматика в упражнениях	Шкаф №3 Полка №4
Лашук Н.	Liebegrüsse aus Minsk	Шкаф №2 Полка №1
Нистюк А.В.	Немецкий язык для начальных классов	Шкаф №3 Полка №4
Паремская Д.А.	Немецкий язык.Практическая грамматика	Шкаф №3 Полка №4
Панасюк Н.Н.	Eine Reise durch deutschsprachige Länder	Шкаф №4 Полка №3
Rolf Ulrich	Diane wird Schützenkönigin	Шкаф №3 Полка №4
Реблиз А.Я.	Времена года	Шкаф №3 Полка №4
Салькова В.Е.	Шпаргалка по немецкому языку	Шкаф №3 Полка №4
Светлова В.И.	Немецкий язык в гимназии	Шкаф №3 Полка №4
Cмитт Ж.	Лингвистический ларец	Шкаф №4 Полка №3
Тагиль И.П.	Deutsche Grammatik	Шкаф №4 Полка №2
Турмаир М.	Краткая грамматика немецкого языка	Шкаф №3 Полка №4
Theo Felix	Oh, Maria	Шкаф №3 Полка №4
Zweig Stefan	Novellen	Шкаф №3 Полка №4
Janosch Lukas	Kümmel Zauberkünstler	Шкаф №3 Полка №4
Яцковская Г.В.	Книга для чтения	Шкаф №3 Полка №4
Справочная литература
Берзинаа А.В.	Русско-немецкий словарь	Шкаф№ 3 Полка №4
Живан М.	Слова и их грамматические формы	Шкаф№ 3 Полка №4
Карельский А.В.	Немецко-русский словарь	Шкаф №3 Полка №4
Ленинг А.А.	Русско-немецкий словарь ( 4)	Шкаф №3 Полка №4
Ленинг А.А.	Немецко-русский словарь (2)	Шкаф№ 3 Полка №4
Москальский О.И.	Дополнение к большому немецко-русскому словарю	Шкаф№ 3 Полка №4
Орлова О.	Русско-немецкий разговорник	Шкаф №3 Полка №4
Сборники тестов по немецкому языку для централизованного тестирования
	Централизованное тестирование 2004
Галай О.М.,Кирись В.Н.	Тесты 2004
Галай О.М.	Тестовый контроль знаний 2004
Гасова О.В.	Сборник типовых тестов 2005
	Сборник тестов – 2006
	Сборник тестов –2009
	Сборник тестов – 2010
	Сборник тестов –2013
	Сборник тестов –2014
	Сборник тестов –2015
	Сборник тестов -20116

Полка №6

Литература для учащихся немецких изданий

Bayerl S.	Überall ist Lesezeit 3	Шкаф №3 Полка №5
Bock S.	Sprachbuch 2	Шкаф №3 Полка №5
Bock S.	Lesebuch 4	Шкаф №3 Полка №5
Bock H.	Themen neu	Шкаф №3 Полка №5
Borries W.	Überall ist Lesezeit 2	Шкаф №3 Полка №5
Casper S.	Abenteuer mit Susi	Шкаф №3 Полка №5
Dornbusch J.	Dicke Weltatlas	Шкаф №3 Полка №5
Funk H.	Sowieso (учебник по немецкому языку для 5—6 классов)	Шкаф №3 Полка №5
Funk H.	Sowieso (рабочая тетрадь)	Шкаф №3 Полка №5
Goethe Institut	Mitten in Europa Deutschland	Шкаф №3 Полка №5
Heinrich H.	Mein Lesebuch	Шкаф №3 Полка №5
Kaiser S.	Der Lesespiegel 3	Шкаф №3 Полка №5
Kaiser S.	Der Lesespiegel 4	Шкаф №3 Полка №5
Kalz H.	Texte Deutsch 3	Шкаф №3 Полка №5
Kalz H.	Texte Deutsch 4	Шкаф №3 Полка №5
Looskulew	Das Weltschwimmen	Шкаф №3 Полка №5
Muhr U.	Biggi und der Schwein	Шкаф №3 Полка №5
Muhr U.	In Pingonesien	Шкаф №3 Полка №5
Schrodel H.	Texte für Primarstufe 2	Шкаф №3 Полка №5
Schrodel H.	Texte für Primarstufe 3	Шкаф №3 Полка №5
Schrodel H.	Texte für Primarstufe 4	Шкаф №3 Полка №5

Шкаф № 4

Полка №1

Исследовательская деятельность учащихся

Папка №1

Исследовательская работа “Классификация немецких диалектов”

Папка №2

Исследовательская работа “Loreley.Namendeutung“

Папка №3

Особенности исследовательской деятельности учащихся

Папка №4

Исследовательская работа “Немецкое слово на Чурлёнщине”

Папка №5

Исследовательская работа “Vergleich und Analyse des Agrotourismus in Deutschland als eines Weges der Lebenserhaltung auf dem Lande”

Папка №6

Исследовательская работа « У пошуках нямецкага слова… (Асабовыя займенники нямецкамоунага паходжання у прозе У.Караткевича»

Полка № 2

Папка №1

Олимпиады по учебному предмету « Немецкий язык”

Папка №2

Дистанционные олимпиады по учебному предмету “Немецкий язык”

Папка №3

Учебные материалы для сдачи экзамена в институте Гёте

Папка №4

Материалы для проведения экзамена по учебному предмету “Немецкий язык”

Папка №5

Оценка результатов учебной деятельности учащихся по учебному предмету “Немецкий язык”

Папка №6

Материалы к централизованному тестированию + учебные пособия “ем”

Полка № 3

В помощь выпускнику и абитуриенту

Литература (см.Библиотека)

Материал по профориентации

Полка №4 (1-2)

1.Папки ,плакаты,бумага

2. Электронные средства обучения

Электронные учебники, практикумы и мультимедийные обучающие программы по иностранным языкам	1.Интерактивный курс обучения “Немецкий язык в 3 приёма” 2.Лексико-грамматический практикум по иностранным языкам 3. Мультимедийное издание «Репетитор по немецкому языку 2008 Кирилла и Мефодия». 4.Мультимедийное издание “Большая инциклопедия Кирилла и Мефодия 20007”
Электроннaя библиотека	1.Видеофильм “Stadt der Engel” 2. Видеофрагменты к урокам немецкого языка №1 3.Видеофрагменты №2 4.Die digitale Bibliothek der deutschen Lyrik 5.Внеклассная работа по немецкому языку на начальном этапе обучения 6. Mozart Musikalische Meisterwerke 7.Nena.Alles Gute (Lieder) 8.Hörtexte von Sarezkaja 9. Rammstein (Lieder) 10. Deutsche Volkslieder 11.Landeskunde Rostock und Schwerin 12. Deutsche Phonetik 13. Der Lyrikwürfel 33-50
Экранно-звуковые пособия
Аудиозаписи к УМК, которые используются для изучения иностранного языка	Аудиокассеты к учебникам немецкогоязыка для 3,4, 5,6,7 ,10,11 классов

Полка №5 (1-2)

1. Ученические тетради (3-6 классы)

2. Ученические тетради (7-11 классы)

Полка № 6

1.Папка №1

Паспорт кабинета немецкого языка

План работы кабинета немецкого языка

2.Папка №2

Материалы информационных и классных часов

( в помошь классному руководителю)

Полка № 7

“Алфавит” – магнитная азбука

Полка № 8

Игротека к урокам немецкого языка

1. Материалы к игре “Der Frühling ist da”

2. Материалы к игре „Tiere“

3. Материалы к игре „Farben“

4. Материалы к игре „Weihnachten“

5. Мягкие кубики, игрушки

i