Пассивный залог

The Passive Voice

Залог – это форма глагола, которая показывает: сам предмет или лицо выполняют действие (действительный залог) или действие производится над предметом или лицом (страдательный залог). Например: Ann painted a picture yesterday. (Active voice) The picture was painted by Ann yesterday. (Passive voice)

Страдательный залог образуется с помощью глагола-помощника и 3 формы смыслового глагола, которая остаётся неизменной.

Present

Past

Future

was

am

were

is

are

will be

S

S

V 3

S

V 3

V 3

Как работать над пассивом:

1 ) Прочитай предложение и переведи его на русский язык. 2) Найди в предложении дополнение. 3) Перескажи предложение на русском языке, сделав дополнение подлежащим. 4) Определи грамматическое время глагола и выбери нужную форму глагола-связки to be . Составь предложение в пассиве. 5) Если нужна информация, кем или с помощью чего было совершено действие, используй предлоги by (кем) или with (чем).

Transform the sentences. Use the Passive Voice .

1. My mother washes our clothes on Saturdays.

2. The pupil on duty will clean the blackboard during the break.

3. Vasnetsov painted nice pictures.

4. Mr Bell listens to the radio in the evenings.

5. We take tests in English regularly.

6. I will visit my relatives next week.

7.Helen collected her classmates’ photos for her new album.

8. They built the theater in 1970.

9. The mechanic will fix the car tomorrow.

10. I gave a nice present to my friend on his birthday.

S

S

V 3

V 3

S

V 3

Одной конструкции в действительном залоге могут соответствовать две в страдательном, т.е. прямое и косвенное дополнение могут стать подлежащими с глаголами:

to pay - платить to offer - предлагать

to send – посылать to promise - обещать

to give – давать to show - показывать

to tell - рассказывать to leave – оставлят ь

Например:

The teacher gave

him

a book .

косвенное дополнение

кому?

прямое дополнение

что?

Active voice

The teacher gave him a book . –

Учитель дал ему книгу .

Passive voice

A book was given to him. – Книга была дана ему.

He was given a book. – Ему дали книгу.

Переведи:

Мне позвонили вчера.

I was phoned yesterday .

Нам показали фильм.

We were shown a film.

You were sent a letter.

Тебе послали письмо.

They were told a story .

Им рассказали историю .

Kate was offered help .

Кате предложили помощь.