План-конспект урока английского языка в 9-м классе на тему: «О резиденции премьер-министра Великобритании»
Цели: создать условия для активизации ранее изученной лексики по теме «Транспортные средства»; организовать деятельность учащихся по повторению модального глагола сап в различных значениях; способствовать развитию навыков аудирования с целью извлечения заданной информации.
Оборудование: иллюстрации по теме урока.
Ход урока
Организационный момент
Good morning, everyone! (Good morning, teacher!)
How are you?
Who isn’t here today?
Актуализация знаний
Проверка домашнего задания
Работа по теме урока
Работа по учебнику
Упр. 1(с. 37)
Посмотрите на название текста и на изображение. Подумайте о трёх вопросах о доме 10 на Даунинг-стрит. Прочитайте текст и посмотрите, cможете ли вы ответить на них.
Даунинг-стрит, дом 10, или «Номер 10», как его ещё называют в Британии, - один из самых известных адресов в мире, 1) так как это дом британского премьер-министра с 1730 года. Кроме того, это еще и очень оживленное место, где сотни людей работают, и где проводится много официальных мероприятий. Здесь проводятся заседания правительства и государственные обеды. Многие люди сразу заметят фасад здания, 2) потому что премьер-министр и другие известные политики часто делают важные заявления перед знаменитой большой черной дверью.
Дом номер 10 был изначально подарен первому премьер-министру, Сэру Роберту Уолполому, в качестве подарка, 3) но он хотел, чтобы все будущие премьер-министры жили в нем. Хотя, прежде чем он переехал сюда, он пристроил к дому на Даунинг-стрит 10 большой дом позади и сделал некоторые изменения. Поэтому, даже если дом номер 10 выглядит снаружи как обычный террасный дом, 4) изнутри же это очень огромное место. Здесь много красивых комнат с элегантным декором, прекрасной мебелью, в том числе и государственная столовая, рабочий кабинет, Терракотовая комната* и Белая гостиная. Портреты каждого премьер-министра висят на стене парадной лестницы 5) и в рабочем кабинете, где министры встречаются для обсуждения важных вопросов. Стол в этой комнате выполнен в форме лодки, так что премьер-министр всегда может видеть сидящих вокруг!
Частный дом премьер-министра это меблированная квартира на втором этаже, однажды описанная Маргарет Тэтчер (премьер-министр Великобритании от 1979-1990) как «жилье над магазином». У премьер-министра также есть свой кабинет, 6) где он работает и читает. Там он часто встречается с коллегами, принимает важных гостей, совершает телефонные звонки и дает интервью.
*Терракотовая комната - Эта гостиная средняя по размеру из трёх гостиных терракотового цвета (коричневый оттенок красного цвета, естественный цвет земли)
A но он хотел, чтобы он использовался всеми будущими премьерами
В и расположены они в кабинете, где министры встречаются, чтобы обсудить важные вопросы
С так как премьер-министр и другие известные политики часто делают важные объявления перед его знаменитой большой черной дверью
D где он работает и читает
E так как это было домом британских премьер-министров с 1730 года
F которая включает в себя множество секретарей и государственных служащих
G внутри он является невероятно величественным местом
1 Where is it? (In London, England).
Где это? (В Лондоне, Англия)
2 Who lives there? (The Prime Minister of the UK).
Кто там живет? (Премьер-министр Великобритании)
3 What takes place there? (official functions, Cabinet meetings and state dinners)
Что там происходит? (официальные функции, кабинет переговоров и государственные обеды)
Упр. 2 (с.37)
Прочитайте текст снова и соотнесите недостающие фразы (A-G) с промежутками (1-6). Существует одна дополнительная фраза, которая вам не нужна. Прослушайте и проверьте свои ответы.
Даунинг-стрит, дом 10, или «Номер 10», как его ещё называют в Британии, - один из самых известных адресов в мире, 1) так как это дом британского премьер-министра с 1730 года. Кроме того, это еще и очень оживленное место, где сотни людей работают, и где проводится много официальных мероприятий. Здесь проводятся заседания правительства и государственные обеды. Многие люди сразу заметят фасад здания, 2) потому что премьер-министр и другие известные политики часто делают важные заявления перед знаменитой большой черной дверью.
Дом номер 10 был изначально подарен первому премьер-министру, Сэру Роберту Уолполому, в качестве подарка, 3) но он хотел, чтобы все будущие премьер-министры жили в нем. Хотя, прежде чем он переехал сюда, он пристроил к дому на Даунинг-стрит 10 большой дом позади и сделал некоторые изменения. Поэтому, даже если дом номер 10 выглядит снаружи как обычный террасный дом, 4) изнутри же это очень огромное место. Здесь много красивых комнат с элегантным декором, прекрасной мебелью, в том числе и государственная столовая, рабочий кабинет, Терракотовая комната* и Белая гостиная. Портреты каждого премьер-министра висят на стене парадной лестницы 5) и в рабочем кабинете, где министры встречаются для обсуждения важных вопросов. Стол в этой комнате выполнен в форме лодки, так что премьер-министр всегда может видеть сидящих вокруг!
Частный дом премьер-министра это меблированная квартира на втором этаже, однажды описанная Маргарет Тэтчер (премьер-министр Великобритании от 1979-1990) как «жилье над магазином». У премьер-министра также есть свой кабинет, 6) где он работает и читает. Там он часто встречается с коллегами, принимает важных гостей, совершает телефонные звонки и дает интервью.
Терракотовая комната - Эта гостиная средняя по размеру из трёх гостиных терракотового цвета (коричневый оттенок красного цвета, естественный цвет земли)
A но он хотел, чтобы он использовался всеми будущими премьерами
В и расположены они в кабинете, где министры встречаются, чтобы обсудить важные вопросы
С так как премьер-министр и другие известные политики часто делают важные объявления перед его знаменитой большой черной дверью
D где он работает и читает
E так как это было домом британских премьер-министров с 1730 года
F которая включает в себя множество секретарей и государственных служащих
G внутри он является невероятно величественным местом
1-E
2-C
3-A
4-G
5-B
6-D
Упр. 3 (с.37)
Объясните слова/фразы, выделенные жирным шрифтом. Используйте некоторые из них, чтобы дополнить предложения.
1 Дом 10 на Даунинг-стрит изначально был небольшим домом с террасой перед тем, как сэр Роберт Уолпол изменил его.
2 Есть 23 министра правительства, которые являются членами Кабинета.
3 Королева посещает много официальных встреч каждый год.
4 Есть целый ряд грандиозных дворцов и зданий в Лондоне.
Даунинг-стрит, дом 10, или «Номер 10», как его ещё называют в Британии, - один из самых известных адресов в мире, 1) так как это дом британского премьер-министра с 1730 года. Кроме того, это еще и очень оживленное место, где сотни людей работают, и где проводится много официальных мероприятий (official functions). Здесь проводятся заседания правительства и государственные обеды. Многие люди сразу заметят фасад здания, 2) потому что премьер-министр и другие известные политики часто делают важные заявления перед знаменитой большой черной дверью.
Дом номер 10 был изначально (originally) подарен первому премьер-министру, Сэру Роберту Уолполому, в качестве подарка, 3) но он хотел, чтобы все будущие премьер-министры жили в нем. Хотя, прежде чем он переехал сюда, он пристроил к дому на Даунинг-стрит 10 большой дом позади и сделал некоторые изменения. Поэтому, даже если дом номер 10 выглядит снаружи как обычный террасный дом, 4) изнутри же это очень огромное (grand) место. Здесь много красивых комнат с элегантным декором, прекрасной мебелью, в том числе и государственная столовая, рабочий кабинет, Терракотовая комната* и Белая гостиная. Портреты каждого премьер-министра висят на стене парадной лестницы 5) и в рабочем кабинете, где гос министры (government ministers) встречаются для обсуждения важных вопросов. Стол в этой комнате выполнен в форме лодки, так что премьер-министр всегда может видеть сидящих вокруг!
Частный дом премьер-министра это меблированная квартира на втором этаже, однажды описанная Маргарет Тэтчер (премьер-министр Великобритании от 1979-1990) как «жилье над магазином». У премьер-министра также есть свой кабинет, 6) где он работает и читает. Там он часто встречается с коллегами (colleagues), принимает важных гостей, совершает телефонные звонки и дает интервью.
*Терракотовая комната - Эта гостиная средняя по размеру из трёх гостиных терракотового цвета (коричневый оттенок красного цвета, естественный цвет земли)
official functions: formal gatherings (официальные функции: формальные встречи)
originally: when sth first came into existence, first of all (изначально: когда что-то впервые появляется, прежде всего)
ordinary: not special or different, normal (обычный: не специальный или отличающийся, нормальный)
colleagues: co-workers (коллеги – товарищи по работе)
government ministers: leading politicians who run a country (министры правительства: ведущие политики, которые управляют страной)
civil servants: government employees (гражданские служащие: сотрудники правительства)
grand: impressive, imposing (грандиозный: впечатляющий, внушительный)
1 originally (изначально)
2 government ministers (министры правительства)
3 official functions (официальные функции)
4 grand (грандиозный)
Упр.4 (с.37)
Как относятся следующие вещи к дому 10 на Даунинг-стрит? Расскажите своему партнеру.
• Парадная лестница • Рабочий Кабинет
• Маргарет Тэтчер • Сэр Роберт Уолпол
A: The Grand staircase in Number 10 has portraits of every past prime minister hanging on its walls.
B: The Cabinet Room is where government ministers meet to discuss important issues.
A: Margaret Thatcher is a former prime minister who once lived at Number 10.
B: Sir Robert Walpole was the first prime minister. Number 10 was given to him as a gift, but he decided it should be used by all future prime ministers.
Перевод:
А: На парадной лестнице в доме номер 10 на стенах висят портреты каждого предыдущего министра.
В: Рабочий кабинет это место, где встречаются правительственные министры для обсуждения важных дел.
А: Маргарет Тэтчер предыдущий премьер-министр, которая жила в доме номер 10.
В: Сэр Роберт Уолпол был первым премьер-министром. Дом номер 10 был отдан ему в подарок, но он решил, что этим домом должны пользоваться все будущие премьер-министры.
Упр. 5 (с.37)
Прослушайте и прочитайте текст. Расскажите классу четыре интересных факта, которые вы запомнили из текста.
Даунинг-стрит, дом 10, или «Номер 10», как его ещё называют в Британии, - один из самых известных адресов в мире, 1) так как это дом британского премьер-министра с 1730 года. Кроме того, это еще и очень оживленное место, где сотни людей работают, и где проводится много официальных мероприятий. Здесь проводятся заседания правительства и государственные обеды. Многие люди сразу заметят фасад здания, 2) потому что премьер-министр и другие известные политики часто делают важные заявления перед знаменитой большой черной дверью.
Дом номер 10 был изначально подарен первому премьер-министру, Сэру Роберту Уолполому, в качестве подарка, 3) но он хотел, чтобы все будущие премьер-министры жили в нем. Хотя, прежде чем он переехал сюда, он пристроил к дому на Даунинг-стрит 10 большой дом позади и сделал некоторые изменения. Поэтому, даже если дом номер 10 выглядит снаружи как обычный террасный дом, 4) изнутри же это очень огромное место. Здесь много красивых комнат с элегантным декором, прекрасной мебелью, в том числе и государственная столовая, рабочий кабинет, Терракотовая комната* и Белая гостиная. Портреты каждого премьер-министра висят на стене парадной лестницы 5) и в рабочем кабинете, где министры встречаются для обсуждения важных вопросов. Стол в этой комнате выполнен в форме лодки, так что премьер-министр всегда может видеть сидящих вокруг!
Частный дом премьер-министра это меблированная квартира на втором этаже, однажды описанная Маргарет Тэтчер (премьер-министр Великобритании от 1979-1990) как «жилье над магазином». У премьер-министра также есть свой кабинет, 6) где он работает и читает. Там он часто встречается с коллегами, принимает важных гостей, совершает телефонные звонки и дает интервью.
*Терракотовая комната - Эта гостиная средняя по размеру из трёх гостиных терракотового цвета (коричневый оттенок красного цвета, естественный цвет земли)
1 The front of 10 Downing Street is very famous because the Prime Minister and other famous politicians make important announcements from outside this big black front door.
(Фасад здания дома 10 на Даунинг стрит очень известен, потому что премьер-министр и другие известные политики делают важные заявления перед большой черной парадной дверью)
2 Inside the building, there are a number of features and beautiful rooms including the Grand Staircase and the State Dining Room.
(Внутри здания находятся различные предметы и красивые комнаты, в том числе парадная лестница и государственная столовая)
3 They are portraits of past prime ministers on the walls.
(На стенах висят портреты прошлых премьер-министров)
4 The Prime Minister lives in a furnished flat on the second floor but he also has his own study where he works and reads.
(Премьер-министр живет в обставленной квартире на втором этаже, но у него также есть свой собственный кабинет, где он работает и читает)
Инструктаж по выполнению домашнего задания
Упр.6 (с.37)
Проект: Сделайте некоторое исследование о знаменитом доме/здании в вашей стране, затем напишите небольшую статью об этом. Напишите: кто там живет, на что это похоже (внутри и снаружи), его историю и любые другие интересные факты о нем.
The Kremlin has been the official residence of the President of the Russian Federation and his Administration since 1992. It is where the highest offices of the state are located. They are surrounded by strict security.
The Kremlin also contains the Grand Kremlin Palace where the emperors of Russia used to live, the Senate and the Armoury. It also contains many churches, squares, gardens and palaces, which are among the city's most popular tourist attractions. The biggest and most famous church is St Basil's Cathedral which was built in 1554-60 and has ten domes, each with a different design and colour. On the other side is the State Department Store (GUM) and the State Historical Museum (1875-83). Along with Red Square, the Kremlin is a UNESCO World Heritage Site.
Перевод:
Кремль был официальной резиденций Президента Российской федерации и его администрацией с 1992 года. Это место, где находятся самые большие министерства государства. Оно окружено сильнейшей охраной.
В Кремль также входит Великий Кремлевский дворец, где жили императоры России, Сенат и оружейная. Туда также входит множество церквей, площадей, садов и дворцов, которые находятся среди самых популярных туристических достопримечательностей. Самая большая и самая известная церковь, Собор Василия Блаженного была построена в 1554-60 годах, там есть 10 куполов, каждый разного дизайна и цвета. На другой стороне государственный универсальный магазин (ГУМ), и государственный исторический музей (1875-83). Наряду с Красной площадью, Кремль является Всемирным наследием ЮНЕСКО)
Подведение итогов урока
Can you talk about government ministers?
Can you talk about leading politicians who run a country?
(Учитель оценивает деятельность учащихся на уроке.)
93
214 210 
