Политическая система России

Political system of Russia

Study the following words and expressions.

to be set up — соз­да­ваться

destruction — раз­вал

independent — не­зави­симый

sovereign — су­верен­ный

nation — го­сударс­тво

to elect — из­би­рать

b ranch of power — ветвь влас­ти

commander-in-chief — глав­но­коман­ду­ющий

armed forces — во­ору­жен­ные си­лы

treaty — до­говор (меж­ду­народ­ный)

to enforce — про­водить в жизнь

law — за­кон

to appoint — наз­на­чать

key judges — глав­ные/вер­ховные судьи

to override — от­вергать, от­кло­нять

to dissolve — рас­пускать

bicameral — двух­па­лат­ный

the Federal Assembly — Фе­деральное Соб­ра­ние

to be involved — учас­тво­вать

legislative — за­коно­дательный

executive — ис­полни­тельный

judicial — юри­дичес­кий

to check and balance — сдер­жи­вать и урав­но­веши­вать

to vest — на­делять, про­воз­гла­шать

the Federation Council — Со­вет Фе­дера­ции

house — па­лата

vote — го­лосо­вание

chamber — па­лата

chairman — пред­се­датель

legislature — за­коно­да­тельство, за­кон

to initiate — брать на­чало, по­яв­ляться

bill — за­коноп­ро­ект

to approve — одоб­рять

the Supreme Court — Вер­ховный Суд

Задание 1. Прочитайте текст.

The Russian Federation was set up by the Constitution of 1993. After its destruction in 1991, the Soviet Union was broken up into an independent Russia and 14 other new, sovereign nations.

The Russian Federation is a presidential (or a constitutional) republic. The President is the head of state and is elected directly by the people. He controls all the three branches of power. The President is commander-in-chief of the armed forces, he makes treaties and enforces laws, appoints the prime minister, cabinet members and key judges. The President can override and in some cases even dissolve the national parliament, the bicameral Federal Assembly. The President has his administration, but it is not part of the Federal Government. The President is involved in the work of the legislative and executive branches.

The government consists of three branches: legislative, executive and judicial. Each of them is checked and balanced by the President. The legislative power is vested in the Federal Assembly. It consists of the Federation Council (upper house) and the State Duma (lower house). The members of the State Duma are elected by popular vote for a four-year period. The Federation Council is not elected. It is formed of the heads of the regions. Each Chamber is headed by the Chairman. Legislature is initiated in the State Duma, but to become a law a bill must be approved by the lower and upper houses and signed by the President. The executive power belongs to the Government. The judicial branch is represented by the Constitutional Court, the Supreme Court and regional courts.

Задание 2.

Are these statements true or false? Correct the false ones. Эти выражения верные или неверные? Письменно исправьте неверные. Пользуйтесь прочитанным текстом.

1. The Russian Federation is a parliamentary monarchy.

2. The President is the head of state and is elected by the State Duma.

3. The President is involved in the work of the legislative and judicial branches of power.

4. The government consists of the Federal Assembly and the Federation Council.

5. The executive power is vested in the Federal Assembly.

6. The Federation Council is elected by popular vote.

7. The Federation Council is formed of the heads of the regions.

8. Each Chamber of the Federation Council is checked and balanced by the President.

9. The legislative power is represented by the Constitutional Court, the Supreme Court and regional courts.

10. The Russian Federation was set up by the Constitution of 1991.