R E A D I N G R U L E S
1. -er, -or [ ] в безударном слоге: better, doctor, teacher
2. u [u:] после звуков [r], [l], [dz] : rule, flute, June
3. ng в конце слова [ ] : long [l ], sang [sa ]
4. o [ ] перед m: come, some (но: tomb, comb, woman, women, honour)
перед n: son, money, ton, won, month (но: alone, along, lonely, gone, shone)
перед v: love, glove, dove, lovely, above (но: move, novel, approve, proverb)
перед th: brother, mother, other, another (но: bother, clothes, cloth)
5. o [ ] перед ld: old, cold, bold
6. i [ ] перед ld и nd: child, kind, wild, mind
7. a [ ] перед th : bath, path, rather, father
перед n +согл.: dance, glance,
перед s +согл.: past, cast, last, pass
перед f +согл.: raft, after
8. a [ ] перед l+согл.(кроме m, f, v): all, call, tall, salt,
9. a [ ] где l - немая: перед l+m: calm, palm
перед l+f: half, calf
перед l+v: halves
10. a+lk [ ] где l - немая: chalk, walk, talk
11. w [w ] : want, was, watch
+a
qu [kw ] : quantity, quality
12. w [w :] : war, warm
+ar
qu [kw :] : quarter
13. w+or [w :] : work, word, worm
14. wr [r] : writer, written
15. wh [h] перед o : who [hu:], whole [h l], whose [hu:z]
[w] в остальных случаях : white, where, which, what, when, why
16. g [dz] перед e, i, y: page, gin, gymnast (но: give, girl, get)
[g] в остальных случаях: good, gray, gay
17. c [s] перед e, i, y: cent, city, cycle
[k] в остальных случаях: cat, cold, cycle, cork
18. s [s] в начале слов, перед согласной буквой, в конце слов после глухих согласных:
sit, best, lips
[z] между гласными, в конце слов после гласных и звонких согласных: music,
noses, toys, beds
19. th [ ] в большинстве знаменательных слов: thin, think, thick, Smith, thing, health,
width, length
[ ] в служебных словах, местоимениях и в конце знаменательных слов между
гласными: the, this, that, they, bathe, weather
20. x [gz] перед ударной гласной: exam [ig'z m], exhibit [ig’zibit]
[ks] во всех остальных случаях: six [siks], text [tekst], exercise [‘eks saiz], expect
[iks'pekt]
21. gh не произносится (немое) в середине и в конце слова: eight, sigh, high, flight
(но: ghost [g st])
22. kn [n] в начале слова : know [n ], knife [naif], knee [ni:]
23. –ture [t ]: picture [‘pikt ], lecture [‘lekt ]
24. ph [f] : phone, physics
25. u [ ] : после звуков [ ], [d ], [r], и сочетания согласная +l : sure [ ], jury
[‘dz ri], rural [‘r r l], plural [‘pl r l]
26. ck [k] : clock, truck, trick
27. ударная гласная двусложного слова перед удвоенной r читается по первому типу
слога: marry, sorry, carry, merry
28. au, ou [ :] перед ght: daughter [‘d :t ], thought [ :t].
ЧТЕНИЕ ГЛАСНЫХ В НЕУДАРНОМ СЛОГЕ
Буквы e, i, y, a (с последующей немой e) читаются [i]: pocket [‘pokit],rabbit [‘r ebit], Benny [‘beni], delegate [‘deligit] (если это существительное или прилагательное, но в глаголах читается [eit]: to delegate [t ‘deligeit]).
Буквы o, u, a (без последующей немой e) читаются [ ]: pilot [‘pail t], circus [‘s :k s], cinema [‘sinim ]. (Иногда буква u в неударном слоге имеет алфавитное чтение, например: institute [‘institju:t])
Буква o в конечном положении не редуцируется, всегда читается [ ]: potato [p ‘teit ].
Если слог содержит конечную букву n или l, гласная совсем не читается: final ['fainl], garden [‘g :dn], lesson [‘lesn].
Большая часть диграфов в неударном положении также читается [i] или [ ]. Например:
hockey ['h ki], famous ['feim s].
Диграф ow в конечном положении двусложных слов читается [ ]: window [‘wind ].
УДАРЕНИЕ В ДВУСЛОЖНЫХ И МНОГОСЛОЖНЫХ СЛОВАХ
В двусложных английских словах ударение, как правило, падает на первый слог (если первый слог не является префиксом, потерявшим семантическое значение), например: dinner [‘din ], office [‘ fis]. В словах, содержащих префикс, ударение падает на второй слог, например, return [ri't :n], begin [bi'gin].
В трехсложных и многосложных словах в большинстве случаев ударным является третий слог от конца слова, и гласная в нем читается по I типу слога, т.е. имеет краткое чтение, независимо от количества согласных, отделяющих ее от следующего за ней безударного слога, даже если это буква r, например: factory [‘fa kt ri], family [‘fa mili], experiment [iks’periment].
Но когда в ударном третьем от конца слоге содержится звук [ju:], этот слог читается по II типу слога, как открытый. Например, funeral ['fju:n r l].
При определении ударного слога грамматические окончания и живые суффиксы во внимание не принимаются. Например, demonstrate [‘dem nstreit], demostrated [‘dem nstreitid], demonstrating [‘dem nstreiti ].
Но при образовании существительных путем присоединения к глаголу суффикса –ion происходит перемещение ударения на слог, предшествующий суффиксу, а ударение исходного глагола сохраняется в виде второстепенного. Например: demonstration [,dem ns’trei n]). Hекоторые слова имеют два главных ударения ( числительные от 13 до 19 ): thirteen [‘ :’tin], а также слова с приставками, придающими слову новое значение ( disappear [‘dis ‘pi ], rewrite [‘ri’rait] ).