Первые шаги в чтении

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

СРЕДНЯЯ ШКОЛА № 23 имени В.А.Шеболдаева

индекс 347 879 Россия, г. Гуково, Ростовской обл., ул. Молодежная 17,

ИНН 6144006163, регистрационный № 525,

E-mail: 832580@mail.ru

тел. 8 (86361) 3-25-65, 3-25-80 тел.\факс. 8 (86361) 5-01-75

Deutsch

Учимся читать

2. Klasse

Autorin: Deutschlehrerin

Kotschubej Galina

September, 2016

Владеть другим языком

– это как иметь вторую душу

Карл Великий

Ничто не дается так легко, как родной язык, и так трудно, как иностранный.

Причин этому много, но секрет, на мой взгляд, один. Язык нужно любить, лелеять его, дарить ему свое время, внимание и силы. Мои второклашки и их родители на меня обижаются, что много тратят времени на чтение с детьми. Но поверьте, мои дорогие дети и родители, что этот труд воздастся сторицей немного позже. Сейчас на просторах интернета есть много сайтов и материала для изучения, но вся эта работа в поисках информации требует времени более, чем достаточно, а мы все испытываем его дефицит, и поэтому мне просто захотелось вам помочь, создав этот модуль. Он будет состоять из алфавита, правил чтения, небольших текстов, которые помогут учащимся и их родителям отработать правила, развивая технику чтения.

Это пособие может быть адресовано всем учащимся, которые только начали изучать немецкий язык как основной или в качестве второго, а также их родителям, с целью оказать помощь маленькому ученику.

Успешного изучения желаю вам всем!

НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ

В основе немецкого алфавита лежит латинский алфавит, в нём есть 26 букв, которые обозначают 42 звука, это объясняется тем, что одна и та же буква может обозначать несколько звуков и читаться по-разному. Пять гласных букв: а, e, i, o, u.

Вначале познакомимся с немецким алфавитом.

Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff; Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ssß, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz.

Также есть дополнительные буквы:

Ää (A -Umlaut), Öö (O -Umlaut), Üü (U -Umlaut).

На ниже приведенном сайте можно послушать, как произносится буква или звук

http://www.de-online.ru/index/pravila_chteniya_i_proiznosheniya/0-53

Все звуки немецкого языка разделяются на две группы: гласные и согласные. В немецком языке 18 гласных звуков, но есть и такие, которые не имеют аналогов в русском языке и являются совершенно новыми для изучающего немецкий язык.

Есть краткие и долгие гласные. Долгота обозначается [:] таким знаком. Итак, плавно переходим к правилам чтения.

Удачи и настойчивости!

Задание 1. Da, na, No; ni-no-ne-nu, di-do-de-du, Ada, an, Na, Nana, Anna, Tina, Ina, Nona, Ida, Gena, Nina, Toni, Anton, Goga, Ute, Otto, Guten Tag, gut, Guten Abend, Gute Nacht.

Задание № 2 Нa, ho, hi, hu, he, hi-hu-he-ho-he, hu, hi, he, hahi-halo, hohu, halo-hali, Hanna, hu-ha-hi-he-ha.

Задание № 3 Anna, Hanna, Otto, Emma, Klasse, Mitte, erinnern, offen, Interesse, interessant.

Anna ist gut. Emma und Hanna. Ich heiße Otto.

Задание № 4 Ich, dich, mich, nicht, sich, Licht, Noch, doch, Dach, Och, hoch, noch, roch, Koch, kochen, acht, Nacht, Buch, Bach.

Задание № 5

Frau, Laura, Haus, Daume, Traum, Lauf, Raum; Traum, kaufen, laufen, rauchen, Maus, raus, heraus, woraus, aus, Maul.

Wer ist das? Das ist Frau Holle. Sie kommt auch aus einem Märchen. Frau Holle ist alt, aber gut und gerecht (справедливая).

Задание № 6

Наus, Hanna, Pohl, Hund, sehr, Hans, heißen, ich heiße,

Heidi, Heini, nein, dein, ein, Noch, doch, Dach, Och, rich, hoch, Anton, Hugo, Faß, Roß; Fuß, Baß, ich heiße, er heißt, wir heißen, Maß, muß, Fluß.

• Ich heiße Weiß. Wie heißen Sie?

• Ich heiße auch Weiß!

Задание № 7

Ja, Jan, Jana, Jutta, Jalta, Januar, Jede, jeder, Jeger, jedes, Jens, Jodler, jodeln, Jutta, jung, Jugend.

Guten Tag! Wie heißt du? Ich heiße Jana. Sehr gut. Und wer ist da? Ist das Jan? Ja, das ist Jan.

Задание № 8 Freut mich, Eule, Heule, neun, euer, Heu.

Susi, sein, sosolala! Suppe, so, Susana, Seide,seit, Sekt

Ist das Susi?- Ja, das ist Susi. Das ist Susana.

Задание № 9

Knacken, Bock, Ecke, Nussknacker.

Das ist Nussknacker. Er ist alt und gut.

Er ist klein.

Задание № 10

Die, sie, sieben, lieben, Liebe, Lili, sind, sie, lie, Miete, mieten, nie, Kie, Knie, lieben.

Mama liebt mich. Papa liebt sie.

Задание № 11

1. Zebra, zwei, zu, zur, zer, Zeit. Zeuge, Ziel, Ziege, Zettel, Zimmer, Zimbel, Zinn, Zitrone, Zucker, Zoll, Zimt, Zone.

2.Viel, vier, vor, von, wovon, Vorname, Vorzeit, Verfall, Verein, Vater, Vielwisser, Vetter, voll, Vorbau, Volk.

3.Vera, Vicki, Veronika, Viktor, Visum; Valuta; Verb, Adverb, November, Revolution, Vase, Aktiven, Vakanz, vakant, Viper, Violine, Volume

Задание № 12

Wahl, Zahn, Hahn, Jahr Ehre, zehn, gehen, sehen, Ihr, ihm, ihn, ihren, ihres Pohl, Uhr, Huhn, fuhr, erfuhr, acht Jahre, Jens, sehr, Pohl, Uhr.

Задание № 13

Прочитайте слова и поставьте знак «+» в графу, если буква h произносится, и во вторую, если h не произносится.

Задание № 14

Max, Xerox, Pixi, Xenia. Zinn, Zitrone, Zucker, Zoll, Zone.

Guten Tag! – Hallo! – Ich heiße Max. Und du? – Ich heiße Xenia.- Freut mich!- Mich auch!

Sein – глагол связка. Ina ist gut. Ich bin 8 Jahre alt.

Ich bin wir sind

Du bist ihr seid

Er ist sie sind

Sie ist Sie sind

Es ist alle sind

Задание № 15

Wie, wer, viel, sie, wieviel, Vera, Vicki, Viktor.

Wer ist das? Das ist ein Mädchen. ei=ай

Das Mädchen ist schön. Es heißt ä =а

Malvina. Malvina ist gut und schön.

Sie kommt aus einem Märchen.

Задание № 16

Wer ist das? Wer ist das?

Ist das Lene? Ist das Franz?

Nein, nein, das ist keine Lene.

Das ist nicht Franz. Also, wer ist das?

Das ist Buratino.

Задание № 17

Bär, zählen, Ära, fällt, trägt, Bächer, Dächer, erfährt; Jäger

Köln, Jörg, Göttingen.

Nürnberg, München, fünf, würde, überall, Tür, Türke, Türkei, Tüll, Tüte, übel, üben.

Guten Tag! Ich bin König!

Ich heiße Feofan. Ich bin nicht böse.

Ich bin immer lustig.

Ich lache: hi,hi,hi,ha,ha,ha.

Задание № 18

Nürnberg, München, fünf, würde, Tüte, übel, üben.

Das ist eine Märchenfigur.

Sie heißt Baron von Münchhausen.

Er ist tapfer und komisch.

Задание № 19

Wer ist das? Ist das Vinni-Puch?

Ja, das ist Vinni-Puch.

Ist Vinni-Puch gut?

Ja, er ist gut. Ist er traurig?

Nein, er ist nicht traurig.

Er ist immer lustig. immer= всегда

Задание № 20.

Schule, schön, Schura, Tisch, Schlauch, Wäsche, waschen, Tusche, tuschen, inländisch, islandisch, irisch, ironisch, praktisch.

Das ist eine Schule. Die Schule ist schön. Sie ist groß und modern.

Die Schüler lernen hier.

Задание № 21.

Stadt, Stuhl, stimmt, Steffi, stellen, stehen, stand, Status, stören, starten, zerstören.

Das ist eine Stadt. Die Stadt ist groß. Hier wohnen die Menschen und Tiere.

Задание № 22.

Ist das eine Märchenpersonage?

Ja, das ist Zwerg Nase.

Früher hieß er Jakob.

Zwerg Nase ist häßlich, aber er ist

klein und gut. Er kommt aus dem Märchen „Zwerg Nase“.

Задание № 23.

Sport, Spandau, Spree, spielen, Spiel, Spieler, verstehen (ver– приставка), stehen, Saale, Schnee, Aal, Aas, Fee.

Das ist eine Stadt. Die Stadt heißt Berlin. Berlin liegt an der Spree. Es ist groß, schön und attraktiv. Hier wohnen viele Menschen.

Sie sind groß und klein, alt und jung, traurig und lustig. Die Menschen arbeiten, spielen, hören Musik.

Задание № 24.

Ты узнал(а) этих сказочных героев братьев Гримм? Научись хорошо читать их на немецком языке и постарайся прочитать о них сказки.

Wer ist das? - Das ist (sind)…

gestiefelter Kater Hänsel und Gretel

Rapunzel Aschenputtel

Zwerg Nase Frau Holle

Schneewittchen Rotkäppchen

das tapfere Schneiderlein

Задание № 25. Выучи цвета.

Rot

Rosa

Blau

Orange

Gelb

grün Türkis

Задание № 26

1. Matratze, Katze, jetzt, übersetzen, ersetzen, trotz

2. Ruth, Lothar, Theater, Mathematik

3. Philipp, Philatelist

Wer ist das? Das ist eine Katze. Sie heißt Bassja.Was macht die Katze? Sie liegt auf der Matratze. Und wer ist das? Das sind Ruth und Lothar. Was machen sie? Sie spielen mit der Katze.

Задание № 27

Groß- klein, dick – dünn, schön – unschön, lustig – traurig, gut – böse,

faul – fleißig, ordentlich- schmutzig, häßlich, höflich.

Mäusi, Häuser; Bäume, Räume, Träume,

Shenja, Shukow, Schura, Sascha, Shenja.

Задание № 28

Wachs, wachsen, Fuchs, Max, Büchse, wachsen.

Aquarium, Aqua, Quacken

Wer ist das? Das ist Herr Fuchs.

Wie ist Herr Fuchs?

Oh! Er ist schön. Er ist rot.

Herr Fuchs mag Hühner. Er ist noch sehr

schlau (listig - хитрый).

Задание № 29

Hymne, Olympiade, Physik,

Zypresse, Zyklon; Tyran, typisch, Typ.

Die Olympiade in Sotschi.

Die Katze, das Huhn, der Hahn, der Hund, die Blume, die Klasse, die Olympiade, die Hymne, der Fuchs, die Frau, die Bäume, die Häuser.

Задание № 30 Was mache ich gern?

Ich spiele gern. Ich male. Ich turne gern. Ich skate. Ich lerne

Deutsch gern. Ich springe gern. Ich spiele Szenen gern. Ich tanze und singe gern. Und du, was machst du gern?

Дорогой друг!

Думаю, что ты научился читать. Не забывай о том, что ежедневные минутки чтения тебе помогут улучшить твои результаты!

Успехов тебе! Viel Erfolg!

Также можно использовать сайты, где можно послушать произношение цифр и звуков

http://www.de-online.ru/fonetika_nemeckogo_yasyka

https://www.youtube.com/watch?v=90YUTK3df0I

Необходимый набор слов для уровня А-1 вы найдете на этом сайте

http://startdeutsch.ru/uchim/kartochki/nabor-nemetskikh-slov-dlya-urovnya-a1

Интернетресурсы:

1..https://www.google.ru/search?q=%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%BA+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B5+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BA+%D0%BD%D0%BE%D1%81&newwindow=1&tbm=isch&imgil=iBnHiWT16FrCPM%253A%253BCHph-TjsYlsyNM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fsupercook.ru%25252Fskazki%25252Fskazki-214.html&source=iu&pf=m&fir=iBnHiWT16FrCPM%253A%252CCHph-TjsYlsyNM%252C_&usg=__VLHksECxXTdULUyGUmCP3vFE64A%3D&biw=1284&bih=825&ved=0ahUKEwiV9_uh6cnUAhXLbZoKHbljDXkQyjcIMQ&ei=y7dHWdXlJsvb6QS5x7XIBw#imgrc=COql_OFmPNhxqM: - Карлик Нос

2.https://www.google.ru/search?q=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8+%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8&newwindow=1&espv=2&tbm=isch&imgil=oNgb86PmLmE3rM%253A%253BERN-mAn_OAlffM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.liveinternet.ru%25252Ftags%25252F%25252525EF%25252525F0%25252525E8%25252525EA%25252525EE%25252525EB%25252525FC%25252525ED%25252525FB%25252525E5%2525252B%25252525E0%25252525ED%25252525E8%25252525EC%25252525E0%25252525F8%25252525EA%25252525E8%25252F&source=iu&pf=m&fir=oNgb86PmLmE3rM%253A%252CERN-mAn_OAlffM%252C_&usg=__Yuzr3Lsoc0OqAiPtkSSAgnOImco%3D&biw=1284&bih=851&ved=0ahUKEwjPu8OE9ILTAhWGBiwKHfetDq8QyjcIOQ&ei=wm3fWM_SLYaNsAH327r4Cg#imgdii=oSw-RtQPu6zxyM:&imgrc=oNgb86PmLmE3rM:

3. http://supercook.ru/skazki/skazki-214.html

4.https://www.google.ru/search?q=%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%BA+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B5+%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0+%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE&newwindow=1&tbm=isch&imgil=BNhUAG00zZXxeM%253A%253BF0TmBCJjgBxSPM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.nadasuge.ru%25252Fevent%25252Fzolushka-ili-hrustalnyy-bashmachok&source=iu&pf=m&fir=BNhUAG00zZXxeM%253A%252CF0TmBCJjgBxSPM%252C_&usg=__ziIp2OKKTZ9xwznGFg7fzPr0jLA%3D&ved=0ahUKEwjN6NTT8MnUAhWmYpoKHaMiAkAQyjcIOw&ei=ir9HWc37NqbF6QSjxYiABA&biw=1284&bih=825#imgrc=pyI8baFBpgmdBM:

5. http://dalance.ru/portfolio/1larisa/64560/

6.https://www.google.ru/search?q=%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%BA+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B5+%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C+%D0%B8+%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&newwindow=1&tbm=isch&imgil=kQFmeoeZKrNbUM%253A%253BkOWviVphke314M%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.fairyroom.ru%25252F%25253Fpage_id%2525253D861&source=iu&pf=m&fir=kQFmeoeZKrNbUM%253A%252CkOWviVphke314M%252C_&usg=__sir7nolD-BOR-bkQv2wsHt54Mjk%3D&biw=1284&bih=825&ved=0ahUKEwjJlP-R8snUAhWEQpoKHVlqDioQyjcILw&ei=GsFHWcmfA4SF6QTZ1LnQAg#imgdii=g3bLe_Ida1PQQM:&imgrc=6_8LLhHVmwJrBM: 7.https://www.google.ru/search?q=иллюстрации+к+сказке+храбрый+портняжка&newwindow=1&tbm=isch&imgil=Uk2U7FH

8.https://www.google.ru/search?q=иллюстрации+к+сказке+рапунцель&newwindow=1&tbm=isch&imgil=xp1oruUzEAVaBM%253A%253BLOVOWGUZ_T37mM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fkids-pix.blogspot.com%25252F2012%25252F02%25252Fblog-post_27.ht

9.https://www.google.ru/search?q=%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%BA+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B5+%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2+%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC++%D0%9A%D0%BE%D1%82+%D0%B2+%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%85&newwindow=1&tbm=isch&imgil=-de0ytXrcK7pWM%253A%253BCpZ3nFd9JCQPUM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fhobbitaniya.ru%25252Fperro%25252Fperro4.php&source=iu&pf=m&fir=-de0ytXrcK7pWM%253A%252CCpZ3nFd9JCQPUM%252C_&usg=__jHwueYERa0pdSJ66AuQjiz2EL4Q%3D&ved=0ahUKEwj4gfn29MnUAhVIG5oKHerJBHMQyjcILw&ei=BsRHWfjmJsi26ATqk5OYBw&biw=1284&bih=825#imgrc=pWK_VX4YLh1LMM:

10.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0

11.https://www.google.ru/search?q=сюжетные+картинки+к+сказке+госпожа+метелица&newwindow=1&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwj5n97F-8nUAhUiApoKHYbbAkwQ7AkINA&biw=1

12. http://diletant.media/articles/34338770/

13.https://www.google.ru/search?q=щелкунчик+картинки+скачать&newwindow=1&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjP9baEk8rUAhVhM5oKHUj_BxUQ7AkISA

14.https://www.google.ru/search?q=школа+картинка&newwindow=1&tbm=isch&imgil=ilek25OwyO900M%253A%253BIl5AUfL8RcPUMM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Flug

15. https://www.google.ru/search?q=город+картинка&newwindow=1&tbm=isch&imgil=-WSEBYP4XbCiKM%253A%253B1-4i2Xxtveg1sM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.karta-minska.nemiga.info%25252Fverh

16. http://europagid.com/berlin/

17. http://ukrlitra.com.ua/20-18.html

18.https://go.mail.ru/search_images?q=%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA&fm=1#urlhash=7051250533522501203