Правила употребления Present Perfect

Present Perfect

“Today I have cried because of Present Perfect. I have tried to treat him with kindness, but he has done the worst to me – he has gone” – драма в четырех действиях – огонь, буря, эмоции. Так что это за время такое, и почему по нему так много плачут?

Present Perfect — настоящее совершенное. Это время используется, когда мы говорим о действии, которое началось когда-то в прошлом, закончилось (мы не знаем, когда) и имеет результат в настоящем или когда время совершения действия не имеет значения.

Как мы видим, Present Perfect парень непростой – он работает на результат. Откроем словарь “АУФ-цитат” и увидим: “Я буду работать так, чтобы она носила этот букет. АУФ”. Именно так можно охарактеризовать Present Perfect – время очень продуктивное, оно указывает на действия в прошлом, которые имеет выраженную связь в настоящем. Сейчас любимая Present Perfect-а носит букет, но что для этого делал в прошлом Present Perfect? He has worked a lot to buy these flowers!

Случаи употребления Present Perfect

1. Результат ощутим в настоящем.
Использование любого времени можно понять просто по его переводу. Возьмем Present Perfect – Настоящее Совершенное. Если оно настоящее, то оно как-то с ним связано, а если оно уже совершенное, то это действие совершилось когда-то в прошлом, но имеет выраженную связь с настоящим! Чудеса перевода только что помогли нам еще раз повторить главенствующий смысл в использовании данного времени. 

– I’ve done this homework.

Вот мы сделали эту домашнюю работу когда-то в прошлом, и теперь нам не надо её делать – какое счастье!

2. Незаконченный период времени.
По сути этот пункт очень схож с первым – мы выполняли какое-то действие и не выполнили его до конца и говорим о результате, который имеем сейчас.

– I have done only 2 exercises out of 5. I’ll do the rest later.

У нас есть незаконченный период времени — мы начали выполнять действие и сделали только часть, но в настоящем времени наш результат 2 задания из 5.

3. Конструкция I have never…/ Have you ever…?
Сами конструкции переводятся как “Я никогда не…/Делал ли ты когда-то что-то?”. Как видно из перевода фраз, акцент у нас идет на результат — у нас нет начала действия, есть только результат. 

– Your fingertips trace my skin
To places I have never been…

Так начинается второй куплет волшебной песни “Wolves” Маршмеллоу и Селены Гомес (а может она и есть та самая возлюбленная с цветами, ради которой Present Perfect работает…).

4. Действие продолжается в настоящем.
Тут на помощь приходят два важнейших слова-маркера аспекта Perfect — since и for. Since указывает на конкретную дату, с которой начинается отсчет действий, а for — на продолжительность выполняемого действия.

– I have lived in Moscow since 1989.
– I’ve learned English for 10 years.

Возвращаемся к основному пункту времени: действие произошло в прошлом и имеет выраженную связь в настоящем. Здесь эта связь выражена как нельзя ярко: действие берет свои корни в прошлом, но продолжается до наших дней (и скорее всего будет продолжаться в будущем).

5. Описание событий недавнего прошлого.
Вспомним всем любимую сказку “Репка”. Дедка тянул-тянул репку, но не вытянул, запыхался весь, покраснел, и зовёт на помощь бабку. Что бы ответил дедка на вопрос бабки “Что случилось? Ты просто весь красный”?

– I’ve tried to pull the turnip up, that’s why I’m red!

6. Действие происходит в 1-ый, 2-ой и т.д. раз.
Настоящее совершенное время можно использовать, когда мы указываем в какой раз происходит то или иное действие.

– It’s the third time I’ve ever gone to Paris. (Unfortunately, I haven’t met Ladybug and Cat).

В данном случае у нас так же есть ощутимый результат в настоящем – за всю твою жизнь ты ездил в Париж 3 раза, а поездки проходили в разные временные промежутки, и в настоящий момент твоим результатом является третья по счету поездка в столицу всех влюбленных. Однако удача была не на нашей стороне – Маринетт и Адриана мы так и не встретили.