Предлоги направления и движения

TO ARGUE

to express disagreement

to disagree

to dispute

to row

to contend

TO TROUBLE

to disturb

to worry

to bother

to upset

to concern

Prepositions of movement

• out of the store
• into the store
• along the road
• across the road
• up the road
• down the road
• around the tree
• through the park
• onto the tree
• past the park
• toward the tree
• away from the store

• сквозь парк
• мимо парка
• прочь от магазина
• внутрь магазина
• из магазина
• на дерево
• вокруг дерева
• по направлению к дереву
• вверх по дороге
• вдоль дороги
• вниз по дороге
• через дорогу

Down – вниз/по/с

• сбежал (вниз) по лестнице

• ran down the steps

• travelled down the river

• путешествовал вниз по течению / по реке
• съехали с холма / вниз по холму

• cycled down the hill

• перебежал улицу

• ran across the street

• there's a bridge across the river

• walk across the field

• через реку есть мост

• иди через поле

Across - через

Over – по/над/через

• walked over the bridge

• прошел по мосту

• перелез стену

• climbed over the wall

• пролетели над городом

• flew over the city

• walked into the shop

• зашел в магазин

• jumped into the lake

• прыгнул в озеро

• got into the car

• забрался в машину

Into – в/во внутрь

Out - из

• walked out of the shop

• вышел из магазина

• выпрыгнул из самолета

• jumped out of the plane

• вытащил (деньги) из кармана

• took it out of the pocket

• went through the tunnel

• прошел сквозь туннель

• walked through the forest

• прогулялся по лесу

• looked through the book

• просмотрел / пролистал книгу

Through – сквозь/по

Past – мимо

• ran past the church

• пробежал мимо церкви

• cycled past the bank

• проехал мимо банка

• walked past my table

• прошел мимо моего столика

• пробежал под ж/д путем

• ran under the railway line

• прошел под мостом

• walked under the bridge

• под лестницей есть шкаф

• there's a closet under the stairs

Under - под

Towards – к (по направлению)

• ran towards the lake

• побежал к озеру

• шел к свету

• walked towards the light

• побежал к выходу

• ran towards the exit

• ran around the lake

• оббежал озеро

• travelled around the world

• путешествовал вокруг света

• it's around the corner

• он за углом

(A)round - вокруг

Along – по/вдоль

• ran along the street

• пробежал (вдоль) по улице

• прошел по коридору

• walked along the corridor

• вдоль реки много домов

• there are lots of houses along the

river

• ran up the steps

• взбежал по ступенькам

• walked up the hill

• шел (вверх) по холму

• climbed up the ladder

• взобрался по лестнице

Up – по/вверх

Prepositions of movement

• up
• down
• across
• through
• over
• towards
• past
• along
• round
• on = onto
• in = into

• вверх, по
• вниз
• через, поперек
• через, сквозь
• через, над
• к, по направлению к
• мимо
• вдоль, по
• вокруг, кругом, за
• на, на поверхность
• в, внутрь

Across/over/through

Across мы употребляем в значении через, поперек, по поверхности, в ширину, от края до края.

Through – мы употребляем в значении через, сквозь, внутри. Предлог through всегда подразумевает некую физическую преграду.

Molly went across the road to her shop. – Молли перешла через дорогу и направилась в свой магазин.

Children went in through the gate. – Дети вошли в через ворота.

Over – имеет значение через, над, выше, на ту сторону.

Can you climb over the wall? – Ты можешь перелезть через стену?

Go over the bridge! – Перейди мост!

Выберите правильный предлог движения. Переведите предложения.

• The spider is crawling ... (along/past) the floor.
• It’s so hot in here. Let me get ... (into/out of) the room.
• You should walk ... (around/through) the corner and you’ll see the pharmacy.
• My ball rolled ... (up/down) the hill and fell into the lake.
• The lorry is moving ... (onto/along) the road.
• The plane is going ... (through/onto) the clouds.
• Sammy is trying to throw his cap ... (past/onto) the garage roof.
• Nick and Dave jumped ... (into/down) the swimming pool.
• The horse jumped ... (over/across) the barrier.