Презентация к уроку литературного чтения 3 класс ПНШ Борис Заходер "Биография"

Борис Владимирович Заходер

Подготовила: учитель начальных классов Галиаскарова И.Р.

Жизненный и творческий путь Бориса Заходера

• Борис Заходер родился в городе Кагуле (Молдавия)
• Отец Бориса Заходера работал юристконсулом.

Мать Заходера занималась техническими переводами

• В детстве Борис Заходер, по собственному признанию, был очень «приличным мальчиком». Он не только не играл в футбол, но даже почти не дрался. Правда несколько «боевых эпизодов» даже такому «тихоне» вспомнить удалось.

Однажды, когда ему не было и семи, обидевшись на родителей, он убежал из дома. Его нашли и ругать не стали. Но прочли вслух оставленную им записку:

Для мальчишки, который несказанно гордился своей грамотностью, это было хуже всякого наказания.

Итак, драться он не любил, зато всё время читал и ещё … очень любил животных. Поэтому неудивительно, что Борис, не задумываясь, бросался на защиту совершенно незнакомой кошки. Вот откуда его решительное:

• В 1935 году Борис Заходер закончил школу, пошел работать на завод учеником токаря, позже поступил учиться в Московский авиационный институт, затем продолжал обучение на биологических факультетах в Московском и Казанском университетах. Потом поступил в Литературный институт, откуда в 23 года ушел на фронт.

Возвращение с Финской войны 1940 г.

• В 1946 году вернулся в Москву. И уже через год с отличием окончил Литературный институт.
• Как детский поэт Заходер дебютировал в журнале «Затейник» в 1947 году с веселым стихотворением «Морской бой» под псевдонимом Борис Вест
• 1955 году вышел первый сборник поэта для ребят «На задней парте».
• В 1958 году принят в Союз писателей

Заходер - переводчик

Наиболее известны переводы-пересказы Владимира Заходера сказок Милна "Винни-Пух и все-все-все", Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живет на крыше", Памелы Треверса "Мэри Поппинс ", Джорджа Барри "Питер Пен, или Мальчик, Который Не Хотел расти", Льюиса Кэрролла "Приключение Алисы в стране чудес", сказок братьев Гримм, Карела Чапека, стихов польских поэтов, польских народных песенок, стихотворений Иоганна Гете .

• Борис Заходер был широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом, он лауреат многих литературных премий, в том числе и Международной премии
• им. Г.Х.Андерсена.
• Скончался Борис
• Заходер 7 ноября
• 2000 года
• в Москве.