Презентация "Каникулы каникулам рознь (история слова "каникулы")"

Научно-практическая конференция

«Духовность и современность»

Каникулы каникулам рознь (история слова «каникулы»)

Подготовила ученица 7 А класса МАОУ СОШ №27 Кечайкина Полина

Руководитель: Субоч Раиса Ивановна

В центре исследования – слово «каникулы»

Актуальность работы заключается в том, что слово «каникулы» относится к разряду употребляемых в речи. Иногда в силу привычки мы не замечаем его, не придаём ему значения, но история его достаточно интересна для современного школьника.

Цели и задачи исследования

• Задачи:
• изучить происхождение слова «каникулы»;
• определить его лексические значения;
• выявить особенности использования его в речи;
• выяснить употребление слова в названиях фильмов;
• обобщить полученный материал.

• Цель исследования - определение происхождения, лексических значений, особенностей употребления в речи слова «каникулы», особых факторов, которые будут важны для составления его истории.

Этимология слова «каникулы»

• Поддерживаемая нами версия: в жаркое время года солнце находится на небосклоне недалеко от звезды Сириус, которую греки называли «псом Ориона». Они считали, что именно это звезда посылает свой жар на землю, поэтому назвали лето «собачьей жарой».

• Слово "каникулы" иноязычного происхождения (оно пришло к нам из латинского языка), заслуживают внимания две версии о его происхождении.

Толкование слова «каникулы»

Общее в "Толковом словаре" под редакцией С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой, в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка» Т.Ф.Ефремовой, в «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова - перерыв в занятиях в учебных заведениях на летнее или праздничное время.

Каникулы каникулам рознь

• В "Толковом словаре" под редакцией С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой, в «Современном толковом словаре»: 1) перерывы в занятиях в учебных заведениях в течение учебного года. 2) В некоторых странах - перерыв в работе парламента ".
• В «Экономическом словаре терминов» есть словосочетание «налоговые каникулы».

Обратим внимание на словари иностранных слов

• более или менее продолжительный период времени, на которое служащие и учащиеся освобождаются от занятий (Рождество, Святая, летние месяцы) и пользуются отпуском.
• время, свободное от занятий у служащих и учащихся, (летние месяцы, Рождество и святки, пасхальная неделя).
• Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910
• Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907
• Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907

Интересный факт из английского языка

• В английском языке есть слово «vacation» , что в переводе значит каникулы, отпуск, выходные. Оно пришло из латинского языка и дословно означает «пустые» дни .
• Это слово используется в речи для обозначения летних каникул .
• Для обозначения школьных каникул в другое время года используется слово «holiday s».

Период отдыха В России

• в более широком смысле в служебных учреждениях назывался  вакации, вакантное время  (из  лат.   vacātio ) . Отсюда же происходит слово  вакансия  — «праздное, незанятое служебное место». В специальном циркуляре  Министерства просвещения Российской империи  в 1878 году указывается, что  вакации  есть период не только для учебных занятий, «но и время для отдохновения» учащегося. Значит слово "каникулы" близко слову "вакантный" (свободный).  

Морфологические и грамматические признаки слова

• употребляется только в множественном числе и обладает морфологическими признаками существительного множественного числа.

Синонимы к слову «каникулы»

• В словарях синонимов русского языка читаем: «каникулы – остановка, приостановка, перерыв, отдых, пауза, интервал, передых, перекур, тайм-аут, антракт, перемена, отпуск, отдых и др. ».

Использование слова «каникулы» в речи

• Что означает фраза “кулинаки-пулинаки”?
• Ответ из Интернета: если прочитать фразу задом наперед “кулинаки пулинаки” означают “и каникулы, и каникулы“. Так ли это?

“ Кулинаки-пулинаки” – это…

• Нет, не так: задом наперед «и каникулы, и каникулы» выходит «ылукинаки ылукинаки».

Слово «каникулы» в названиях фильмов

Выделили в Интернете

Назвали шестиклассники

• «Каникулы строгого режима».
• «Каникулы в Простоквашино».
• «Каникулы Бонифация».
• «Каникулы Кроша».
• «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».
• «Римские каникулы».
• «Московские каникулы».
• «Каникулы Болека и Лёлека».

• м/ф "Каникулы в Простоквашино"
• м/ф "Каникулы Бонифация"
• м/ф "Каникулы Гуфи"
• м/ф "Монстры на каникулах"
• к/ф "Римские каникулы"
• к/ф "Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные"
• к/ф "Каникулы строгого режима"

Итоги исследования

• В ходе данного исследования изучено слово «каникулы.
• На основании сравнения толкования слова в разных словарях, выявили общее для всех: каникулы – это перерыв, в занятиях предоставляемый для отдыха. У слова «каникулы» это основное значение, но появляются и новые.

Итоги исследования

• В ходе опроса выяснили, что из 50 известных фильмов, содержащих в названии слово «каникулы» школьники хорошо знают 21.
• В результате анализа установили, что в названиях фильмов часто используется слово «каникулы», которое олицетворяет собой радость, яркость приключений. Образ каникул даёт представление о беспечной и веселой жизни.

Итоги исследования

• Обобщая полученный материал, приходим к выводу, что слово «каникулы» обладает яркой историей и достойно внимания школьников.