Презентация "Красный цвет а Великобритании и в России".

Красный цвет в Великобритании и в России

Работу выполнила

ученица 3 «Б» класса

МБОУ школа №10

Рохмистрова Ольга

Руководитель:

учитель английского языка

МБОУ школа №10

Еричева Валентина Андреевна

Краски природы Великобритании и России

Берег реки Ветлуга,

Нижегородская область, Россия

Озеро Баттермир, Камбрия,

Великобритания

Цель работы : Выяснить символическое значение красного цвета в Великобритании и России.

Задачи :

• Выяснить значение слов «red» и «красный».
• Изучить значение красного цвета в культуре Великобритании.
• Изучить значение красного цвета в культуре России.
• Выяснить, какие устойчивые выражения со словами «красный» и « red » есть в английском и русском языках, и создать тематический словарь.

Значение слов « red » и «красный»

Red fox

Рыжая лиса

Red hair

Рыжие волосы

Произошедшие, вероятно, от общей основы:

« Red » (красный, рыжий, алый, багровый, багряный) - в английском

«рыжий», «румяный», «ржавый», «руда» -

в русском

Червец - червонный, червлёный, червовый

Краса - красный, красивый, красить

Красный цвет в национальной культуре Великобритании

флаг Англии

флаг Северной

Ирландии

флаг Великобритании

Роза Тюдоров

охранники Букингемского дворца

Красный цвет в национальной культуре России

русский народный

костюм

красный угол в русской избе

русский

орнамент

Красная Площадь

здание

Исторического музея

Выводы :

• В английском и русском языках есть слова, обозначающие красный цвет и имеющие общее происхождение. Однако в русском языке слова, произошедшие от общей основы, приобрели значение «рыжий».
• Красный цвет является неотъемлемой частью культуры Великобритании. Его широкое распространение связано с использованием традиционных символов, а также символов, изначально имевших красный цвет по практическим соображениям, но впоследствии ставших традиционными.
• Распространённость красного цвета в русской культуре объясняется символическим значением этого цвета. Слово «красный» в русском языке нередко используется в значении «красивый».
• Как в английском, так и в русском языке существует множество устойчивых словосочетаний и выражений с использованием слов « red » и «красный». При этом некоторые из них имеют одинаковое или очень близкое значение, но большинство уникальны для каждого языка.

THANK YOU FOR YOUR ATTENTION