Проектная работа на тему «приметы и суеверия в россии и германии»
Выполнили ученики 9 Г класса:
Горн Александр и Овсепян Лева,
Классный руководитель: Бэдэнэу Елена.
Гагарин
2021
Примета, связанная с разбитым зеркалом
Очень популярна как в России, так и в Германии примета, связанная с разбитым зеркалом. Разбить зеркало — к несчастью. Считалось, что зеркало обладает большой магической силой и собирает энергию, исходящую от человека, который постоянно смотрится в него. И если зеркало разбивалось или появлялась трещина, то энергия, которая годами накапливалась в этом предмете, вырывалась наружу. И если она была отрицательной (человек не всегда ведь смотрится в зеркало только в хорошем настроении и с улыбкой), то в доме происходили неприятности. Существует и более прозаичное обоснование. Первые стеклянные зеркала стали делать в ХV веке в Венеции, и, естественно, тогда они были очень дорогими. Для того чтобы заставить прислугу обходиться бережно с дорогим предметом, хозяева-богачи и придумали эту примету: кто разобьет зеркало, того ждут семь лет горя.
Примета про кукушку
Еще одна примета популярна в двух странах. Сколько раз прокукует кукушка, столько и сохранится любовь, или столько лет человек будет жить.
Суеверие про рассыпанную соль
Всем нам известное суеверие про рассыпанную не к добру, ссоре с близкими, соль. Исторически и в России, и в Германии, поваренная соль считалась ценным продуктом, помогала сохранять пищу, а потому буквально была на вес золота и выставлялась на стол только для самых дорогих гостей. Оттого приметы и тут, и там — похожие. В Германии рассыпать ее — обречь себя на семь лет несчастий. Как и у русских, нейтрализовать их можно, бросив щепотку через левое плечо, прямо в глаз дьяволу-искусителю. А еще пересолить — значит, влюбиться. Во время приготовления блюда, влюбленный «наполняет» его своими чувствами, их-то соль и впитывает как воду — оттого еда и пересолена! Соль же гарантирует семье безбедное и сытое существование: для этого нужно пронести хлеб и соль через порог — поэтому такой набор часто дарят на новоселье. Кстати, с хлебом тут стоит быть осторожнее: крошки со стола нужно сгрести ладонью и закинуть в рот — тогда в семье будет достаток. У русских, напротив, этого делать нельзя - денег не будет.
Суеверие «Пятница 13»
Самое известное суеверие «Пятница 13-е». Своими корнями это суеверие уходит в Средние века. В пятницу 13-го 1307 г. Папа Римский приказал казнить участников ордена Тамплиеров. И с тех пор это число считается проклятым и несет негативную энергетику. В этот день немцы не назначают важных встреч, операций и стрижек. Человек может даже перенести свой день рождения, если он попадает на эту дату. Очень суеверные люди не покупают билета на 13 место, а на некоторых улицах нет 13 дома или квартиры.
Примета о Четырехлистном клевере
Почти каждый второй немец верит в удачу 4-листного клевера. Эта известная примета произошла от библейской истории про Еву. Когда она уходила из Рая, взяла с собой особенный клевер с 4-мя листками в качестве напоминания о своей прошлой жизни. Это растение считают мощным оберегом. Его вышивают на одежде, носят как украшение или даже едят, загадывая при этом желание.
Примета про Чёрную кошку
Особенное отношение у немцев к черным кошкам. Столетиями черная кошка была незаменимым компаньоном ведьм, обиталищем злых духов и прислужницей дьявола. По крайней мере, так считали люди Средневековья. Сейчас немногое изменилось — это грациозное животное по-прежнему сулит беду: переходя дорогу путнику, она как бы перечеркивает намеченный путь. В Германии это работает, если только кошка идет слева направо, «поход» в обратном направлении воспринимается как хороший знак. Дело в том, что левая сторона традиционно считалась слабой и несчастливой, а правая, напротив, — доброй и сильной. Так что здесь у немцев дурное предзнаменование смешалось с символикой сторон тела. Обратим внимание, что кошка непременно должна быть черной; трехцветная же наоборот — хороший знак. Считалось даже, что она может спасти дом от пожара, а потому бедных животных нередко отправляли в огонь, надеясь на чудо. Иногда доходило до того, что при закладке фундамента в нем заживо хоронили кошек. В русской традиции увидеть черную кошку-тоже не к добру.
Ещё одна примета связанная с кукушкой
Другая примета, популярная и в России и в Германии, связана с кукушкой. Кто из немцев услышит весной в первый раз, как кукует кукушка в лесу, должен сильно постучать по кошельку или по своему карману, в котором обязательно должен быть цент. Тогда количество денег в скором времени увеличится. В России говорят, что в это время нужно держать серебряную монетку в руке – тогда весь год будет счастливым .
Суеверие про Падающую звезду
В Германии также верят в то, что нужно загадывать желание на падающую звезду. Но целых три падающих звезды могут предвещать настоящую беду.
Примета про левую ногу
Примета про левую ногу. Встать с левой ноги, быть в плохом настроении – это выражение могло возникнуть параллельно в немецком и русском языках в силу предрассудков и поверий о том, что левая сторона – несчастливая.
Примета о пауках
Примета о пауках. Также следует сказать о том, что в России пауки ассоциировались ни с чем иным, как с нечистой силой и болезнями. У многих немцев в качестве символа приближающегося несчастья в числе страхов фигурирует паук, увиденный утром.
Примета про дерево
Суеверие про дерево. В России также существует поверье о том, что если коснуться дерева, то ты станешь не только удачливым, но ещё и не будешь болеть в этом году. И в Германии, и в России считается, что, постучав по дереву, люди отгоняют сглаз и злых духов. Суеверие основано на вере в то, что дерево обладает магической силой.
Суеверие про Божью коровку
Суеверие про божью коровку. Суеверие, которое известно всем с самого детства – это суеверие о том, что божья коровка приносит удачу. Божью коровку никогда не убивай – бедой обернётся. Запрет основан на необходимости охранять это насекомое, чрезвычайно полезное в сельском хозяйстве, оно уничтожает тлю.
Суеверие про подкову
Суеверие про подкову. Настолько же широко распространённым и настолько же трудно объяснимым является общее верование в то, что подкова приносит удачу. Немцы говорят, что лошадь находилась в хлеву, где родился Христос, поэтому подкова имеет магическую силу. В России кузнецы раньше часто считались кудесниками, и говорят, что использовали подкову для показа своей магии.
Суеверие про свадьбу
Суеверие про свадьбу. Особое значение в обеих странах отводится приметам и суевериям, посвященным свадебным церемониям. Прежде всего, это время свадьбы. Ночи с 25 декабря по 6 января, что соответствует русской примете о том, что жениться во время Великого поста – не к добру, что молодожены будут постоянно ссориться, жалеть о браке, и не будет счастья для их семьи. Это связано с библейскими традициями, потому что жениться во время Поста – большой грех. Как правило, невесты на свадьбу надевают фату. До начала 20 века сохранился обычай закрывать невесту покрывалом: по народным верованиям, оно защищало ее от злых духов. Этому же служила и белая вуаль, ставшая с начала 19 века непременным элементом свадебного наряда невесты
Список использованной литературы
- Барбин А.В. «Приметы. Суеверия. Знаки» – М.: «Эксмо», 1999.
- Толковый словарь живого великорусского языка» // Владимир Иванович Даль : Жизнь и творчество : Биобиблиогр. указ. / Рос. гос. б— ка. НИО библиографии ; Сост. О. Г. Горбачева ; Ред. Т. Я. Брискман ; Библиогр. ред. Е. А. Акимова. — М.: Пашков Дом, 2004. - 136 с
- Немецко-русский словарь под. ред. А. А. Лепинга и Н. П. Страховой, В.В. Виноградова. Издательство: Советская энциклопедия. Москва. 1964.
Электронные ресурсы
- http://deutsche-lernseite.com/node/231
- http://www.o-germanii.com/2014/08/o-sueverijah.html