Презентация к работе «Изучение футбольных терминов на английском языке» автор ученик 8 класса Хажики Айыжы МБОУ СОШ №1 с.Кызыл-Мажалык

НПК «Шаг в будущее» Научно-исследовательская работа по английскому языку «Изучение футбольных терминов на английском языке»

Выполнил:

ученик 8 «А» класса

МБОУ СОШ №1

с.Кызыл-Мажалык

Хажики Айыжы Алимович

Научный руководитель:

Хажики Зарина Алдын-ооловна

учитель английского языка

Высшей квалификационной категории

Футбольная команда школы «Хемчик»

• Актуальность данной работы в том, что футбол популярен во всем мире и пользуется всенародным признанием.

• Гипотеза: Мы считаем, что знание футбольных терминов на английском и русском языках необходимо, так как все игроки, арбитры и комментаторы используют термины только на английском языке.

• Цель работы заключается в изучении футбольных терминов на английском языке, для этого решаются следующие задачи:

1. узнать историю возникновения футбола;

2 .разъяснить правила и термины игры;

3. узнать значение жестов и общение на футбольном поле;

4. составить краткий англо-русский глоссарий футбольных терминов

• Практическая значимость работы в том, что ее можно использовать на уроках английского языка и во внеклассных мероприятиях.

• В работе использованы методы: поиск, отбор и обработка информации.

• Как и во всех видах спорта в футболе существуют свои правила.
• Игра происходит на специальном поле. В каждой команде по 11 игроков (players). Cудят игру 3 арбитра (referees) – главный судья (main referee) и 2 боковых (side referees). Игра состоит из 2 таймов, time – время по 45 минут каждый.

Основные футбольные термины:

• Out -за пределами, вне
• Off side -положение вне игры
• Goal
• Corner –угол
• Over time
• «Gold goal» -«золотой гол»
• Dribbling

Футбольная одежда

shorts (шорты, трусы)

a shirt (футболка)

boots (бутсы)

socks (гетры)

shields (щитки )

Тактика и расстановка на поле

Общение на поле

«Well, here again, "yellow card"» - “ну вот, опять «горчичник»”

"Again, the defenders of the team have mistaken. " - «Снова защитники команды (какой-то) ошиблись».

"throughfare!" - «проходной двор!»

"cage!" - «водила!»

Жесты на поле

• Команда нашей мечты

Краткий англо-русский глоссарий

футбольных терминов (313 слов)

Заключение

Мы пришли к выводу, что знание футбольных терминов на английском языке важно и необходимо, так как игроки, арбитры и комментаторы пользуются английскими словами. Считаем, что составленный глоссарий с транскрипцией и переводом на русский язык будет полезным юным футболистам.

Использованная литература:

1. Ланфранши П., Айзенберг К., Мейсон Т., Валь А. FIFA 100 лет. Век футбола. — М.: Махаон, 2006, с. 312.

2. Реднеджер К. Футбол. Полная иллюстрированная энциклопедия мирового футбола. — М.: Росмэн-Издат, 2000, с. 256.

3. Библиотека Кирилла и Мефодия 2006 г.

4. Физкультура и спорт. Малая энциклопедия - М.: "Радуга", 1982.

5. Футбол: Справочник / Авт. - сост. Чумаков Е.М. - М.: Физкультура и спорт, 1985.

6. Англо-русский тематический словарь, Издательство "Весть" Харьков 1998 г.