ПРЕЗЕНТАЦИЯ
8 классов
МОУ «Бабынинская средняя
общеобразовательная школа №2»
Учитель Киндирова Ю. И.
Проект:
OSTERN
Frohe Ostern!
Ostern – этот праздник произошел от имени германской богини весны – Остеры, ведь ещё до христианства это был языческий праздник.
Ansager 1: Guten Tag! Frohe Ostern ! А что же это за праздник такой, Пасха? Кто знает? (Правильно, «воскрешение из мертвых») Откуда он произошел? « Ostern » - от имени германской богини весны Остары, ведь еще до христианства это был языческий праздник, ведь весной день прибавляется, все вокруг зеленеет.
Пасха – один из самых древних христианских праздников в честь воскрешения Иисуса Христа.
Этот праздник приходится на воскресенье после первого полнолуния весной. Он считается одним из самых радостных церковных праздников.
Osterfeuer
Eiersuchen
Segnung von Speisen
OSTERBRÄUCHE
Ansager 2: Любимое занятие немецких детей – поиск спрятанных зайцем шоколадных яиц. Обычно он прячет их в саду, в лесу или в доме. Давайте позовем его и он нам чего-нибудь подарит.
OSTERHASE - REIM :
Has , Has , Osterhas ,
Has , Has, Osterhas,
komm in unsern Garten!
Leg viel Eier in das Gras,
lass uns nicht mehr warten!
(ПРОБЕГАЕТ ЗАЯЦ)
Ansager 1: Ой, а кто это сейчас пробежал?
Kinder : Заяц?
Ansager 2: Точно, заяц! А что он здесь делал?
Kinder : Прятал яйца?
Ansager 2: Да, верно.
И где же он их спрятал-то? Конечно не здесь, давайте искать, думаю, он следы оставил.
DIE SUCHE : Поиск по следам со стрелками. Поиск оканчивается нахождением корзины с яйцами и сладостями. Все идут в класс.
Звучит детская песенка «Klein Häschen wollt spazieren gehn».
Klein Häschen wollt spazieren gehn ,
spazieren ganz allein .
Er hat das Bächlein nicht gesehn
und bums, da fällt s hinein !
Das Bächlein floß dem Tale zu ,
dort wo die Mühle steht ,
und wo sich ohne Rast und Ruh
das große Mühlrad dreht .
Ganz langsam drehte sich das Rad,
drauf saß der kleine Has.
Und als es oben algelangt ,
sprang er hinab ins Gras .
Nun läuft das Häschen schnell nach Haus ,
vorbei ist die Gefahr .
Die Mutter klopft das Fell ihm aus ,
bis das es trocken war .
Любимое занятие немецких детей – поиск спрятанных зайцем шоколадных яиц. Обычно он прячет их в саду или в доме.
OSTERN
Frohe Ostern!
Ostern – этот праздник произошел от имени германской богини весны – Остары, ведь ещё до христианства это был языческий праздник.
Ansager 1: Guten Tag! Frohe Ostern ! А что же это за праздник такой, Пасха? Кто знает? (Правильно, «воскрешение из мертвых») Откуда он произошел? « Ostern » - от имени германской богини весны Остары, ведь еще до христианства это был языческий праздник, ведь весной день прибавляется, все вокруг зеленеет.
OSTERSYMBOLE
КТО ПРИНОСИТ ПАСХАЛЬНЫЕ ЯЙЦА?
Ansager 1: А как вы думаете, кто приносит яйца? Курица? Нет, не угадали. Немецкие дети знают, что их приносит никто иной, как ЗАЯЦ! – der Osterhase . Потому что он – символ плодородия, именно у зайцев рождается много зайчат.
А давайте его НАРИСУЕМ !
DER OSTERHASE
Eiertrudeln
OSTERBRÄUCHE
Ansager 1: Во многих местностях Германии на Пасху устанавливается деревцо, украшенное пасхальными яйцами (или только скорлупой). Его называют – O sterbaum .
Давайте и мы с вами украсим нашу ветку! (дети вешают яйца на заранее заготовленную ветку, потом уносят в свой класс).
Osterbaum – пасхальное дерево Во многих местностях на Пасху устанавливается деревцо, украшенное пасхальными яйцами (или только скорлупой).
Der Lehrer : Вам понравилось наше маленькое приключение? А вы все запомнили?
Так что же такое « Ostern »?
А кто такой „ Osterhase“ ? Что он приносит? Правильно: „ Ostereier “.
И самое главное, давайте пожелаем друг другу: FROHE OSTERN!
SCHÖNE OSTERN!