Кейс «Природа весной». Применение кейс-технологии на уроках немецкого языка по формированию экологической культуры обучающихся 6 класса

Применение кейс-технологии на уроках немецкого языка по формированию экологической культуры обучающихся

Кейс « Природа весной»

Автор: учитель немецкого языка МБОУ «ОКТЯБРЬСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА»

Радищевский район Ульяновская область Любавина Татьяна Александровна

Кейс «Природа весной» можно использовать на уроке немецкого языка в теме «Защита окружающей среды» (6 класс).

Посмотрите на картинку, на которой изображено время года весна и ответьте на вопросы кейса.

Вопросы кейса:

1. Ist der Frühling schön?(Весна красива?)

2. Wie ist die Natur im Frühling? (Какая природа весной?)

Um diese Frage zu beantworten, werden wir in den Gruppen arbeiten und die Aufgaben machen. Findet die Formation in den vorgestellten Quellen. ( Чтобы ответить на этот вопрос, мы с вами будем работать в группах и выполним задания.Найдите информацию в представленных источниках)

Задание кейса. Die Erkennung der Schönheit des Frühlings . (Выявление красот весны, вывод по кейсу).

Источники информации:

-http://stihi-zagadki.narod.ru/business22.html  - загадки о природе

-http://www.scribd.com/doc/14714956/uchitel –красота природы

-Немецко-русский словарь,Москва,ЛАДНО,2006г

Примерный ход рассуждений обучающихся.

1.Высказывания учащихся

1.Wie es bekannt ist, gibt es in der Natur 4 Jahreszeiten. Jeder Mensch hat seine Lieblingsjahreszeit aus diesen Zeiten. Ich bin selbst im Frühling verliebt. Diese Jahreszeit ist wie ein Spiegelbild meiner Tat.

Как известно, в природе существует лишь 4 времени года. У каждого человека есть самое любимое время года из этих периодов. Я сама влюблена в весну. Это время года – словно отражение моей сути.

1. Die Frühlingstropfen von den Hausdächern erfreuen meine Seele. Es bedeutet, dass der Frühling schon in ihre Rechte getreten ist, das ist die Zeit der Erneuerung und der Wechseln.

Весенняя капель с крыш радует мою душу. Это означает, что весна вступила в свои права, время обновления и перемен.

3. Der Frühling die einzige Jahreszeit ist, wann ich in den Park komme, um das Rauschen des Schmelzwassers in den Park zu hören. Diese Laute haben auf mich eine beruhende Wirkung. Ich liebe Wasser, das Wassergeräusch ist ein schöner Laut.

Весна – это единственный период в году, когда я могу прийти в парк, чтобы послушать журчание талой воды в парке. Эти звуки оказывают на меня успокаивающий эффект. Воду я люблю, шум воды – это прекрасные звуки.

4. In FrühlingИсправлено: Im Frühling entfaltet sich alles und blüht. Die Bäume treiben Knospen, dann lösen sie ihre Blätter, nun erscheinen die ersten Frühlingsblumen, Maiglöckchen und Tulpe. Die Frühlingsluft wird von dem Duft der Pflanzen und Blumen voll, es ist perfektИсправлено: ist es perfekt.

Весной все расцветает и распускается. Деревья набирают почки, потом распускают свои листья, появляются первые весенние цветы, ландыши и тюльпаны. Весенний воздух наполнен ароматом растений и цветов, это прекрасно.

5.In dieser Zeit wird die Natur immer schöner, an die Stelle der grauen, kahlen Bäumen kommt das Grün und bunten Farben der Wildblumen. Der Frühling war und ist die Lieblingsjahreszeit vieler russischen Schriftsteller und Dichter. Viele schönen Gedichte und Lieder sind dem Frühling gewidmet. Der Frühling ist bei vielen Menschen mit dem Beginn des neuen Lebens, mit dem Erwachen und der Liebe verbunden. Viele glauben, dass der Frühling einen Duft der Liebe hat. Der Frühling kann alle jene Gefühle wecken, die die Menschen haben, und die Liebe ist auch darunter.

В этот период природа становится все красивее, на место серых, голых деревьев приходит зелень и яркие краски полевых цветов. Весна была и есть любимое время года многих русских писателей и поэтов. Весне посвящено множество прекрасных стихотворений и песен. Весна ассоциируется у многих людей с началом новой жизни, с пробуждением и любовью. Многие считают, что у весны запах любви. Весна способна пробуждать все те хорошие чувства, которыми обладают люди, любовь в том числе.

6.Um die Natur schön in verschiedenen Jahreszeiten zu bleiben, sollen wir die Natur, Boden, Luft, Wasser, Pflanzen schützen.

Чтобы природа оставалась красивой во все времена года, мы должны защищать природу, землю, воздух, воду, животный и растительный мир.

Вывод:

Der Frühling ist gerade jene Zeit, wenn alle Geheimnisse enthüllt werden und auf der Oberfläche mit der Schneeschmelze zusammen erscheinen. Wir sollen die Natur, Boden, Luft, Wasser, Pflanzen, Tierwelt vor den, durch menschliche Eingriffe verursachte Wirkungen schützen.

Весна – это именно то время, когда все тайное становится явным и появляется на поверхности вместе с растаявшим снегом. Мы должны защитить природу, землю, воздух, воду, животный и растительный мир от вредного влияния человека