Проект по английскому языку "Что в имени тебе моём?"

ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЁМ?

ВВЕДЕНЕ Актуальность:

В последнее время количество желающих знать иностранный язык растет очень активно. Кто-то учит для души или для того, чтобы комфортно себя чувствовать во время путешествий, кому-то это нужно знать по работе.

Любой иностранный язык полезен, т.к. улучшает память, тренирует мозг. Английский язык открывает множество возможностей в плане путешествий, коммуникаций. Можно без страха делать покупки на иностранных сайтах, читать иностранные новостные ленты, книги в оригинале, понимать о чём поют в большинстве иностранных песнях. Изучение языка помогает расширить кругозор. Так с чего всё начиналось?

Цель:

Создание буклета «Развитие английского языка, как межнационального».

Задачи:

• Изучить исторические этапы языка;

• Определить где зародился английский язык;

• Выяснить влияние завоеваний на формирование английского языка;

• Узнать каким является современный английский язык.

Методы:

• изучение литературы;

• анализ информации;

• обобщение собранного материала.

Продукт: буклет «Развитие английского языка, как межнационального».

ГЛАВА 1

1.1 История зарождения языка

Трудно установить происхождение языка, неясно, мог ли человек прямоходящий говорить, или же такая возможность отсутствовала до появления человека разумного. С увеличением размера мозга социальные навыки стали более сложными, язык стал более утончённым, орудия более продуманными.

С усложнением языка, появилась возможность запоминать и передавать информацию. Стало возможно быстро обмениваться идеями и передавать их из поколения в поколение.  

Англия была заселена представителями рода Homo сотни тысяч лет. Анализ ДНК показал, что современный человек прибыл на Британские острова до начала последнего ледникового периода, но отступил в Южную Европу. К тому времени уровень моря был примерно на 127 м ниже нынешнего, поэтому существовал сухопутный мост между Британскими островами и континентальной Европой. С окончанием последнего ледникового периода территория Ирландии отделилась от Англии, а позже, Англия оказалась отрезана от остальной Европы.

История древней Англии традиционно рассматривается как последовательные волны переселенцев с континента, приносящие с собой новую культуру и технологии.

1.2 Этапы развития английского языка

Историю английского языка многие филологи и лингвисты делят на три периода:

1. Конец 7в. – конец 11в. – древнеанглийский

2. 12-15в. – среднеанглийский

3. С 16в. – новоанглийский

Однако деление это достаточно условное.

1.3 Кельтская культура у истоков истории английского языка

С 800 года до н.э. начинается эпоха британских кельтов и, соответственно, кельтского языка на территории Британии. Многие лингвисты придерживаются того мнения, что слово ″Британия″ происходит от слова с кельтским корнем – brith "раскрашенный". В летописях можно найти упоминание, что кельты действительно раскрашивали себе лица и тела, когда собирались на войну или охоту. Есть в летописях упоминания и о том, что британские кельты уже в пору завоевания Британских островом великим Цезарем обладали развитой культурой. Также в летописях упоминается о том, что британские кельты говорили на особом наречии.

1.4 Влияние Римской империи на развитие английского языка

Спустя столетие после завоевания британских островов Цезарем, в 44 году до н.э. Британские острова посетил римский император Клавдий, после чего Британия стала считаться Римской провинцией. В этот период наблюдается тесное общение кельтского народа и римлян, что, безусловно, нашло отражение в языке.

Так, многие слова в современном английском языке имеют латинские корни. Например, слово castra (с лат. ″лагерь″). Этот корень встречается во многих географических названиях современной Британии - Lancaster, Manchester, Leicester.

Известны и такие распространенные слова, как street "улица" (от латинского "мощеная дорога") и wall "стена" ( с лат "вал").

1.5 Древнеанглийский период (450 – 1066 г) в истории английского языка

Непосредственными прародителями английского народа являются германские племена саксов, ютов, англов и фризов, которые проникли на территорию Британии в 449 году. Так как по численности эти племена намного превосходили кельтские, то постепенно англосаксонское наречие полностью вытеснило кельтское наречие из употребления.

Благодаря англосаксонским племенам в английском языке появились многие названия географических объектов, сохранившиеся до наших дней.

В 597 году н.э. начинается всеобщая христианизация Британии. До этого племена англосаксов являлись язычниками. Римская церковь направила на остров монаха Августина, который дипломатическими путями постепенно начал обращение англосаксов в христианство. Деятельность Августина и его последователей принесла ощутимые результаты: к началу 700 года н.э. значительная часть населения Британских островов исповедовали христианство.

Такое тесное слияние культур нашло свое отражение и в языке. Появилось много слов, которые были заимствованы именно в это время. Например, school "школа", Bishop "епископ", mount "гора".

По приблизительным подсчетам языковедов в эту эпоху английский язык заимствовал из латинского более 6 сотен слов, не считая производных от них. В основном это слова, относящиеся к религии, церкви, а также к управлению государством.

1.6 Влияние скандинавской группы языков

В 878 году начинается завоевание англосаксонских земель датчанами. В течение многих лет датчане жили на землях Британии, вступали в браки с представителями англосаксов. В результате в английском языке появился ряд заимствований из скандинавских языков.

Буквосочетание sk- или sc- в начале слова в современном английском также очень часто показатель, что слово является скандинавским заимствованием. Например, sky "небо".

1.7 Среднеанглийский период (1066-1500) истории английского языка

В середине XI века жители северной Франции завоевывают Британию. Королем становится Вильгельм Завоеватель, по происхождению норманн. С этого времени в истории народа начинается эпоха трех языков. Языком аристократии, судов стал французский, языком науки оставалась латынь, а простой люд продолжал говорить на англосаксонском. Именно смешение этих трех языков и дало начало образованию современного английского языка.

1.8 Современный английский язык – смешанный

Языковеды трактуют современный английский язык, как смешанный. Это происходит из-за того, что многие слова, при общем смысле не имеют общих корней. Сравним для примера ряд слов на русском языке: голова – глава - главный. В английском тот же ряд представлен словами: head – chapter – chief. Почему так произошло? Все объясняется именно смешением трех языков. Англосаксонские слова обозначали конкретные предметы, отсюда слово head. С латинского – языка науки и образования осталось слово chapter. От французского осталось слово, бывшее в обиходе знати, chief.

Такое же разграничение можно найти во многих смысловых рядах в английском языке.

В этот период истории английского языка происходят изменения и в грамматическом строении. Исчезают многие глагольные окончания. Имена прилагательные приобретают степени сравнения. Значительные изменения претерпевает и фонетика языка.

1.9 Новоанглийский период (1500- наши дни) истории английского языка

Основоположником английского литературного языка по праву считают великого Уильяма Шекспира (1564-1616). Ему приписывают происхождение множества идиоматических выражений, которые используются и в современном английском. Кроме того, Шекспир изобрел много новых слов, которые прижились в языке.

1.10 Заимствования из русского языка

К XVI веку между Великобританией и Россией установились регулярные торгово-экономические связи. Изучение жизни русского народа англичанами с последующим описанием Московского государства привело к заимствованию в английских русских слов из сферы хозяйственной деятельности, государственного устройства, торговли, системы мер, денежных единиц и т. д.

В XVIII—XIX веках в английский язык проникли русские исторические термины: ispravnik (исправник), obrok (оброк), barshina (барщина).

В конце XIX века на волне интереса к народно-демократическому движению в России в английском языке появляются слова: decembrist (декабрист), nihilist (нигилист), narodnik (народник).

Советизмами назвали группу заимствований послеоктябрьского периода. Эту группу составили слова, используемые в СССР аббревиатуры и акронимы.

Среди наиболее употребляемых в современном английском языке являются заимствования кулинарных терминов, термины времен перестройки в СССР и др.

В процессе заимствования русские слова преобразовались согласно внутренним законам развития и произношения английского языка.

1.11 История английского языка в эпоху Просвещения

В 1712 году впервые в истории появился образ, олицетворяющий Великобританию и национальный характер англичан. В этот год родился Джон Булль. И до сих пор его образ является сатирическим изображением англичанина.

В 1795 году в свет выходит первый учебник ″Английская грамматика″ Линдлея Муррея. Почти два столетия этот учебник является основополагающим в грамматике английского языка. Все образованные люди изучали грамматику Муррея.

1.12 Современный английский язык

Самое главное отличие английского языка от многих европейских в том, что в Великобритании нет статичных норм. Наоборот, в большом ходу именно различные диалекты и наречия. Различаются не только произношение слов на фонетическом уровне, но есть также и совершенно разные слова, обозначающие одно и то же понятие.

СМИ и члены правительства общаются на британском английском. Но самым популярным считается американский английский. Существуют и австралийский английский, и канадский английский и много других диалектов. На территории самой Великобритании в ходу несколько диалектов, на которых говорят жители той или иной провинции.

Популярности английского языка весьма способствовала колониальная политика Великобритании, колонизация Австралии и Северной Америки.

После Второй Мировой войны возросло значение такой страны, как США, что также способствовало популяризации английского языка.

В современном мире интернет сообщество, люди науки и культуры в основном общаются на английском языке.

Точное количество людей, владеющих английским языком в наше время назвать затруднительно. Результаты различных исследований разнятся на десятки процентов. Называются цифры и 600 млн. и 1,2 млрд.

Однозначно, английский язык является важнейшим средством коммуникации в современном мире.

1.13 Вывод

Английский язык начал свою историю задолго до нашей эры и претерпел множество изменений. Появлялись новые слова, изменялось грамматическое строение и фонетика языка.

Но прогресс не стоит на месте. Современный язык на британских островах вовсе не является статичным. Постоянно появляются неологизмы, какие-то слова уходят в прошлое. Английский язык сохранил свои традиции ″смешения языков″ и в наши дни.