Проект по русскому языку

Цели моего проекта

• - обогатить словарный запас, способствовать повышению грамотности ;
• - сформировать представление о языке как развивающемся явлении;
• - воспитать любовь к родному языку и русской классической литературе;
• - развить творческие способности;
• Для достижения поставленной цели нами были поставлены следующие

Задачи исследования:

• Определить понятие «крылатые слова и выражения».
• Проанализировать русские крылатые слова и выражения от древности до наших дней;
• Выявить умения учащихся пользоваться крылатыми выражениями.
• Исследовать использование и умение определять смысл крылатых слов и выражений учащимися нашей школы, а также жителей посёлка.
• Определить и раскрыть характерные особенности крылатых слов и выражений в речевом общении.
• Изучить специальную литературу по теме.
• Определить собственную позицию при раскрытии темы.
• Создать презентацию по теме проекта.

Гипотеза моего проекта

• Гипотеза:    крылатые слова обогащают  речь человека красочными,  яркими оборотами,  украшают ее, делая выразительной, образной, меткой.

Актуальность :  

•   Изучая, зная смысл крылатых слов, мы не только украшаем и обогащаем свою речь, но  можем воздействовать на собеседника, умело употребляя эти выражения в повседневной жизни.

Значимость моей работы

• Теоретическая значимость данной работы:
• Изученные материалы расширяют и углубляют наши исторические знания, которыми мы можем поделиться с другими учащимися.

• Практическая значимость:
• 1. Получения опыта в поисках нужной информации из различных источников;
• 2. Приобщение к историческому наследию и культуре .
• 3. Использование данной информации на уроках истории, обществознания, литературы и мировой художественной культуры.
• 4. Приобретение коммуникативных навыков
• При подготовке мною были использованы следующие методы :
• Эмпирические (изучение и анализ литературы по данной теме).
• Анкетирование, социологический и лингвистический эксперимент.
• Статистический метод (статистический учёт данных, полученных в результате анкетирования и лингвистического эксперимента).
• Данная исследовательская работа содержит следующие этапы исследования:
• -выбор темы,
• - постановку цели и задач,
• - сбор материла,
• -обобщение полученных данных,
• - выявление закономерности,
• -подведение итогов работы.
• В сборе материала о крылатых выражениях я обращался за помощью к учителям, родителям, беседовал с одноклассниками. Кроме того многие сведения брал из литературных произведений, интернет – ресурсов.

Что такое «крылатые слова»?

• Крылатые слова — устойчивые фразеологизмы образного или афористического характера, вошедшие в лексику из исторических либо литературных источников и получившие широкое распространение благодаря своей выразительности. Понятие «крылатое выражение» очень тесно переплетается с другим, родственным ему – «фразеологизм».

Происхождение крылатых выражений.

• Впервые это название встречается у Гомера (легендарный древнегреческий поэт) в поэмах «Илиада» и «Одиссея» , например: «Он крылатое слово промолвил», поэт называл слова «крылатыми» потому, что из уст говорящего они перелетали к уху слушающего.
• Гомеровское выражение «крылатые слова» стало термином языковедения и стилистики. Этим термином обозначают вошедшие в нашу речь из литературных источников краткие цитаты и образные выражения, изречения исторических деятелей, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными. Вот несколько примеров таких изречений. поэмах «Илиада» и «Одиссея»

Вот несколько примеров таких изречений. поэмах «Илиада» и «Одиссея»

• «В здоровом теле здоровый дух»
• Выражение «В здоровом теле — здоровый дух» первоначально было взято из сатиры римского писателя Ювенала и звучало так: «Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом». Предполагают, что в основе этой строчки лежит известная в Древнем Риме поговорка: «В здоровом теле здоровый дух — редкое явление».

• «Хлеба и зрелищ»
• Всем известен ходячий лозунг времен распада Римской империи.Это был девиз и патрициев, и римского плебса. Патриции понимали: чтобы удержать в повиновении народ и успешно управлять людьми, нужно, во-первых, чтобы люди были сыты, (или, хотя бы, не слишком голодны), а во-вторых – постоянно запудривать мозги доверчивым гражданам всевозможными кровавыми зрелищами. Поэтому патриции очень часто организовывали гладиаторские бои и театральные представления. Иной раз даже правители в них участвовали. Император Нерон считал себя хорошим актером. Параллельно действовали публичные столовые, проводились бесплатные раздачи хлеба и вина.
• Таким образом, древние римляне отвлекались от своей убогой жизни, им начинало казаться, что все в порядке.

• «Закадычный друг»
• «Залить за кадык» — довольно старинное выражение, означало оно в древности дословно «напиться», «выпить много спиртного». Образовавшийся с тех пор фразеологизм «закадычный друг» употребляется по сей день и обозначает он самого близкого друга.
• «Рог изобилия».
• В греческой мифологии рог изобилия - рог козы Амалфеи, вскормившей своим молоком Зевса; обладал волшебным свойством давать все, что пожелает его владелец. В переносном смысле «рог изобилия» - неиссякаемый источник богатства, благ.

• Деньги не пахнут
• Корни этого выражения следует искать в Древнем Риме. Сын римского императора Веспасиана как-то упрекнул отца в том, что тот ввёл налог на общественные туалеты. Веспасиан показал сыну поступившие в казну от этого налога деньги и спросил его, пахнут ли деньги. Сын понюхал и дал отрицательный ответ.

Крылатые слова русского происхождения

• Перенесёмся в более позднее время. Большинство крылатых выражений русского происхождения. Они связаны с историей и культурой России, обычаями и традициями русского народа, например: с чувством, с толком, с расстановкой.
• Тогда и люди  выглядели  иначе, и одежда их, и внешний  вид  были  иными.

• За  домом, едва  пожелтела  трава,
• Два  брата  рубили  дрова.
• Один   это  делал   «спустя  рукава»
• Другой – засучив  рукава.  
• Эти   краткие   выражения   появились в те далекие  времена, когда русские носили  одежду с очень длинными рукавами. У мужчин они достигали  90 см, а у женщин -135 см. Попробуйте поработать  с  такими  рукавами - будет неудобно. Чтобы работа  спорилась, рукава надо засучить. Кто  работал  лениво, нехотя  про  тех говорили, что они   работают  спустя  рукава.

• « Душа   нараспашку» - выражение пришло к  нам из далекого  прошлого. По древним народным представлениям, душа находится в верхней части груди, в ямочке между ключицами. Когда человек шел по улице в рубашке  с  открытой  шеей или в распахнутой  одежде,  он шел - в буквальном смысле –с  душой нараспашку. А  выражение  сохранилось. Но  сегодня  у    этой фразы появилось и другое значение: человек с  душой  нараспашку - прямодушный  и чистосердечный, иногда  слишком  откровенный  с окружающими.
• «За тридевять земель» -  это  выражение  пришло к нам из русских народных сказок. И в сказках, и в жизни за тридевять земель - это очень далеко и даже неведомо где .Но на самом деле  в выражении  указано  вполне определенное  число. Древнерусское слово  тридевять  обозначает  три раза по девять-27.

• «Семь пятниц на неделе»
• Раньше пятница была свободным от работы днём, а, как следствие, базарным. В пятницу, получая товар, обещали в следующий базарный день отдать полагающиеся за него деньги. С тех пор для обозначения людей, не исполняющих обещания, говорят: «У него семь пятниц на неделе».
• «Всыпать по первое число»
• В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца. Именно так возникло выражение «всыпать по первое число».

• «После дождичка в четверг»
• Русичи — древнейшие предки русских — чтили среди своих богов главного бога — бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели — четверг. Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.
• «Мыльная опера»
• В 1930-х годах на американском радио появились многосерийные программы с незатейливыми слезоточивыми сюжетами. Их спонсорами выступали производители мыла и других моющих средств, так как основной аудиторией этих программ были домохозяйки. Поэтому за радио-, а впоследствии и телесериалами закрепилось выражение «мыльная опера».
•  

Крылатые выражения из литературных произведений  

•     Существуют   меткие   образные выражения, которые  пришли  в  нашу речь из  литературных произведений.
• -Белены  объелась
• -Гадкий  утенок
• -Остаться  у  разбитого  корыта 
• -На   деревню  дедушке 
• -Мужичок  с  ноготок 
• -Принцесса      на      горошине
• -Царевна     Несмеяна     

Например

• Делать из мухи слона.
• Одним из ранних литературных источников, где встречаются эти слова, является сатирическое произведение греческого писателя Лукиана «Похвала мухе». Сейчас это выражение имеет значение «сильно преувеличивать что-либо».
• Многие выражения из басен  Ивана Андреевича Крылова  стали крылатыми. Мы  часто употребляем  их  в  устной речи.

• Вот  примеры крылатых выражений.
• -Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку.
• -Как  белка в колесе.
• -Да  только  воз и ныне там.
• -А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь.
• -Медвежья   услуга.
• -Мартышкин  труд.
• -А  ларчик  просто  открывался.
• -А   Васька  слушает  да  ест.

• Также мы обращались к произведениям А. С. Грибоедова. В пьесе «Горе от ума» крылатыми фразами стали –
• -Счастливые часов не наблюдают;
• -Сюда я больше не ездок;
• -А судьи кто?
• -Служить бы рад - прислуживаться тошно.

• В произведениях А.С.Пушкина также есть фразы, которые стали крылатыми -
• -С корабля на бал.
• -Пир во время чумы.
• -Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!

• В произведении М.Горького «На дне» так же встречаются крылатые выражения.
• -В карете прошлого никуда не уедешь.
• Сейчас выражение употребляется иронически по отношению к людям, ориентирующимся на старые устои жизни, живущим старым идейным багажом и нежелающим замечать новое, пополнять свои знания.
• Из объяснений крылатых слов и примеров их употребления можно видеть, что многие вошедшие в литературную речь выражения получили новое, не присущее их источнику значение. Выражения, возникшие из библейских мифов, утратили свою культовую окраску, приобрели иной смысл, часто употребляются с иронией, шуточно.

Крылатые выражения современного телевидения

• Известные метафоры в заголовках газет побуждают нас к их покупке, в политике – располагают нас отдать свой голос за определённого кандидата, реклама на телевидении использует их для продвижения товара, а черный пиар – придает с помощью них отрицательнмидж.
• Рассмотрим некоторые, часто встречающиеся крылатые фразы в настоящее время.
• Поле чудес
• Кто хочет стать миллионером
• Минута славы
• Жди меня
• Момент истины
• Пусть говорят
• Большая стирка

Крылатые выражения рекламы и Интернета

• Мегафон – будущее зависит от тебя
• МТС – на шаг впереди
• Билайн – живи на яркой стороне
• Марс – все будет в шоколаде!
• Nuts – заряжай мозги!
• Не тормози – сникерсни!
• Пепсикола – живи большими глотками

Крылатые слова в заголовках печатных изданий

• Краткость и образная яркость в заголовках статей, придаваемая крылатыми фразами – это залог успешной продажи газеты.

• Покормите сапог - он и вырастет
• Стрелки - назад!
• Сверьте любовные часы!
• Это понятно, что враг у порога
• Коса на камень
• С язвой по жизни?

Крылатые слова в материалах печатных изданий

• Читая газеты или журналы, мы часто встречаемся с крылатыми словами, которые часто влияют на наше отношение к передаваемой информации. Например, в газете «Комсомольская правда» можно встретить такие выражения как, «цепная реакция», «идти в гору», «желтая пресса», «гвоздь программы», «белая ворона», «играть первую скрипку» и «золотая молодежь». Как уже говорилось выше – это подборка только самых известных афоризмов, которые чаще всего можно встретить в СМИ.

Крылатые фразы, возникшие в быту.

• Сталкиваясь, например, с человеком, воплощающим необузданно-дикий произвол и вероломное хамство, мы с удовольствием нарекаем его Держимордой. В результате рождается победительная ситуация метафорического объяснения сущего, игровой «момент истины». Про чью-то бездумность и ветреность скажут: «Легкость в мыслях необыкновенная».

• В самом деле, как можно употреблять в речи такие крылатые слова, не зная значения каждого входящего в них слова?
• «Крылатым» слово становится лишь после широкой гласности, когда людям хорошо известны условия его возникновения. Уместно употребляя крылатые слова и выражения, мы демонстрируем широкий кругозор и эрудицию

Группы крылатых фраз, характеризующие человека

• Крылатые выражения подразделяют на разные группы, которые характеризуют человека: его действия, его характер, его психологическое состояние.
• Характеризующие действие человека на основе его взаимоотношение и взаимосвязи с окружающей средой, коллективом:
• 1.Ходить стоять на задних лапах - «угодничать, прислуживаться»; 2.Мылит голову (кому) - «сильно бранить. Распекать кого-либо».
• Характеризующие манеру речевого общения:
• 1.Точить лясы,балясы-«заниматься пустой болтовней» 2.Вертеть, крутить вола - «говорить, болтать ерунду».

• Характеризующие отношения человека к работе и делу:
• 1.Засучить рукава - усердно, старательно, энергично, делать что –либо. 2.Бить баклуши – праздно проводить время, бездельничать.
• Характеризующие психическое состояние человека, которое проявляется внешне, в его манере поведения:
• 1.Надувать губы - сердиться, обижаться, делая недовольное лицо.  2.Как осиновый лист дрожит, трясётся, обычно от волнения, страха.

• Запас крылатых слов очень велик. Изучением крылатых фраз, выражений занимается наука Фразеология. Теория фразеологизмов заложена была в начале ХХ века. В России эту теорию стал развивать и написал ряд интересных работ Виктор Владимирович Виноградов. 
• Таким образом, я узнала, как произошли крылатые выражения, но у меня возник новый вопрос: а какие крылатые выражения употребляют больше всего в настоящее время?
• Для этого я провела опрос:

Результат опроса «Знаете ли вы что такое крылатые выражения?»  

6 класс

Всего респондентов

13 человек

Знают

7 класс

Не знают

8 человек

16 человек

Итого:

29 человек

5 человек

10 человек

6 человек

18 человек

11 человек

Результат опроса «Используете ли вы крылатые выражения?

6 класс

Всего респондентов

используют

13 человека

7 класс

Не используют

9 человек

16 человек

Итого:

29 человек

4 человека

11 человек

5 человек

20 человек

9 человек

Таблица часто используемых крылатых выражений учащимися

Втирать очки.

Счастливые часов не наблюдают.

Пришёл, увидел, победил!

Остаться   у  разбитого   корыта. 

На        деревню      дедушке . 

Принцесса      на      горошине.

Царевна     Несмеяна.     

Делать из мухи слона.

Как  белка в колесе.

Уровень понимания значения некоторых крылатых выражений