Проект "Живые страницы"

«Живые страницы»

Мультимедийный проект

Выполнили студенты

4 курса группы 5621з

Сиков К.О., Саидов С.

Мобильное приложение «Живые Страницы» для смартфонов и планшетов на платформе Android – это пример объединения инновационных технологий и гуманитарного знания для популяризации чтения среди пользователей мобильных устройств. Цель проекта «Живые Страницы» – преподнести классику русской литературы по-новому, в современном интерактивном формате, созданном благодаря уникальной подаче информации и дополнительному контенту.

«Живые Страницы» – совместный проект компании Samsung Electronics , лингвистов группы  Tolstoy Digital  и школы лингвистики НИУ «Высшая Школа Экономики». Куратором проекта является  Фекла Толстая . Партнерами проекта «Живые Страницы» выступают Государственный исторический музей, а также компания ABBYY , которая предоставила технологию Compreno для обработки информации.

Уникальные интерактивные «сценарии» взаимодействия с текстом позволяют читателям погрузиться в гениальные произведения русских классиков: Льва Николаевича Толстого, Федора Михайловича Достоевского, Антона Павловича Чехова и других. На данный момент приложение предоставляет доступ к двадцати книгам на русском языке и одной на английском. «Война и мир» – первая (и пока единственная на английском языке) представленная в приложении книга. Удобно организуя и структурируя информацию по различным принципам, сценарии помогут составить подробный портрет эпохи времен Отечественной войны 1812 года и буквально прожить роман с его героями.

Оглавление романа преобразовано в своеобразную инфографику, позволяющую быстро ориентироваться в содержании: главы и части имеют цветовую кодировку на основании преобладания военной или мирной тематики, а для каждой главы есть краткая аннотация. Текст снабжен комментариями толстоведа и заслуженного педагога  Льва Соболева , а также ссылками на соответствующие разделы

Сценарий дает возможность сопоставить события романа с реальными историческими фактами. Хронология исторических событий наряду с сюжетной линией «Войны и мира» наглядно отображена на календаре и снабжена комментариями и цитатами автора. А push-уведомления рассказывают пользователю, что произошло в романе и в истории страны в определенный день календаря, представленного в приложении.

Места, в которых разворачивались значимые события произведения, можно увидеть на интерактивной карте, для каждой точки доступны подробное описание места, соответствующие цитаты, список побывавших там героев. Карта охватывает всю Россию и некоторые европейские города. Кроме того, в раздел «Маршруты» можно выбрать одного из основных героев романа, чтобы проследить маршрут его передвижений – места, в которых он побывал, соединяются на карте наглядной линией.

У всех основных персонажей есть личная карточка – с аватаром, основными цитатами, наиболее употребляемыми автором эпитетами, и ссылкой на «Маршрут» героя на карте событий. Досье поможет быстро и удобно воссоздать портрет любимого героя, узнать об исторических прототипах, проследить за изменением отношения автора к своему персонажу. А проследить за развитием взаимоотношений героев и пересечением судеб можно на интерактивной шкале «Судьбы героев».

Проверить свои знания устаревшего лексикона и событий романа в игровой форме, заработать призы или поделиться новым словом с друзьями в социальных сетях можно с помощью викторины «Игра в слова». Игровой раздел включает энциклопедию редких и устаревших слов, вопросы, посвященные истории, главным героям и сюжету произведения.

«Наша работа, наши сценарии – это способ обнаружить и обнажить внутренние связи романа, часто незаметные при традиционном «линейном» восприятии текста, и тем самым дать читателю возможность новый интерактивный способ  его понимания» , – делится доцент школы лингвистики НИУ ВШЭ, кандидат филологических наук  Анастасия Бонч-Осмоловская .

Создание проекта приурочено к Году литературы в России. Проект стал участником множества мероприятий, таких как фестиваль «Книги России», книжная ярмарка Non-Fiction, онлайн-марафон «Война и мир. Читаем роман», получил поддержку музеев и научных институтов, представителей культуры и искусства, признание интернет-индустрии.

.

«Мы должны помнить и чтить нашу классику: она актуальна вне времени. Теперь у каждого появится возможность по-новому открыть для себя великие произведения литературы, изучить их исторический контекст и буквально прожить произведение вместе с автором и героями.»

Фёкла Толстая