Рабочие листы к сказке "Морозко"

Arbeitsblatt 1

1. Bringt die Adjektive in zwei Spalten

feige, böse, gemein, freundlich, herrisch, nett, hübsch, schrecklich, klug, dumm, schlau, sanft, bescheiden, lieb

http://quizlet.com/61962469/vaterchen-frost-marchen-flash-cards

2. Sagt: Welche Person ist gut, welche Person ist schlecht im Märchen?

3. Bildet Sätze mit neuen Wörtern

Die Stiefmutter, die Stieftochter, Angst haben vor, hassen, arbeiten lassen

Arbeitsblatt 2

Lest den Text und sagt: Wwas ist richtig, was ist falsch, was steht nicht im Text

Väterchen Frost

Es war einmal vor langer Zeit ein Mann mit seiner Frau. Für beide war ihre Ehe (брак) die zweite. Sie hatten aus ihrer früheren Ehe je eine Tochter. Die Tochter der Frau war böse und gemein (подлая, ужасная), die Tochter des Mannes war lieb und sanft (кроткая, тихая). Die Frau liebte nur ihre eigene Tochter und ließ (заставляла) ihre Stieftochter (падчерица) den ganzen Tag hart arbeiten. Das Mädchen musste das ganze Haus alleine putzen doch (всё же) hasste (ненавидела) die Frau die Tochter des Mannes von Tag zu Tag mehr.

Eines Tages, mitten in einem harten, kalten Winter, beschloss (решила) die Stiefmutter (мачеха), dass das arme Mädchen in den tiefen Wald gebracht und sich selbst überlassen werden sollte (предоставлена сама себе). Der Vater des Mädchens wollte das natürlich nicht, doch seine Frau war so böse und herrisch (властная). Er hatte Angst vor ihr. Er nahm seine Tochter mit in den Wald und ließ (оставил) sie dort alleine.  

Einsam (одиноко) saß das Mädchen nun unter einem Baum. Doch schon nach kurzer Zeit hörte sie eine Stimme (голос), die sprach: „Frierst Du, liebes Kind?“ Das Mädchen erkannte (узнала) die Stimme als die von Väterchen Frost und antwortete: „Nein, Väterchen Frost. Mir ist nicht kalt.“ Da fragte er sie nochmals und nochmals. Das Mädchen antwortete jedes Mal: „Mir ist es nicht kalt“.

Er wickelte (завернул) es in einen weichen (мягкое), prächtigen (роскошное) Mantel, wärmte und überhäufte (осыпал) es mit Geschenken.

Am nächsten Tag kam der Vater in den Wald zurück, und freute sich sehr, als er sie nicht nur lebendig (живой), sondern auch warm bekleidet (одетой) fand. Beide kehrten nach Hause zurück. Die Stiefmutter sah die Reichtümer (богатства) des Mädchens, wollte sofort, dass auch ihre eigene Tochter in den Wald gebracht wird und dort eine Nacht verbringen soll.

Also ging der Mann in den Wald und ließ die Tochter der Frau dort zurück.

Am nächsten Morgen fand er das Mädchen unterkühlt (замерзшей) von der Kälte und ohne (без) Reichtum. Er brachte es der bösen Frau zurück, nahm seine eigene Tochter bei der Hand und zog (уехал) von der bösen Stiefmutter für immer (навсегда) fort.

Arbeitsblatt 3

1. Sucht im Text Sätze, die die Stiefmutter, die Stieftochter, die Tochter der Frau und den Mann charakterisieren.

2. Findet im Text deutsche Äquivalente

• Однажды в середине суровой холодной зимы мачеха решила, что бедную девочку нужно отвести в глубокий лес и оставить там одну.

• На следующее утро отец вернулся в лес и очень обрадовался тому, что нашел свою дочь не только живой, но и тепло одетой.

• Он доставил злой женщине её дочь, взял за руку свою собственную и навсегда ушел от злой мачехи.

Arbeitsblatt 4

1. Отработка лексических единиц

http://quizlet.com/62467222/vaterchen-frost-1-7-klasse-flash-cards

2. Чтение на внимание

Текст разрезается по вопросы, отрывки вытягиваются произвольно, каждый вопрос служит продолжением истории

Väterchen Frost

Es war einmal vor langer Zeit ein Mann mit seiner Frau. Für beide war ihre Ehe die zweite. Sie hatten aus ihrer früheren Ehe je eine Tochter.

Wie war die Tochter der Frau?

Die Tochter der Frau war böse und gemein, die Tochter des Mannes war lieb und sanft. Die Frau liebte nur ihre eigene Tochter und ließ ihre Stieftochter den ganzen Tag hart arbeiten.

Was musste das Mädchen zu Hause machen?

Das Mädchen musste das ganze Haus alleine putzen doch hasste die Frau die Tochter des Mannes von Tag zu Tag mehr.

Was beschloss die Stiefmutter eines Tages?

Eines Tages, mitten in einem harten, kalten Winter, beschloss die Stiefmutter, dass das arme Mädchen in den tiefen Wald gebracht und sich selbst überlassen werden sollte. Der Vater des Mädchens wollte das natürlich nicht, doch seine Frau war so böse und herrisch. Er hatte Angst vor ihr.

Wohin nahm der Vater seine Tochter mit?

Er nahm seine Tochter mit in den Wald und ließ sie dort alleine. Einsam saß das Mädchen nun unter einem Baum. Doch schon nach kurzer Zeit hörte sie eine Stimme, die sprach: „Frierst Du, liebes Kind?“

Wessen Stimme erkannte das Mädchen?

Das Mädchen erkannte die Stimme als die von Väterchen Frost und antwortete: „Nein, Väterchen Frost. Mir ist nicht kalt.“ Da fragte er sie nochmals und nochmals. Das Mädchen antwortete jedes Mal: „Mir ist es nicht kalt“.

Was machte Väterchen Frost mit dem Mädchen?

Er wickelte es in einen weichen, prächtigen Mantel, wärmte und überhäufte es mit Geschenken.

Am nächsten Tag kam der Vater in den Wald zurück, und freute sich sehr, als er sie nicht nur lebendig, sondern auch warm bekleidet fand.

Wohin kehrten der vater und die Tochter aus dem Wald zurück?

Beide kehrten nach Hause zurück. Die Stiefmutter sah die Reichtümer des Mädchens, wollte sofort, dass auch ihre eigene Tochter in den Wald gebracht wird und dort eine Nacht verbringen soll.

Warum ging der Vater das zweite Mal in den Wald?

Also ging der Mann in den Wald und ließ die Tochter der Frau dort zurück.

Am nächsten Morgen fand er das Mädchen unterkühlt von der Kälte und ohne Reichtum. Er brachte es der bösen Frau zurück, nahm seine eigene Tochter bei der Hand und zog von der bösen Stiefmutter für immer fort.

Arbeitsblatt 5

Findet im Text Verben im Präteritum, schreibt sie (schwache Verben/ starke Verben) aus