| Expressing one's opinion I think... I feel that... As far as I know... As far as I remember... As far as I understood... To my mind... In my opinion... It seems to me I'd like to tell you that... It should be mentioned that... It should be noted that... To begin with... To tell the truth... | Вы выражаете свое мнение Я думаю... Я полагаю... Я чувствую... Насколько я знаю... Насколько я помню... Насколько я понял(а)... По моему мнению... По моему мнению... Мне кажется... Я бы хотел сказать, что... Необходимо заметить, что.. Необходимо отметить, что... Прежде всего... Сказать по правде... |
| Asking for someone's opinion Do you think that...? What do you feel/think about...? Are you sure that...? | Выяснение чьего-то мнения Думаете ли вы, что... ? Что вы думаете о...? Вы уверены, что...? |
| Giving reasons I think it is right because... ...that's why I feel that... ...and so I think that... | Аргументация, обоснование Я полагаю, это правильно, потому что... ... поэтому я думаю, что... . . .в итоге я считаю, что... |
| Asking for reasons Why? Why do you think that.,.? What makes you feel that...? | Выяснение причин Почему? Почему вы думаете, что...? Что заставляет вас думать, что...? |
| Defending one's opinion Yes, but what I really mean is... What I'm trying to say is... On the contrary, I... What you said is really an argument for my point of view. | Защита собственнного мнения Да, но что я в действительности имею ввиду, так это... То, что я пытаюсь сказать, — это... Наоборот, я... То, что вы сказали, действительно довод в пользу моей точки зрения. |
| Agreeing/supporting other people's opinions Yes, that's right. That's what I feel, too/I think so, too. Exactly. I (fully) agree with you. X put it very well. I feel that X is right. X raised some important points. | Согласие/поддержка мнения других людей Да, это так. Да, я тоже так думаю. Именно так. Я (полностью) согласен с вами. X сказал об этом очень хорошо. Я думаю, что X прав. X затронул очень важные вопросы. |
| Disagreeing/contradicting other people's opinions I don't agree with you/I disagree with you. I don't think so. I'm afraid you are wrong. I'm afraid I can't agree. It is not worth talking about it. | Вы не соглашаетесь
Я не согласен с вами. Я так не думаю. Боюсь, что вы неправы. Боюсь, я не могу согласиться. Не стоит об этом говорить.
|
| Expressing certainty and uncertainty, probability and possibility I'm absolutely certain that... I'm sure that... Perhaps... I'm not at all sure that... It is not possible. | Выражение уверенности и неуверенности, вероятности и возможности Я абсолютно уверен, что... Я уверен, что... Возможно … Я совсем не уверен, что... Это не возможно. |
| Expressing interest or indifference I'm interested in... I'd like to know more about... .. .sounds interesting. Please tell me more about... I'm keen on... It doesn't interest me. I don't care. What a boring topic. | Вы выражаете интерес или безразличие Мне интересно/Я интересуюсь... Мне бы хотелось знать больше о... .. .звучит интересно. Пожалуйста, расскажите больше о... Я очень увлечен... ; | Меня это не интересует Мне все равно/Меня это не волнует. Какая скучная тема. |
| Expressing likes and dislikes I love/like/adore... It is great/very good/fun/fantastic/mar vellous I enjoy... What I like best is... I hate/dislike... | Вы выражаете предпочтении и неприязнь Мне нравится/Я обожаю /преклоняюсь Это здорово/очень хорошо/ весело фантастично/изумительно... Я люблю /получаю удовольствие от.... Что мне нравится больше всего, так это... Терпеть не могу/мне не нравится.. |
| Stating preferences I'd rather... I prefer... | Вы выражаете предпочтения Я бы лучше/я скорее бы... Я предпочитаю... |
| Expressing doubt I have my doubts about that/I doubt it. It's very doubtful. You haven't convinced me yet. You may have a point there, but I'm still not sure. | Вы выражаете сомнение Я сомневаюсь в этом. Это вызывает сомнения. Вы пока меня не убедили. Возможно, что-то в этом есть, но я пока не уверен. |
| Expressing understanding I see. I've got that. That's clear now. I didn't hear what you said. Could you speak up, please. Could you say that again, please. I didn't understand your last sentence. Pardon? | Вы выражаете понимание Понятно. Я понял. Теперь понятно. Я не расслышал, что вы сказали. Не могли бы вы говорить громче. Не могли бы вы повторить это. Я не понял последнее предложение. Извините. Что вы сказали? |
| Asking the way/giving directions Excuse me how can I get to/can you tell me the way to/how can I find...
It is over there. You won't miss it. Turn right/left at the next traffic lights.
Walk straight on. It's the third street on your left/right. Walk along the street until you come to... | Вы спрашиваете/говорите, как пройти Извините, как мне добраться, подскажите, пожалуйста, как пройти/как мне найти... Это вон там. Вы не пройдете мимо. Поверните направо/налево на следующем светофоре. Идите прямо. Это третья улица направо/налево. Идите вдоль по этой улице до... |
| Introducing people and possible replies This is... He's/she's... Sandra, I'd like you to meet... Let me introduce X to you. Glad/pleased/nice to meet you. | Вы представляете людей и возможные ответы Это... Сандра, я хочу тебя познакомить с ... Позвольте вам представить X. Рад с вами познакомиться. |
14 394
2 591 
