Раздаточный материал по английскому языку на тему "Рождество"

1. Карточки – опоры со словами.

The traditional Christmas dinner is roast turkey with vegetables and pudding. In England people make Christmas pudding before Christmas. Everyone in family stirs the pudding and makes a wish. It is a traditional meal, which people cook for Christmas party. When the pudding is hot they put 5-penny pieces in it, and sometimes a little silver horseshoe, a button and a ring. If you find a button in your piece of pudding you will be rich, a horseshoe means happiness and good luck, a ring – marriage.

Questions:

1. What is the traditional Christmas dinner?

2. What do people put into the pudding?

3. What does it mean if you find a button (a horseshoe, a ring) in your piece of pudding?

The most popular holiday in Great Britain is Christmas. They celebrate Christmas on

The 25^th of December. There are a lot of traditions connected with Christmas. Every

year the people of Norway give the city of London a present. It is a big Christmas tree a

and it stands in Trafalgar Square. Most families decorate their houses with a Christmas

tree; buy presents for the family and friends, write Christmas cards. In England almost

every family receives more than 60 Christmas cards.

Questions:

1. Who gives the city of London a Christmas tree every year?

2. Where does the Christmas tree stand?

3. What do English people do before Christmas?

Группы слов.

1. Turkey, pudding, pumpkin pie, vegetables.

2. Santa Clause, holiday, Christmas tree, birch tree.

3. Christmas pudding, Easter, ring, horseshoe.

4. Trousers, stockings, presents, socks.

5. 23^rd December, 24^th December, 25^th December, 26^th December.

6. Christmas Eve, Boxing Day, Thanksgiving Day, Christmas.

The traditional Christmas dinner is roast turkey with vegetables and pudding. In England people make Christmas pudding before Christmas. Everyone in family stirs the pudding and makes a wish. It is a traditional meal, which people cook for Christmas party. When the pudding is hot they put 5-penny pieces in it, and sometimes a little silver horseshoe, a button and a ring. If you find a button in your piece of pudding you will be rich, a horseshoe means happiness and good luck, a ring – marriage.

Questions:

1. What is the traditional Christmas dinner?

2. What do people put into the pudding?

3. What does it mean if you find a button (a horseshoe, a ring) in your piece of pudding?

The most popular holiday in Great Britain is Christmas. They celebrate Christmas on

The 25^th of December. There are a lot of traditions connected with Christmas. Every

year the people of Norway give the city of London a present. It is a big Christmas tree a

and it stands in Trafalgar Square. Most families decorate their houses with a Christmas

tree; buy presents for the family and friends, write Christmas cards. In England almost

every family receives more than 60 Christmas cards.

Questions:

1. Who gives the city of London a Christmas tree every year?

2. Where does the Christmas tree stand?

3. What do English people do before Christmas?

Группы слов.

1. Turkey, pudding, pumpkin pie, vegetables.

2. Santa Clause, holiday, Christmas tree, birch tree.

3. Christmas pudding, Easter, ring, horseshoe.

4. Trousers, stockings, presents, socks.

5. 23^rd December, 24^th December, 25^th December, 26^th December.

1. to look forward to the holiday – с нетерпением ждать праздника
2. Bethlehem — Вифлеем (город в Палестине, к югу от Иерусалима; место рождения Иисуса Христа)
3. The Star of Bethlehem – звезда Вифлеема
4. Jesus Christ – Иисус Христос
5. Christmas holidays – рождественские праздники
6. Christmas card – рождественская открытка

7. white Christmas – рождество со снегом
8. Christmas Eve – канун Рождества
9. on Christmas Day – на Рождество
10. at Christmas — на Рождество
11. on Christmas morning – в Рождественское утро
12. a Christmas Tree – рождественская елка
13. Father Christmas— рождественский дед
14. Santa Claus – Санта Клаус (американский деде мороз)
15. Jack Frost -дед мороз
16. a red robe – красный кафтан
17. gloves — перчатки
18. long white beard – длинная белая борода
19. a reindeer – северный олень
20. a sleigh — сани
21. chestnuts — каштаны
22. the fireplace — камин
23. the chimney — дымоход
24. a carol – новогодняя песня религиозного содержания
25. coloured lights – фонарики
26. glistening glass balls – новогодние шары
27. a tinsel — гирлянда
28. a holly with red berries – остролист (его вечнозелёными веточками с красными ягодами по традиции украшают дом на Рождество)
29. mistletoe – омела (в Англии традиционное украшение дома на Рождество)
30. a stocking — чулок31. to hang up-вешать
32. to be hung with –увешана
33. a candle — свеча
34. to light a candle — зажечь свечу
35. to decorate — украшать
36. special decorations – особенные украшения
37. to celebrate (all over the country) – отмечать (по всей стране)
38. to congratulate — поздравлять
39. to wish each other – желать друг другу
40. to toast – поднимать тост
41. a wish — желание
42. to make a wish – загадать желание
43. to come true — исполниться
44. to tell a fortune — гадать
45. to send greeting cards (Christmas cards) – отправлять рождественские открытки
46. Christmas meal – рождественская трапеза
47. a holiday meal – праздничный ужин
48. Christmas turkey – праздничная индейка

49. Christmas pudding – праздничный пудинг
50. a treat – угощение
51. to wrap up gifts – завертывать подарки
52. to leave the gifts under the tree – оставлять подарки под деревом
53. to sit down to dinner – сесть за стол
54. merry – веселый
55. midnight – полночь
56. a guest— гость
57. to invite — приглашать
58. to give presents – дарить подарки
59. to get (receive) a present — получить подарок
60. to be visiting –быть в гостях
61. to visit smb/ to go to see – идти в гости
62. popular — популярный
63. popular gifts – обычные подарки
( a box of chocolate, books, records, a photo album, computer games, a video cassette, perfume)
64. hand-made gifts – самодельные подарки
65. to prepare for – готовить(ся) к
66. to put up — ставить, устанавливать
67. to put up a tree – ставить елку
68. to represent – представлять, символизировать
69. to listen to the speech of the Queen – слушать речь королевы
70. a relative – родственник
71. to stay up late – засиживаться допоздна