Разработка к песне "Die Gedanken sind frei"

Die Gedanken sind frei

I. Vorbereitung des Liedes

Assoziationen sammeln zum Stichwort der Gedanke:

-Welche Gedanken haben sie?

-Wie können die Gedanken sein?

II. Spracharbeit

1. Schreiben Sie zu jedem Wort das richtige Wort in der russischen Sprache.

Die Lerner suchen mit Hilfe des Wörterbuchs die entsprechenden Wörter in der russischen Sprache

oder

2. Ordnen Sie jedem Wort in der russischen Sprache das richtige deutsche Wort zu.

Die Lehrer geben auf der linken Seite die entsprechenden russischen Wörter in ungeordneter Reihenfolge an, die Lerner ordnen sie den deutschen Wörtern zu.

3. Ordnen Sie zu. Was ist die synonymische Umschreibung?

4. Finden Sie in jeder Strophe die Stichwörter zum Lied.

5. Lesen Sie den Text und ergänzen Sie die Information.

1) Wie sind die Gedanken?____________________________________________

2) Wie fliehen die Gedanken vorbei? ____________________________________

3) Wer kann die wissen und erschiessen? _________________________________

4) Was zerreissen die Gedanken? _______________________________________

5) Was liebt der Mensch, der das Lied singt? ______________________________

6) Mit wem sitzt er bei einem Glass Wein?________________________________

6. Ergänzen Sie das konjugierte Verb in Präsens.

Die Gedanken (sein) frei,

Wer (können) sie (erraten).

Sie (fliehen) vorbei,

Wie nächtliche Schatten.

Kein Mensch (können) sie (wissen),

Kein Jäger (erschiessen).

Es bleibet dabei:

Die Gedanken (sein) frei.

Ja (fesseln) man mich

In finsteren Kerker,

So (sein) das doch nur

Vergebliche Werke.

Denn meine Gedanken

(Zerreissen) die Schranken

Und Mauern entzwei.

Ich (lieben) den Wein,

Die Mädchen vor allen.

Und dies (tun) mir allein

Am besten gefallen.

Ich (sitzen) nicht alleine

Bei einem Glass Weine,

Mein Mädchen dabei.

Die Gedanken (sein) frei.

III. Anhören und Singen des Liedes

1. Hören Sie das Lied und füllen Sie den Luckentext aus.

----- sind frei,

Wer kann sie erraten.

Sie fliehen vorbei,

Wie nächtliche -----.

Kein ----- kann sie wissen,

Kein ----- erschiessen.

Es bleibet dabei:

Die ----- sind frei.

Ja fesselt man mich

In finsteren -----,

So sind das doch nur

Vergebliche -----.

Denn meine -----

Zerreissen die -----

Und ----- entzwei.

Ich liebe -----,

----- vor allen.

Und dies tut mir allein

Am besten gefallen.

Ich sitz nicht alleine

Bei einem ----- -----,

Mein ----- dabei.

----- sind frei.

2. Kreuzen Sie die richtige Antwort an.

1) Die Gedanken fliehen a) schnel b) vorbei c) nicht d) zurück.

2) Sie fliehen a) wie nächtliche Träume b) wie Schatten in der Nacht

c) wie zauberhafte Schatten d) wie meine Schatten.

3) Kein Jäger kann die Gedanken a) erschiessen b) vergessen

c) ausdrücken d) verstehen.

4) Man fesselt mich a) in dunkles Gefängnis b) in kleinen Keller

c) in finsteren Kerker d) in ein altes Haus

5) Die Gedanken zerreissen a) die Zeit b) die Seele c) die Grenze

d) die Schranken

6) Ich liebe a) den Wein und die Reisen b) die Jungen und die Mädchen

c) den Wein und die Freunde c) den Wein und die Mädchen

! Abschließend kann das Lied gesungen werden.

Lösungen

1. разгадать, убегать, мимо, ночной, тень, охотник, застрелить, заковывать, темный,

темница, напрасный, разорвать, барьер, стена, надвое

3. 1-G, 2-C, 3-A, 4-E, 5-F, 6-H, 7-B, 8-D

5. 1)frei, 2)wie nächtliche Schatten, 3)kein Mensch, 4)die Schranken, 5)den Wein und die

Mädchen, 6)mit seinem Mädchen

6. sind, kann, erraten,fliehen, kann, wissen, erschiessen, sind, fesselt, sind, zerreissen, liebe, tut,

sitze, sind.

1. die Gedanken, Schatten, Mensch, Jäger, Gedanken, Kerker, Werke, Gedanken, Schranken

Mauern, den Wein, die Mädchen, Glass Weine,Mädchen, die Gedanken.

2. 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-d, 6-c.