Разработка к уроку русского языка 11 класс " Культура речи "

Уместность заимствованных слов

Со мной недавно произошёл забавный случай. Открываю последнюю страницу учебника, а там написано: ГЛОССАРИЙ. Я испугался: что ещё за глоссарий! Не встречал никогда такого мудрёного слова. Забрался в словарь иностранных слов. Оказалось, что это СЛОВАРЬ. Я облегчённо вздохнул. Теперь всё ясно: и происхождение, и толкование.

Очень часто мы используем слова иностранного происхождения, для которых в нашем родном языке есть их точная копия. Мы не призываем обеднять нашу речь, не пуская заимствования. Мы предлагаем не только использовать русские слова, но и знать их заимствованный вариант.

Вашему вниманию представлены слова-близнецы. Задумайтесь, прежде чем использовать их. На каком языке они благозвучнее? Стоит ли подменять родные слова?

Как говорится, сколько ни говори «сахар», а во рту слаще не будет.

Аргументы – доводы

Брокер – посредник

Дайджест – сборник

Дистрибьютор- посредник

Кастинг – отбор, подбор

Клерк - служащий

Ксенофобия – враждебность, ненависть

Легитимный - законный

Объективный – реальный

Превентивные меры- предупредительные

Саммит-съезд

Скриниг – обследование

Субъективный – личный, частный

Тинэйджер

Толерантность- доброта, терпимость

Такой вот промоушен! Чтобы не получить фейсом об тэйбл, ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ, просто, доступно, ясно и точно. А не то выйдет так, как в сценке, которую вы сейчас увидите. Прошу вас, господа учёные!