Бɵек Тукай.
Музыкально – литературная гостиная (посвящается юбилею великого татарского классика Габдуллы Тукая).
Цель: познакомить детей с жизнью и творчеством татарского поэта Габдуллы Тукая( балаларны бөек Тукайныӊ тормыш ḣәм иҗади юлы белән таныштыру).
Программные задачи:
Формировать у детей эмоционально – образное восприятие произведений через художественное описание образов.
Посредством произведений Г. Тукая воспитывать у детей добрые чувства, интерес и любовь к животным, сочувствие к попавшим в беду. Воспитывать умение удивляться красоте родной природы.
Расширять представления у родителей о татарской литературе. Приобщать родителей к семейному чтению литературных произведений.
На сцене портрет Г. Тукая, вокруг живые цветы, выставка детских рисунков по произведениям Тукая, выставка книг Г.Тукая и книги писателей о Г. Тукае.
Участники: дети, родители, воспитатели, весь коллектив д/с «Чулпан».
Звучит музыка, показ слайдов из биографии Г. Тукая (3-4 минуты).
Заходят дети старшей группы, исполняется песня «Бǝйрǝм бγген» (муз. Җ. Фǝйзи, сл. Г. Тукая).
«Бәйрәм бγген»
Бар кγңеллек бɵтен дɵньяда,
Бар бер ямь бγген!
Нәрсәдән бу? Мин беләм:
Бәйрәм бγген, бәйрәм бγген!
Яр башында тыңладым мин
Бер суның дулкыннарын;
Сɵйләшәләр узара:
«Бәйрәм бγген, бәйрәм бγген!...»
Тыңладым әкрен генә искәндә
Бәйрәм кɵн җилен;
Анысы да сɵйли тагын:
«Бәйрәм бγген, бәйрәм бγген!...»
Вед 1. Исǝнмесез, кадерле кунаклар. Халкыбызны тагын да җанлырак, моңлырак, җырлырак иткǝн бɵек шагыйребез Г. Тукайның туган кɵне килеп җитте. Бγген Тукай абыебызга 130 яшь.
Вед 2. Добрый день, уважаемые гости. Мы собрались сегодня в этом зале, чтобы выразить свою любовь и уважение памяти поэта Габдулла Тукая, день рождения которого отмечаем 26 апреля. Сегодня великому Тукаю 130 лет.
Вед 1. Җырлы идек, син тагын да җырлырак иттең безне,
Моңлы идек, син тагын да моңлырак иттең безне.
Җанлы идек, син тагын да җанлырак иттең безне,
Аңлы идек, син тагын да аңлырак иттең безне.
Кɵчле идек, син тагын да кɵчлерǝк иттең безне,
Хисле идек, син тагын да хислерǝк иттең безне.
Вед 2. Нет тебе подобных под луною,
Небесами избранный поэт.
И душой созвучны мы с тобою,
Как созвучен с нею целый свет.
Вед 1. Кʏтǝрелдең бɵеклеккǝ халыкка борып йɵзең,
Бɵеклектǝ, тугрылыкта – син хǝзер ʏрнǝк ʏзең.
Уртак Ватан тарихында эзле иттең син безне,
Мǝңге – мǝңге тап кунмаслык кɵзге иттең син безне.
Сǝнгатебез кʏклǝрендǝ – кояшыбыз, аебыз,
Бар җиhанга кʏренерлек кадерле Тукаебыз!
Вед 2. Ведь едва напев неповторимый
Огласит поля и небеса,
Хороводом дивным и незримым
Отзовутся камни и леса.
И ни с кем уж нет тебе сравненья:
С солнцем каждый человек сравнить тебя бы мог
Светлый дар огня и вдохновенья,
Что вложил в тебя великий Бог.
Вед 1. Великий Тукай был поистине народным поэтом. Из многих его стихов получились песни, их сейчас сотни.
Вед 2. Габдулла Тукай – любимый поэт детей и взрослых. Его стихи сопровождают нас в течение всей нашей жизни.
1 Реб. «Безнең гаилǝ» («Наша семья»)
Əткǝй, ǝнкǝй, мин, апай, ǝби, бабай hǝм бер песи –
Безнең ɵйдǝ без җидǝʏ: безнең песи җиденчесе.
Бергǝ ашый, чǝй эчǝ, безнең лǝ бергǝ йоклый ул,
Хезмǝте дǝ бар: ɵйне тычкан явыздан саклый ул.
2 Реб. «Наша семья»
Папа с мамой, баба с дедом, кошка, и сестра, и я –
Семь нас в доме, и седьмая – кошка славная моя.
Кошка с нами ест и пьет, с нами вместе спать идет.
И работа есть у кошки – дом от мышек стережет.
3 Реб. «Тукай абый»
Әле укый белмәсәк тә,
«Туган телне» җырлыйбыз.
Бу – Тукай абый бγләге,
Иң гγзәл бер җыр дибез
Әкиятләрен сɵйләп, тыңлап,
Телләребез ачыла.
«Су анасы», «Шγрәлеләр» -
Безнең дуслар барсы да.
4 Реб.«Карлыгач»
Кγптән тγгел безнең тәрәзә капкачын
Оя итте минем сɵйгән карлыгачым:
Ул кɵн буе авызы белән балчык ташый,
Балчык белән матур итеп оя ясый.
Кγп эшләде иренмичә; бара – бара
Чыгарды ул матур – матур балалар да.
Ачыксалар карлыгачның балалары,
Чебен – черки тотып кайта аналары.
Вед 1. Произведения Габдуллы Тукая переведены на 26 языков. Сам поэт кроме своего родного татарского языка знал русский, арабский, турецкий. Наш детский сад многонациональный. Наши дети поют и рассказывают стихи на разных языках.
5 Реб.«Гали белǝн кǝҗǝ» («Гали и коза» русский ребенок рассказывает на татарском языке).
Безнең Гали бигрǝк тату кǝҗǝ белǝн:
Менǝ кǝҗǝ карап тора тǝрǝзǝдǝн;
Гали аны чирǝм белǝн кунак итǝ, -
Кǝҗǝ рǝхмǝт укый: сакалын селкетǝ.
Вед 2. Стихи и сказки Тукая мы любим и читаем. Мы их учим наизусть, поем песни на его слова, инсценируем стихи и сказки.
«Кызыклы шǝкерт» («Забавный ученик» - инсценирование).
- Əйдǝле, Акбай, ɵйрǝн син, арт аягың берлǝ тор;
Аума-аума, туп-туры тор, тɵз утыр, яхшы утыр!
- Ник газаплыйсың болай син, мин ǝле бик кечкенǝ;
Мин туганга тик ике айлап булыр йǝ ɵч кенǝ.
- Юк, кирǝкми, мин ɵйрǝнмим, минем уйныйсым килǝ;
Шул болыннарда ятасым, шунда ауныйсым килǝ.
- Ах, юлǝр маэмай! Тырыш яшьлǝй, зурайгач җайсыз ул;
Картаеп каткач буыннар, эш белʏ уңайсыз ул!
«Бала белǝн кγбǝлǝк» («Ребенок и бабочка» - инсценирование)
Бала: Кʏбǝлǝк:
Əйт ǝле, кʏбǝлǝк, Мин торам кырларда,
Сɵйлǝшик бергǝлǝп: Болында, урманда;
Бу кадǝр кʏп очып, Уйныймын, очамын,
Армыйсың син ничек? Якты кɵн булганда.
Ничек соң тормышың? Иркǝли hǝм сɵя кояшның
яктысы
Ничек кɵн кʏрмешең? Аш буладыр миңа чǝчǝклǝр хуш
исе.
Сɵйлǝп бирче тезеп, Тик гомрем бик кыска:
Табаламсың ризык? Бары бер кɵн генǝ –
Бул яхшы, рǝнҗетмǝ
hǝм тимǝ син миңа.
Вед 1. Габдулла Тукай очень любил и ценил татарский народный фольклор. Любил слушать песни своего народа и, конечно, не оставляли его равнодушным татарские народные танцы.
«Шǝл биюе» («Танец с платками» исполняют дети подготовительной группы).
Вед 2. Детство Габдуллы Тукая было очень тяжелое. Он рано остался без родителей. Несмотря на это, его душа всегда стремилась к прекрасному. Ещё маленьким он полюбил свой родной край, и воспел красоту родного края, родной деревни в своих произведениях.
Җыр «Туган авыл» (песня «Родная деревня» на слова Габдуллы Тукая, исполняет воспитатель)
Тау башына салынган дыр безнең авыл,
Бер чишмǝ бар, якын безнең авылга ул;
Авылыбызның ямен, суы тǝмен белǝм,
Шуңар кʏрǝ сɵям җаным-тǝнем белǝн.
Истǝн чыкмый монда минем кʏргǝннǝрем,
Шатлык белǝн уйнап гомер сɵргǝннǝрем,
Абый белǝн бергǝлǝшеп, кара җирне
Сука белǝн ертып-ертып йɵргǝннǝрем.
Бу дɵньяда, бǝлки, кʏп-кʏп эшлǝр кʏрем,
Билгесездер: кая ташлар бу тǝкъдирем;
Кая барсам, кайда торсам, нишлǝсǝм дǝ,
Хǝтеремдǝ мǝңге калыр туган җирем.
Звучит музыка из балета С. Сайдашева «Шурале» (заходит Шурале, пальцы в щели «бревна»)
Шурале. Бер мɵгезем, бер койрыгым бар минем
Кети – кети уйныйм мин.
Кием – салым кимим мин
Балаларга тимим мин.
- Ой, как больно! Помогите мне, ребятки, поскорей! Прищемил Вгодуминувшем, погубил меня злодей!
Вед 1. Шурале, кто виноват? Ты сам. Хотел зла человеку, а зло вернулось к тебе самому.
Шурале. Нет, нет, клянусь, больше никому не делать зла, даю честное слово (бревно падает).
Вед 2. Шγрǝле, а наши дети приготовили для тебя танец, он так и называется «Танец Шурале» («Шγрǝлелǝр биюе»).
(Танцуют девочки подготовительной группы).
Шурале. Тукай абыя книги
Читать хочу я с вами.
О ком эти вопросы
Догадайтесь сами.
Вед 2. Пожалуйста, друг Шурале, мы тебя слушаем внимательно.
Шурале. – По горам, по долам
Бежит шуба да кафтан (баран)
Ребята, из какой же сказки Габдуллы Тукая этот герой? («Сказка по Козла и Барана»).
- Вот и вылетел со свистом
Толстый клин, исчез во мгле…
Прищемились и остались в щели пальцы….Шурале.
Из какой сказки этот герой?
Вед 1. Балалар, а знаете в какую игру любил играть Тукай в детстве? («Парлы уен», играют дети и взрослые).
Шурале. Друзья мои, с вами, конечно, очень весело, но мне пришла пора возвращаться в лес. Там меня ждут мои друзья, другие шурале. Где же мое бревно? Балалар, я хочу вам подарить подарки (дарит подарки - сюрпризы, которые находятся в щели бревна). Сау булыгыз, дуслар!
Вед 1. Сау бул, Шурале дус!
О, как хорош родной язык, отца и матери язык,
Я мире множество вещей через тебя навек постиг!
Сперва на этом языке, качая зыбку, пела мать,
А после – бабушка меня старалась сказкою унять.
Вед 2. И туган тел, и матур тел,
Әткәм - әнкәмнең теле;
Дөньяда куп нәрсә белдем
Син туган тел аркылы.
Ин элек бу тел белән
Әнкәм бишектә көйләгән,
Аннары төннәр буе
Әткәм хикәять сөйләгән.
Вед 1. Дорогие наши гости, дети, родители! Песня «Туган тел» («Родной язык») стала гимном татарского и башкирского народа. Написал слова этой песни великий Габдулла Тукай, народ сочинил музыку.
Все участники встают и поют песню «Туган тел».
И туган тел, и матур тел,
Әткәм - әнкәмнең теле;
Дөньяда куп нәрсә белдем
Син туган тел аркылы.
Ин элек бу тел белән
Әнкәм бишектә көйләгән,
Аннары төннәр буе
Әткәм хикәять сөйләгән.
И туган тел, хәрвакытта
Ярдәмең белән синең
Кечкенәдән аңлашылган
Шатлыгым кайгым минем.
И туган тел, синдә булган
Иң элек кылган догам;
Ярлыкагыл дип, узем хәм
Әткәм-әнкәмне, ходам.
1 838
34 339 
