Разработка упражнений к 5 серии "Over the garden wall"

to tangle in vines

[tə ˈtæŋ.ɡl̩ ɪn vaɪn]

запутаться в лозе

to owe a favor

[tuː əʊ ɑ ˈfeɪvə]

быть в долгу перед кем-то

to ditch

[tuː dɪʧ]

бросить

a log cabin

[ɑ lɒg ˈkæbɪn]

бревенчатая хижина

obnoxious

[əbˈnɒkʃəs]

неприятный

an abandoned ghost-town

[æn əˈbændənd gəʊst]

заброшенный город-призрак

creepy

[ˈkriːpɪ]

жуткий

weird cult

[wɪəd kʌlt]

странный культ

denial

[dɪˈnaɪəl]

отказ

be honor-bound

[bɪ ɒnə-baʊnd]

дело чести

tend to

[tuː tend tuː]

стремиться к

to trample crops

[tuː trample krɒps]

вытаптывать посев

to convict

[tuː ˈkɒnvɪkt]

осудить

to proof

[tuː pruːf]

доказывать

to escape

[tuː ɪsˈkeɪp]

спасаться бегством

to punish

[tuː ˈpʌnɪʃ]

наказывать

transgressions

[transgressions]

проступок, преступление,

прегрешения

to find guilty of

[tuː faɪnd ˈgɪltɪ ɒv]

признать виновным

trespassing

[trespassing]

нарушение, нарушение границы, вторжение

destruction of property

[dɪsˈtrʌkʃn ɒv ˈprɒpətɪ]

уничтожение имущества

to sentence

[tuː ˈsentəns]

Приговорить, осудить

manual labor

[ˈmænjʊəl ˈleɪbə]

ручной труд

физический труд

to bury

[tuː ˈberɪ]

похоронить

to pick locks

[tuː pɪk lɒks]

взломать замок

to keep stalling

[tuː kiːp ˈstɔːlɪŋ]

продолжать тянуть время

to get rid of

[tuː get rɪd ɒv]

избавиться от

1. Somebody messes with your family, you're honor bound to handle it yourself.

a. Сможешь взломать замок?

2. That was the first transgression.

b. Я не виновен в растрате шестидесяти тысяч долларов, и вы это знаете.

3. Can you pick a lock?

c. Разве вы не собираетесь наказывать меня? -проворчал он с удивлением.

4. Сhildren had trampled his crops.

d. Согласно законодательству страны, за вандализм, порчу имущества предусмотрена уголовная ответственность.

5. Here's proof. Jack’s trying to kill me.

e. Кто-то вмешивается в дела семьи, так что дело чести - решить проблему самому.

6. I am not guilty of embezzling any sixty thousand dollars, and you know it.

f. Дети растоптали его урожай.

7. We have to escape!

g. Судья приговарил его к смерти...

8. 'Aren't you even going to punish me?' he inquired with surprise.

h.Это был первый проступок.

9. According to the legislation of the country, for vandalism, destruction of property provides for criminal liability.

i. Пока стой, Энн.

10. The judge sentenced him to death...

j. Здесь доказательства. Джек пытается меня убить.

11. Just keep stalling, Ann.

k. Придется спасаться бегством!