Разработка внеклассного мероприятия "Путешествие за границу"

Ведущий 1: Guten Tag, liebe Schüler, liebe Gäste! Wir sind froh, Ihnen hier zu sehen. Wir haben uns heute zusammen versammelt, um am Spiel „Wochenende im Ausland“ teilzunehmen. Wir gratulieren Ihnen zum Beginn des Wettbewerbs und wünschen Ihnen grossen Erfolg.

Ведущий 2: -Dear, friends! We are happy to see you. We are starting a new game called Weekend abroad and hope you will take part in it. We wish you good luck!

1:- Добрый день, дорогие друзья, гости и жюри. Мы рады видеть вас на нашем празднике. Мы собирались сегодня, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по разным странам. Надеемся, что вам понравится. Усаживайтесь удобнее, мы отправляемся. Наш маршрут проходит через Великобританию и Германию.

(Демонстрация слайд шоу по странам).

2:- Настала пора представить конкурсантов.(Участники представляются на английском и немецком языке).

1:- Путешествие за границу немыслимо без умения красиво и четко произносить слова на иностранном языке. Проверим ваше произношение.

(Участники получают скороговорки , трижды четко и быстро произносятся.)

2:- В поездке за границу важно знать счет деньгам. А какие денежные единицы могут встретиться вам в разных странах?(нужно определить валюту разных стран).

1:- В поездке по зарубежным странам высоко ценится умение быстро и правильно переводить. Вниманию участников предлагается конкурс «Синхронный перевод». Подобрать русский перевод к пословицам.

2:-В поездке мы не расстаёмся с книгами. Они помогают скоротать время и расширяют наш кругозор. А хорошо ли вы знаете авторов этих книг? (Команды соотносят названия книг и их авторов)

1:-В поездку мы берём с собой дорожную сумку. Несложно догадаться, что в ней находится. (Каждый участник команды, не заглядывая в сумку, достаёт один предмет и на иностранном языке говорит, что это)

2:-Современный мир нельзя представить без музыки. Каждый день мы слушаем музыку, песни на разных языках. Попытайтесь определить, на каких языках звучат песни.

1:-А теперь самый лёгкий и сладкий конкурс. Он называется «Шоколадный бум».Переведите названия шоколадок на русский язык.

2:-Завершает игру конкурс-блиц. (Команды отвечают на вопросы).

1 команда.

1. Как называется традиционный английский пирог ? (пудинг)

2. Вторая буква английского алфавита? (В)

3. Кто такой полиглот? (человек, который знает много языков)

4. На каком языке говорят в Австралии? (анг.)

5. Что больше: Великобритания или Англия (Великобритания)

6. Крупнейшая киностудия США? (Голливуд)

7. Как зовут немецкого композитора Баха (Иоганн Себастьян)

8. Столица Германии? (Берлин)

9. Какой праздник отмечают в Великобритании 31 октября? (Хеллоуин)

10. Каким видом спорта занимается Михаил Шумахер (гонки формула - 1)

11. Какой цветок является символом Англии ? (роза)

12. Назовите цвета флага США? (красный, белый, синий)

2 команда

1. Как зовут английского деда мороза (Санта Клаус)

2. На каком языке говорят в Австрии? (немецкий)

3. Назовите имя английской королевы (Елизовета)

4. Третья буква немецкого алфавита? (С)

5. Что такое Биг Бэн?

6. Столица США ? (Вашингтон)

7. Назовите футбольную команду города Манчестера? (Манчестер Юнайтед)

8. Какое животное изображено на гербе города Берлина?

9. Какой праздник отмечают в Германии 25 декабря ? (Рождество)

10. Какой американский актер стал губернатором штата? (Арнольд Шварцнегер).

11. Какой немецкий композитор стал писать музыку в возрасте 5 лет? (Моцарт)

12. Назовите цвета государственного флага Германии (красный, черный, желтый)

Приложение 1

Zeit ist Geld.

Der Appetit kommt beim Essen.

Wissen ist Macht.

Erst die Arbeit, dann das Spiel.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Kleider machen Leute.

Приложение 2

Time is money.

Appetite comes with eating.

There is no place like home.

Knowledge is power.

Business before pleasure

Speech is silver, silence is golden.

Fine dress helps to impress.

No pain, no gain.

Время - деньги.

Аппетит приходит во время еды……

В гостях хорошо, а дома - лучше.

Знания – сила.

Делу – время, потехе час.

Слово – серебро, молчание золото.

По одежке встречают.

Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.

Приложение 3

I will have a proper cup of coffee

In a proper coffee- pot.

10 little fingers, 10 little toes, 2 little ears, 1 little nose.

Tick-tock, tick- tock, says the clock.

Tick-tick, tick-tick, be quick.

Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.

Kritze, kratze, kritze, kratze

Macht die Katze mit der Tatze.

Eine lange Schlange ringelt sich um eine lange Stange.

Приложение 4

1 команда.

2 команда

Приложение 5

Приложение 6