«Рилевантный», «релевантный», «реливантный»?

«Рилевантный», «релевантный», «реливантный»?

Как писать правильно?

Сегодня это слово чаще всего идёт рука об руку с поисковыми запросами: «релевантная выдача», «релевантные результаты». Впрочем, релевантность проявляется и в других сферах жизни. Разберемся, что значит это слово и как научиться писать его без ошибок.

Релевантной называют информацию, наиболее подходящую для обсуждаемой темы или заданного вопроса; актуальную и существенную в определённых обстоятельствах. Например, вы пишете в строчке поисковика «ЕГЭ» — и вам выпадает куча ссылок на материалы «Мела». Это релевантные результаты поиска.

Само слово «релевантный» происходит от английского relevant, которое значит то же самое: «существенный, уместный». А relevant в свою очередь восходит к латинскому глаголу relevare — «облегчать», в смысле отбрасывать всё лишнее. А для запоминания мы придумали вам такую фразу: в апреле релевантные капели. Четыре последние буквы «в апреле» — это первые буквы прилагательного «релевантные». Никаких «и» тут и в помине нет.