Рождественские истории: "Курочка - ряба"

The Little Red Hen

Персонажи:

Курочка (Hen)

Цыплята (Сhicks)

Собака (Dog)

Кошка (Cat)

Барашек (Lamb)

Белочка (Squirrel)

Мышка (Mouse)

Птичка (Bird)

Кролик (Rabbit)

Ежик (Hedgehog)

Лошадка (Horse)

Утка (Duck)

Cценарий

(Курочка представляется)

Hen:Hello! I’m a hen. I’ve got many friends.

(Поочередно на сцену выходят друзья курочки и цыплята.)

Dog: Bow-wow-wow! Hello! I’m a dog.

Cat: Meow! Hello! I’m a cat!

Lamb: Be-ee-ee! Hello! I’m a Lamb.

Squirrel:Skr-skr-skr! Hello! I’m a Squirrel.

Mouse:Pe-pe-pe! Hello! I’m a Mouse.

Bird:Feu-feu-feu! Hello! I’m a Bird.

Rabbit: (Ест морковку) Hello! I’m a Rabbit.

Hedgehog:Sh-sh-sh! Hello! I’m a Hedgehog.

Horse: I-go-go! Hello! I’m a Horse.

Duck: Quack- quack! Hello! I’m a Duck.

Hen: And I’ve got little yellow chicks.

Chick 1: Pe-pe-pe. Hello! I’m a chick.

Chick 2:Pe-pe-pe. Hello! I’m a chick.

Chick 3:Pe-pe-pe. Hello! I’m a chick.

(Курочка показывает зрителям и друзьям зернышки, пересчитывает их.)

Hen: Look! I’ve got five seeds. One, two, three, four, five.

(Курочка берет лопатку, предлагает друзьям посадить зернышки.)

Hen: I want to plant the seeds. Can you help me?

Dog: No, I can’t. I want to eat my bone. (Собака кушает косточку.)

Сat: No, I can’t. I want to play with a mouse. (Кот отходит в сторону и начинает играть с мышью.)

Lamb: No, I can’t. I want to eat grass. (Делает вид, что ест траву.)

Squirrel: No, I can’t. I want to jump in the tree. (Прыгает.)

Mouse: No, I can’t. I want to play with a cat. (Играет с котом.)

Bird: No, I can’t. I want to fly in the sky. (Машет крыльями.)

Rabbit: No, I can’t. I want to eat my tasty carrot. (Ест морковь.)

Hedgehog: No, I can’t. I want to еat my apple. (Ест яблоко.)

Horse: No, I can’t. I want to run in the field. (Бегает по сцене.)

Duck: No, I can’t. I want to swim. (Плавает.)

(Курица обращается к цыплятам.)

Hen: Can you help me, chicks?

Chicks: (Хором) Yes, we can, Mummy!

Hen: All right, let’s go.

(Курочка и цыплята отходят в сторону и сажают семена.)

(Курочка берет лейку, обращается к друзьям.)

Hen: I want to water the plants. Can you help me?

Dog: No, I can’t. I want to play with my friends. (Делает вид, что играет с друзьями.)

Сat: No, I can’t. I want to drink milk. (Пьет молоко.)

Lamb:No, I can’t. I want to run. (Бегает.)

Squirrel: No, I can’t. I want to eat mushrooms. (Ест гриб.)

Mouse: No, I can’t. I want to eat cheese. (Ест сыр.)

Bird: No, I can’t. I want to eat seeds. (Кушает зернышки.)

Rabbit: No, I can’t. I want to run and jump. (Бегает и прыгает.)

Hedgehog: No, I can’t. I want to еat cabbage. (Ест капусту.)

Horse: No, I can’t. I want to drink water. (Делает вид, что пьет.)

Duck: No, I can’t. I want to fly. (Делает вид, что улетает.)

(Курица зовет цыплят.)

Hen: Can you help me, chicks?

Chicks: (хором) Yes,we can!

Hen: All right, let’s go.

(Курочка и цыплята отходят в сторону и поливают семена из лейки.)

(Курочка берет скалку и обращается к друзьям.)

Hen: Now I want to make a pie. Can you help me?

Dog: No, I’m tired. I want to sleep. (Делает вид, что засыпает.)

Сat: No, I’m tired. I want to sleep, too. (Делает вид, что засыпает.)

Lamb: No, I can’t. I must go home, my mum lost me. (Делает вид, что уходит.)

Squirrel: No, I can’t. I want to rest in the tree. (Делает вид, что отдыхает.)

Mouse: No, I can’t. I must go home. (Делает вид, что уходит.)

Bird: No, I can’t. I must fly to my nest. (Улетает в гнездышко.)

Rabbit: No, I can’t. I want to rest. (Садится и отдыхает.)

Hedgehog: No, I can’t. I want to sleep. (Засыпает.)

Horse: No, I can’t. I want to run home. (Убегает.)

Duck: No, I can’t. I want to sleep very much. (Делает вид, что засыпает.)

(Курица зовет цыплят.)

Hen: Can you help me, chicks?

Chicks: (хором) Yes, we can!

Hen: All right, let’s go.

(Курочка и цыплята возвращаются с пирогом.)

Hen: Now it’s time to eat the pie.

(Друзья курочки облизываются, поглаживают животы, пытаются отщипнуть кусочек пирога.)

Dog: Oh, a pie! I’m hungry!

Сat: I’m hungry, too!

Lamb: I’m very hungry!

Squirrel: What a nice pie!

Mouse: I want to eat this pie!

Bird: I’m so hungry!

Rabbit: What a tasty pie!

Hedgehog: What a beautiful pie!

Horse: Can we eat the pie?

Duck:Can we eat this nice pie?

Hen: No, you can’t.

Cat: And who will eat the pie?

(Курочка отдает пирог цыплятам.)

Hen: My chicks will eat the pie. They always help me.

(Все кланяются и уходят.)