The Elephant’s Child
Персонажи:
Слоненок (Elephant)
Обезьяна 1 (Monkey)
Обезьяна 2 (Monkey)
Жираф (Giraffe)
Змея (Snake)
Птичка 1 (Bird 1)
Птичка 2 (Bird 2)
Попугай (Parrot)
Зебра (Zebra)
Тигренок (Tiger)
Носорог (Rhino)
Антилопа (Antelope)
Пантера (Panther)
Ленивец (Sloth)
Крокодил (Crocodile)
Cценарий:
(Слоненок выходит на сцену, представляется.)
Еlephant: Hello! I’m an elephant. Look! I’ve got a little nose.
(Появляются обезьянки, слоненок машет им, здоровается.)
Еlephant: Oh, monkeys! Hello, Monkeys.
Monkey1: Hello, littleelephant!
Monkey2: Hello, little elephant!
Еlephant: (c любопытством)What does the crocodile have for dinner?
(Обезьяны подносят палец к губам, призывая слоненка замолчать, говорят сердито.)
Monkey1: Sh-h-h! Wedon’tknow! Don’t ask us!
Monkey2:Sh-h-h! Go away!
(Cлоненок обиженно отходит в сторону. Обезьяны уходят со сцены. Появляется жираф, слоненок машет ему, здоровается.)
Еlephant: Oh, look! It’s a giraffe! Hello, Giraffe!
Giraffe: Hello, little elephant!
Еlephant: (c любопытством) What does the crocodile have for dinner?
(Жираф подносит палец к губам, призывая слоненка замолчать, говорит сердито.)
Giraffe: Sh-h-h-h! Don’t ask! Go away!
(Cлоненок обиженно отходит в сторону. Жираф уходит со сцены. Появляется зебра.)
Еlephant: Oh! It’s a zebra! Hello, Zebra!
Zebra:Hello, little elephant!
Еlephant: (c любопытством) What does the crocodile have for dinner?
(Зебра подносит палец к губам, призывая слоненка замолчать, говорит сердито.)
Zebra: Sh-h-h-h! Go away!
(Cлоненок обиженно отходит в сторону. Жираф уходит со сцены. Появляется тигр.)
Еlephant: Oh! It’s a tiger! Hello,Tiger!
Tiger:Hello, little elephant!
Еlephant: (c любопытством) What does the crocodile have for dinner?
Tiger:(пожимаетплечами) I don’t know.
Еlephant:(разочарованно разводит руками, пожимает плечами) Nobodywantstotellme.
(Появляются птички, машут крыльями, обращаются к слоненку.)
Bird 1:Hello, little elephant!
Bird 2: Hello, little elephant!
Parrot: Hello, little elephant!
Еlephant: Hello, birds! What does the crocodile have for dinner?
Bird 1: We don’t know.
Bird 2: Go and ask the crocodile!
Parrot: Don't ask, we don't know.
Еlephant: And where does he live?
Bird 1:(указываетвдалькрылом) Near the big-big river.
Bird 2: (машет вдаль крылом) Yes, near the big-big river.
Parrot: Go to the big-big river.
Еlephant: Thank you! Goodbye!
Birds: (хором)Goodbye!
Parrot: Goodbye.
(Птички улетают, слоненок делает круг по сцене, идет к реке).
(Появляется змея.)
Еlephant: Oh, here is the river. Excuse me, are you a crocodile?
Snake: No, I’m a snake.
Еlephant: And where is the crocodile?
Snake: He is swimming in the river.
(Появляется носорог)
(Слон обрадованно поворачивается к нему.)
Еlephant: Oh, Excuse me, are you a crocodile?
Rhino: No, I’m not. I’m a rhino.
Еlephant: And where is the crocodile?
Rhino: Look! He is in the water!
(Cлоненокувидев крокодила, обращается к нему с некоторого расстояния.)
Еlephant: Hello, crocodile! What do you have for dinner?
(Крокодил манит слоненка, прикладывает руку к уху, притворяясь, что не слышит.)
Crocodile: Come here, Little elephant. I can’t hear you.
(Слоненок близко подходит к крокодилу.)
Еlephant: What do you have for dinner?
Crocodile: Today I’ll have a little elephant for dinner!
(Крокодил хватает слоненка за нос.)
Еlephant: Ouch! Let me go!
Snake: Can I help you?
Еlephant: Yes, please!
Snake: Pull! Pull!
(Змея хватается за слоненка, начинает его тянуть, но сил не хватает, появляется ленивец)
Sloth: Can I help you?
Еlephant: Yes, please!
(Звери не могут вытянуть слоненка, на помощь им приходит антилопа.)
Antelope: Let me help you, too! ( Помогает вытягивать слоненка.)
(Нос у слоненка растягивается. Крокодил отпускает слоненка и уходит со сцены.)
Еlephant: (расстроено указывает на свой хобот) Now my nose is very-very long. What shall I do?
(Появляетсяпантера)
Panther: It’s a very good nose! You can eat bananas, you can eat grass.
(Cлоненок тянется вверх, пытаясь сорвать бананы, затем наклоняется срывая траву.)
Еlephant: Oh, I see.
(Змея, ленивец и пантера уходят со сцены.Слоненок делает круг по сцене, возвращается домой.)
(Появляются обезьянки, жираф,зебра, тигр, птицы.Все с удивлением смотрят на слоненка.)
Monkey 1: Look! The little elephant!
Monkey 2: He is looking very strange!
Giraffe: He’s got a long nose!
Zebra: Oh, a very long nose!
Tiger: A very- very long nose!
(Появляются птицы.)
Bird1:Oh, look! The little elephant!
Bird2: He is very strange!
Parrot: He has a very long nose.
Elephant: Look! I can eat bananas! I can eat grass!
Monkey 1: Oh, it’s a very good nose!
Monkey 2:It’s a beautiful nose!
Tiger: Who gave you this nose?
Elephant: The crocodile did!
Zebra: I want to have a long nose, too. Let’s go to the crocodile!
Giraffe: OK, let’s go. Goodbye, Little elephant!
Elephant: Goodbye!
(Все уходят со сцены.)
794
71 660 
