Set expressions/partitives

a bowl of cereal/rice/soup

миска хлопьев/риса/супа

a bar of chocolate

плитка шоколада

a bottle of lemonade

бутылка лимонада

a bunch of bananas/grapes

связка/гроздь бананов/винограда

a chunk of bread/meat

ломоть хлеба/мяса

a can of soda

банка газировки

a carton of yogurt/juice

стаканчик йогурта/сока

a crumb of bread/cake

крошка хлеба/торта

a cup of tea/coffee

чашка чая/кофе

a cube of ice

кубик льда

a dozen of eggs

дюжина яиц

a glass of water/milk

стакан воды/молока

a handful of raisins/nuts

горсть изюма/орехов

a jar of jam/marmalade

банка джема/мармелада

a jar of juice / fruit drink

графин сока/морса

a joint/hunk of meat/cheese/bread

кусок мяса/сыра/хлеба

a loaf of bread

буханка хлеба

a pinch of pepper/salt

щепотка перца/соли

a packet of crisps/sweets/seeds

пачка чипсов/конфет/семечек

a tin (BrE) / a can (AmE) of tuna/beans

консервная банка тунца/фасоли

a tub of butter / ice cream 

пачка масла/мороженого

a pot of tea/coffee

чайник чая/кофе

a rasher of bacon/ham

тонкий ломтик бекона/ветчины

a slice of ham/bread

ломтик ветчины/хлеба

a sack of potatoes/carrots

мешок картофеля/моркови

a segment of orange/grapefruit

долька апельсина/грейпфрута

a square of chocolate/pie

кусочек шоколада/пирога