Silent letters in the English language (непроизносимые буквы в английском языке)

Silent letters

K перед N в начале слова

• Know
•   knock [nɔk] (стучать)
• knick-knacks [ˈnɪknæks] (безделушки)
• knee [niː] (колено)
• knight (рыцарь)

P перед S (“psych” и “pneu”)

• pneumonia [njuːˈməunɪə] (пневмония)
• pneumatic [njuːˈmætɪk] (пневматический)
• Pnomh Penh [nɔm pɛn] (Пномпень)
• psychiatrist/saɪˈkaɪətrɪst/
•   psychotic /saɪˈkɒtɪk/

• receipt [rɪˈsiːt] (квитанция)

C

•   muscle [ˈmʌsl] (мышца)

B после M и перед T

• climb [klaɪm] (взбираться)
• debt [dɛt] (долг)
• thumb [θʌm] (большой палец руки)
• comb [kəum] (расчёска)
• dumb [dʌm] (немой / тупой) 
•   limb /lɪm/
• doubt /daʊt/
• subtle /ˈsʌt(ə)l/
• lamb /lɪm/

N после M

• column [ˈkɔləm] (колонна)
• solemn [ˈsɔləm] (торжественный)
• damn [dæm] (проклинать)

Немая T

• listen  [ˈlɪsn] (слушать)
•   whistle [ˈwɪsl] (свистеть)
• wrestling [ˈrɛslɪŋ] (борьба)
• thistle [ˈθɪsl] (чертополох)
• hustle and bustle [ˈhʌslənˈbʌsl] (суматоха)
• hasten /ˈheɪs(ə)n/
• soften /ˈsɒf(ə)n/,
• fasten /ˈfɑːs(ə)n/

U после G и перед гласной внутри слова

• guitar /ɡɪˈtɑː(r)/
• guidance /ˈɡaɪd(ə)ns/
• guild /ɡɪld/.

• island (остров)

GH после гласной

• though /ðəʊ/,
• through /θruː/
• daughter /ˈdɔːtə(r)/

Исключения: слова, состоящие из двух корней: 

• doghouse /ˈdɒɡˌhaʊs/, 
• foghorn /ˈfɒɡˌhɔː(r)n/, 
• egghead /ˈeɡˌhed/. 
• GH иногда произносят как F: как   rough /rʌf/, laugh /lɑːf/, cough /kɒf/.

Н в начале слов

• an hour /ˈaʊə(r)/
• an honor /ˈɒnə(r)/
• an heir /eə(r)/

W в начале слова перед R

• wrap /ræp/, wrong /rɒŋ/, wrestle /ˈres(ə)l/