Словарик диалектных слов

Словарик диалектных слов

нашего края (Семёновский район Нижегородская область Огибновская сельская администрация)

А

АлЯпистый – разноцветный, пёстрый

Б

БАско – красиво;

БАский (баскОй) – красивый;

БАять – говорить;

БоровОк – гребень посаженного картофеля;

БОталы – большие сапоги или ботинки;

БруснИга – ягоды брусника

В

ВорОтечки – небольшие ворота;

ВалЯй – давай начинай что-нибудь делать;

Валёк – приспособление для отбивания белья во время полоскания;

Вёдро – ясно, солнечно, без дождя

Г

ГоношИть (сгоношить) – что-то скапливать (скопить), сберегать (сберечь);

ГонобОбель – местное название голубики;

ГОлбец – погреб;

ГорнУшка – углубление в русской печи для просушки варежек или носков;

ГумнО - сарай, где хранится зерно;

ГулЕнник – картофельная запеканка;

Губы – суп из солёных грибов с картошкой и луком

Д

ДАвече – накануне, недавно;

Двор – хлев;

Дрочёна – запеканка из муки, яиц и молока

Е

Ё

Ж

ЖАмкать – 1)стирать руками, отжимая; 2) есть;

ЖАлобиться - жаловаться

З

ЗАступ – лопата;

ЗастЕнка - кухня

И

ИмАть - ловить

К

КолдОбина – выбоина на дороге;

КолобУшка – колобок;

КолотУшка – доска с палками для стука при сборе коров в одно стадо;

КоловАтик – колючая трава;

КорЫтечко – небольшое корыто для корма скота;

Кочет – петух;

КорОветник – белый гриб;

Копёшка – небольшая копна сена;

КултыхАться – кувыркаться;

КУтник – место в бане, где парятся;

Куть (в кутИ) – прихожая в доме

Л

ЛЯпать – красить;

ЛЫсина – место на лугу, где плохо растёт трава

М

МаклакОвник – местное название ежевики

Мало ли - нет

МанЕнько (маленько) – чуть-чуть;

Малёнка – корзина объёмом в 2-2,5 ведра;

Мост – 1)крыльцо перед домом; 2) коридор;

МогИлки – кладбище;

Морковник – блюдо из моркови;

Мосёл – худой человек;

МосОл – мясо на косточке

Н

НатЯпать – 1) много нарубить капусты, дров» 2) украсть что-то;

НедосУг – некогда;

НЕмочь – болезнь;

НутрО – внутренность человека

О

ОбъегОрить – обмануть;

ОкУля (окулька) – так говорят о неаккуратном человеке, плохо одетом;

ОтАва – второй укос;

ОтдУшка – отверстие в потолке бани для выхода дыма и излишнего пара

П

Подь – подойди;

ПечУрка – небольшая печь;

ПерепОнники – грибы маслята, которые растут осенью и имеют плёночку снизу;

ПолОк - место в бане, где парятся;

ПотолОк – место над жилой избой и крышей

Р

РассыкУша – постный суп из картошки с луковицей, в конце варки овощи разбивают венчиком или мутовкой

РукомОйник – умывальник;

РушнИк – полотенце для рук;

РЯха – полное лицо

С

Свёкольник – блюдо из свёклы;

СЕльница – место над двором (хлевом), где хранится сено, сеновал;

СкарлУпки – очистки от картошки;

СюдЫ – сюда;

СымАть – снимать;

СыроЕга – гриб сыроежка

Т

ТамЕеча – тут;

ТапЕрича – сейчас, теперь;

Телогрейка – фуфайка

У

Упечь – кухня;

Усад – огород;

УхвАт – приспособление для чугуна, с помощью которого он ставится в русскую печь

Ф

ФетЮк – толстый, неповоротливый, глупый

Х

ХАря - лицо
Ц

Ч

ЧулАн – кладовка;

ЧумАзый – грязный;

Чуни – глубокие галоши;

Чичас - сейчас

Ш

Шабёр – сосед;

ШипИга – шиповник;

Шти - щи

Щ

Э

Экоет – такой-то;

Эка невидаль – ничего особенного

Ю

Юшка – кровь;

Юркой - шустрый

Я

Яблочник – картофельная запеканка