| Suffixes of the nouns | Meaning | Examples |
| -age | От основ существительных и глаголов образует новые слова, обозначая состояние, результат действия и конкретные предметы | Storage – склад от store - запас Carriage – экипаж,карета от to carry - нести Orphanage- сиротство от orphan - сирота Leakage –утечка от to leak - течь |
| -ance, -ence | Образует чаще отвлеченные существительные с признаками состояния, качества, действия | Ignorance – невежество от ignore- невежественный Assistance- помощь от to assist- помогать Dependence- зависимость от to depend- зависеть Prudence –рассудительность от prudent - рассудительный |
| -dom | Образует в основном отвлеченные существительные, указывающие на состояние или положение, пределы распространения чего-либо (власти, учения) | Freedom –свобода от free- свободный Kingdom – королевство от king - король Boredom – скука от to bore -скучать Christendom – христианский мир от to christen - крестить |
| -er,-or | Образуют производные слова со значением профессиональной, национальной, территориальной принадлежности, а также разного рода техницизмы | Actor –актёр от to act – действовать, исполнять роль Baker - пекарь от to bake - печь Gardener- садовник от garden - сад Londoner- житель Лондона Islander –островитянин от island - остров |
| -ery, -ry | Образуют новые слова от именных и глагольных основ со значением характерных свойств, рода занятий, общественного положения, а также места производства, хранения или проживания | Bravery – смелость от brave- смелый, храбрый Foolery – глупость от fool -глупец Forestry- лесничество от forest- лес Nursery- детская комната, детский сад от nurse - няня Peasantry- крестьянство от peasant - крестьянин
|
| -hood | От именных основ образует слова со значением состояния, положения, общности, качества | Childhood- детство от child - ребёнок Brotherhood – братство от brother- брат Falsehood- лживость от false - лживый |
| -ment | Слова с этим суффиксом (в основном от глаголов) обозначают действие или его результат, а также состояние | Improvement- улучшение от to improve - улучшать Pavement – тротуар, панель от to pave – мостить, устилать Amazement – изумление от to amaze -изумлять Statement- заявление от to state- заявлять |
| -ess | Преобразование слов мужского рода в женский .Очень редко в АЯ встречаются существительные женского рода), таких слов не так много. | Actress – актриса от actor – актёр Poetess – поэтесса от poet - поэт Negress- негритянка от Negro -негр Waitress – официантка от waiter -официант Giantess -гигантша от giant - гигант |
| -ness | Образует имена существительные от основ прилагательных со значением качества и состояния | Goodness - доброта, великодушие Blackness - чернота Carefulness -осторожность Calmness - спокойствие |
| -ship | Образует отвлеченные слова со значением свойства и состояния, а также должности, профессии, положения общности людей | Friendship – дружба от friend- друг Partnership- партнёрство от partner Ownership - собственность от owner- собственник Craftsmanship – мастерство от craftsman - мастер |
| -ation, -tion, -sion | Образуют существительные, обозначающие действие или его результат, состояние, качество | Action – действие от to act Exhaustion – истощение от to exhaust Admission – признание от to admit Preparation – подготовка от to prepare |
| -tude | Образует (в основном от прилагательных) отвлеченные существительные со значением свойства или качества | Gratitude - благодарность от grateful- благодарный Multitude –множество от приставки multi- много Promptitude – быстрота от prompt- быстрый, проворный Exactitude- точность от exact - точный |
| -ty, -ety, -ity | Образуют отвлеченные существительные ( в основном от прилагательных), отражающие состояние, положение, качество или свойство | Variety – разнообразие от various - разнообразный Certainty- уверенность от certain – определённый, постоянный Penalty – наказание, взыскание penal- наказуемый, уголовный Priority – первенство, старшинство от prior - предшествующий |
| Prefixes | Meaning | Examples |
| in-, il-, ir-, im- | Отрицательное значение приобретает смысл слова, противоположное тому, что заложен в основе | incapable – неспособный impossible -невозможный immature - незрелый irregular - неправильный illegal -незаконный |
| un- | Отрицательное значение | untrue - неверный uncountable - неисчисляемый |
| anti- | Создаются слова с противоположным значением | antiwar - антивоенный anti-American - антиамериканский |
| ante- | Нечто предшествующее во времени и пространстве, соответствует приставке до | ante-bellum - довоенный antecedent – предшествующий, предыдущий |
| Sub - | Значение ниже. Соответствует приставке под. | subordinate - подчинённый subsoil - подпочвенный |
| Suffixes | Meaning | Examples |
| -able | Образует прилагательное со значением характерного признака основы (такие прилагательные часто переводятся причастиями, т.к. чаще образуются от глагольных основ, реже – от существительных) | eatable - съедобный comfortable- удобный suitable - подходящий objectionable - неприемлемый |
| -ible | От глаголов и прилагательных со значением качества | visible -видимый destructible- разрушительный |
| -al | От именных основ со значением качества, свойства, состояния | racial -расовый national – национальный intellectual - интеллектуальный |
| -en | Образуются от именных основ, обозначающих материал | golden -золотой wooden -деревянный leaden - свинцовый |
| -an | От географических названий, имен собственных, научных терминов | African - африканский reptilian- относящийся к рептилиям Mephistophelean - мефистофельский |
| -ant, -ent | Чаще от глагольных основ с указанием на качество или состояние | observant - наблюдательный excellent – отличный |
| -ary, -ory | Служат для образования литературно-книжной лексики | obligatory -обязательный contradictory -противоречивый fragmentary -отрывочный |
| -ese | Признаки национальности, места обитания. Могут употребляться как существительные | Chinese- китайский Milanese- миланский Viennese –венский |
| -ful | Признак присущего основе качества | cheerful – бодрый, весёлый careful – осторожный, внимательный |
| -ic | Преимущественно признак книжной лексики | dramatic -драматический atomic – атомный |
| -ish | Неодобрительный оттенок | foolish – глуповатый, глупый childish -детский greenish - зеленоватый |
| -less | Отрицание основы признака | childless - бездетный homeless- бездомный harmless - безвредный |
| -(i)ous | Качество, заложенное в основе | dangerous – опасный mountainous – горный. гористый religious - религиозный |
| -y | Качество, присущее именной или глагольной основе | sunny -солнечный icy - ледяной smoky - дымный touchy – обидчивый |
| -ward | Направление движения или местоположения | backward – обратный, отсталый forward –передний, передовой eastward – ведущий на восток |
3 016
20 305 
