Способы номинации животных

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа №4»

Проект

по русскому языку

на тему:

Способы номинации животных г.Михайловска

Выполнили: ученицы 6 «Е» класса

Ивченко Виктория, Ходырева Анна

Руководитель: Матвейченко И.А.

Михайловск, 2019

Содержание

Введение………………………………………………………………………….3

Глава 1. Теоретические сведения…………………………………………….5

1.1. Зоонимика как наука………………………………………………………...5

1.2. Понятие зоонимики………………………………………………………….6

1.3. Принципы изучения зоонимов……………………………………………...8

Выводы 1 главы…………………………………………………………………9

Глава 2. Результаты проведённого анкетирования………….……………10

2.1 Классификация кличек домашних животных……………………………...10

2.2 Семантика зоонимов…………………………...……………………………12

2.3 Структура зоонимов…………………………………………………………14

Выводы 2 главы………………………………………………………………..15

Заключение………………………………………………………………………16

Список использованной литературы…………………………………………...17

Приложение-словарь…………………………………………………………….18

Введение

Животные всегда играли особую роль в жизни человека. Во многих культурах они обожествлялись, без них не обходились многие ритуалы. Животные сопровождают человека всю его жизнь, находясь в тесном взаимодействии с ним. Изучая животных, можно многое узнать и о человеке, его взглядах на мир и природу в определенный исторический период.

Использование номинаций животных даёт более чёткую информацию об определенных событиях, наполняя их эмоционально – оценочной окраской.

Зоонимика – наука о зоонимах, собственных именах (кличках) животных, одна из самых молодых областей ономастики. Впервые термин «зооним» появился в языкознании в 60-х гг. XX века. В последнее время интерес к зоонимам, в которых весьма своеобразно проявляется ономастическое творчество человека, значительно усилился. Поскольку клички разных животных отличаются друг от друга в языковом плане, намечена типология зоонимов. В зоонимических исследованиях последних лет стали появляться видовые термины: для кличек лошадей иппоним (от гр. hippos - лошадь), собак – киноним (от гр. kyon/род. п. kynos - собака), кошек – фелиноним (от лат. felis - кошка).

Многие русские клички отражают характерные особенности нрава, поведения животных: Верный, Шалун, Юла (собаки), Грозный, Кокетка, Лихая (лошади), Задира, Недотрога (коровы). Зоонимы могут фиксировать внешние признаки: Крошка, Малютка, Гигант (лошади), Кудряш, Лохматая (собаки), Бородач (козел); время рождения: Апрелька, Декабрик. Клички такого рода мотивированы реальными признаками обозначаемых животных.

Целью работы является определение особенностей структуры и семантики номинаций домашних животных в г. Михайловске.

Поставленная цель предполагает выполнение следующих задач:

1. определить понятия «зоонимика» и «зооним»;

2. составить список зоонимов г. Михайловска;

3. выявить особенности номинации домашних животных;

4. определить структуру зоонимов;

5. классифицировать зоонимы г. Михайловска;

6. составить словарь кличек домашних животных г. Михайловска.

Гипотеза - при выборе клички человек чаще всего руководствуется внешними признаками животного.

Актуальность исследования заключается в необходимости изучения ономастического пространства г. Михайловска, поскольку зоонимика в наши дни находится на стадии формирования и развития, то есть недостаточно изучена.

В качестве объекта исследования использованы клички домашних животных г. Михайловска. Предметом исследования является структура и семантика кличек домашних животных.

Методы исследования:

1. метод сплошной выборки (направлен на решение задачи отбора для анализа некоторых текстовых элементов);

2. описательный метод (собирание, каталогизация, систематизация материала);

3. социолингвистический метод;

4. статистический метод.

Новизна работы состоит в изучении ономастического пространства г. Михайловска, дает понятие об использовании слов русского языка, в том числе и имен собственных, в назывании домашних животных.

Теоретическая ценность работы состоит в том, что материалы, представленные в ней, наблюдения и выводы будут способствовать более полному пониманию особенностей номинации домашних животных г. Михайловска.

Практическая значимость исследования заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы на уроках и факультативных занятиях по русскому языку и литературе, при проведении интеллектуальных конкурсов, для расширения кругозора учащихся, при выборе клички своему питомцу.

Глава 1. Теоретические сведения

1. Зоонимика как наука

В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям — ономастика.

Термин «ономастика» используется в нескольких значениях: 

1) раздел языкознания, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием в другие языки;
2) собственные имена различных типов (ономастическая лексика), онимия, которая в соответствии с обозначаемыми объектами делится на антропонимию, топонимику, зоонимию (собственные имена животных), астронимию, космонимию (название зон и частей Вселенной), теонимию (имена богов) и др.

Ономастические исследования помогают выявлять пути миграций и места былого расселения различных народов, языковые и культурные контакты, более древнее состояние языков и соотношение их диалектов. Топонимия (особенно гидронимия) зачастую является единственным источником информации об исчезнувших языках и народах.

Согласно Книге Бытия, первыми получили имена собственные сами люди, известные им места на земле, животные (домашние и дикие) и видимые небесные светила. Эти объекты и их имена заполняли ономастическое пространство древнего человека. С течением времени это пространство расширялось, получили имена новые типы объектов. В процессе одомашнивания животных появилась необходимость двать имена и им тоже.

Итак, в данном исследовании мы пользуемся понятием одного из разделов ономастики – зоонимика. Нам важно разобраться в том, что такое зоонимика и каковы ее принципы.

1.2. Понятие зоонимики

Зоонимика - это малоизученный пласт ономастики. Исследователи связывают это с тем, что клички животных редко фиксируются в каких-нибудь официальных документах и часто исчезают с уходом из жизни их носителя. И поэтому собрать зоонимы труднее, чем антропонимы – имена людей. Зоонимы обычно остаются именами, регионально и диалектно ограниченными. Вследствие узкого круга известности своих прозваний и частой их сменяемости, наименования животных не всегда получают распространение.

Зоонимика - совокупность кличек животных, объединенных неким общим признаком: видом, породой, территорией, временем.

Объектами изучения зоонимики являются зоонимы. Понятие «зооним» рассматривают с двух сторон. Во-первых, это собственное имя животного (Мухтар, Бим, Сивка, Мурка); и во-вторых, имя нарицательное, обозначающее само животное (собака, кошка, лошадь, корова). Но чаще всего для термина зооним применимо следующее определение: «это имена различных животных, птиц, особый отдел ономастики со своими традициями, которые варьируют в значительном диапазоне у разных народов и в разные эпохи». Зоонимы могут быть индивидуальными и групповыми. Групповые имена даются всему виду в целом. Индивидуальные имена (клички) домашних и диких животных имеют существенные отличия. Дикие животные обычно не получают систематических, регулярно даваемых индивидуальных кличек. Зоонимия относится к разряду слабоизученных пластов лексики, что может быть связано не только с трудностями сбора зоонимов, но и с менее четко выраженной практической надобностью в изучении этого материала. Основное значение изучения зоонимов - познавательно-теоретическое - выявление специфики языковой практики в области ономастической номинации.

Клички животных имеют ряд существенных отличий от антропонимов. Имена людей выражаются существительными, значительную же часть кличек животных представляют субстантивированные прилагательные: Буйный, Быстрая, Веселая (лошади). А среди кличек собак встречаются слова глагольного происхождения: Бушуй, Угадай, Хватай, Звонило, чего нет в других классах ономастической лексики.

Научное исследование этого интересного материала, можно сказать, что только начинает развиваться. Работ по зоонимике известно пока немного.

Назовем некоторые известные нам исследования. Рядченко Н. Г. «Зоонимия как класс ономастической лексики» (1988). Автор занимается сопоставлением вариантов кличек животных и выявляет своеобразие зоонимики как особого класса ономастической лексики.

В статье Варниковой Е. Н. «Зоонимы. Место в ономастическом пространстве» (2011) подробно рассматриваются основные особенности и различия между русскими зоонимами и антропонимами. Они выявляются на лексико-семантическом, структурно-грамматическом и функциональном уровнях. Сравнивание кличек и человеческих имен, которые занимают ключевые позиции в области ономастики, помогут выделить особенности зоонимов и определить их место в ономастическом пространстве, а также понять направления их развития.

Мы изучили работы, где подробно рассматриваются описания отдельных домашних животных, особенности их функционирования в зоонимическом мире, причины появления тех или иных кличек, применяемых к животному. Например, статья Варниковой Е. Н. «Клички коров в 30-е гг. XX в.» (2012), где предметом описания являются клички коров и быков, выбранные из материалов специализированного объединения совхозов «Севмаслотрест». Автор подробно рассматривает и классифицирует наименования кличек, выделяя основные средства различия между животными одного вида. Также у данного автора существует статья «Традиционные русские клички лошадей в этимологическом аспекте» (2012). Здесь исследователь обращает внимание на цвет шерсти животного и описывает частотность употребления таких кличек у лошадей.

В статье «Некоторые особенности кличек охотничьих собак» (1980) Дубова Н. Г. описывает особенности кличек охотничьих собак, отмечает продуктивность кинонимов, указывает на связь с охотой, с охотничьими качествами собаки, с ее охотничьей функцией.

В данной работе мы изучили родовидовые номинации животных и их клички (собственные и нарицательные имена существительные), а также классифицировали их по нескольким основаниям.

1.3. Принципы изучения зоонимов

Как имя человека несет в себе информацию о человеке, так и кличка животного несет информацию о характере животного, о человеке, давшего ему имя, о культуре, к которой он относится. Также как и имена собственные людей, клички животных составляют в каждом языке своеобразный слой лексики, который можно назвать ономастическим материалом. Составляющей для определения характера животного является его кличка. Кличка – это не пустой набор звуков, а закодированная информация, которая несет в себе большую нагрузку. Важным условием для получения животным имени собственного является «его участие в жизни человека». Формы такого участия известны, а значит, можно говорить и о животных, оказавшихся в ономастическом пространстве.

Во-первых, это домашние животные, которые, как и все, кто живёт в доме или рядом, получают собственное имя – кошки и собаки, лошади, коровы, козы, свиньи. Список этот открыт: кого бы ни завели в семье, ему непременно дадут имя.

Во-вторых, это животные, с которыми у человека складываются «производственные» отношения: коровы на ферме или лошади на конезаводе и ипподроме, в спортивной школе; обитатели зоопарков, дрессированные «артисты» цирка; служебные собаки в милиции или таможне».

В выборе клички для домашнего животного первостепенную роль играют нормы и правила языка и ономастики, а также культурный фон (то есть литература, кино, знание иностранных языков), традиции (как общекультурные, так и традиции микросоциума, например, семьи), личный опыт придумавшего имя (например, знание кличек животных, принадлежащих друзьям и знакомым).

Играют роль и личные творческие способности, фантазия человека: кто-то способен придумать новое красивое звукосочетание, которое может служить прекрасным именем для его питомца, а кто-то даже не будет ломать голову и выберет первое пришедшее на ум имя. Очень важны ассоциации внешнего вида животного с семантикой нарицательной лексики и даже ассоциации с фонетическим обликом слова, выбираемого для имени.

Таким образом, мы выделили 2 принципа изучения зоонимов:

1. Изучение номинаций домашних животных;

2. Изучение кличек домашних животных, которые содержатся на производстве. В нашем исследовании мы пользуемся первым принципом. Данная область даст нам богатый материал для изучения, т.к человеческая фантазия безгранична.

Выводы 1 главы

Итак, в данном исследовании мы термин «ономастика» мы понимаем как собственные имена различных типов (ономастическая лексика), онимия, которая в соответствии с обозначаемыми объектами делится на антропонимию, топонимику, зоонимию (собственные имена животных), астронимию, космонимию (название зон и частей Вселенной), теонимию (имена богов) и др.

Руководствуясь целями нашего исследования, будет пользоваться понятием зоонимики как совокупности кличек животных, объединенных неким общим признаком: видом, породой, территорией, временем. Зоонимы могут быть индивидуальными и групповыми. Групповые имена даются всему виду в целом. Индивидуальные имена (клички) домашних и диких животных имеют существенные отличия. Соответственно это нарицательные и собственные имена существительные.

Мы выделили 2 принципа изучения зоонимов:

1. Изучение номинаций домашних животных;

2. Изучение кличек домашних животных, которые содержатся на производстве. В нашем исследовании мы пользуемся первым принципом. Данная область даст нам богатый материал для изучения, т.к человеческая фантазия безгранична.

Глава 2. Результаты проведённого анкетирования

2.1 Классификация кличек домашних животных

Каждый человек, который рассчитывает на то, что у него в скором времени появится домашний питомец, думает как его назвать. Некоторые относятся к этому делу серьезно и пользуются различными книгами и интернет-сайтами, а другие спонтанно придумывают имена.

Мы провели анкетирование 226 человек из нашей школы. Вопросы были такие:

1. Какое у вас животное и как его зовут?

2. Почему назвали именно так?

Ответ на первый вопрос дал нам представление о том, какие питомцы живут в нашем городе и спектр их наименований. Примечательно, что у одного хозяина несколько животных.

Как видим из таблицы, родовидовых наименований очень мало, всего три группы животных: кот/кошка, собака, попугай (Им.п.). Отсутствие разнообразия при выборе домашнего животного говорит о приверженности именно к этим животным.

Индивидуальные же имена очень разнообразны. Это имена кошек (76 разновидностей) и собак (49 разновидностей), не учитывая повторов данных наименований. Следует отметить, что повторяются чаще всего односложные и двусложные клички. Совсем малочисленная группа – наименования попугаев. Ранее популярное имя «Кеша» из популярного произведения А.Курляндского не используется среди анкетируемых нами людей, мы выявили 7 разновидностей.

Прослеживается такая тенденция, что наименования переходят из группы в группу. Так, «Зара» - это и кошка и собака, также их варианты: «Тоби» - кот, «Тобик» - собака; «Ханна» - кошка, «Хан» - пес.

Таким образом, мы выделили три группы наименований животных и отметили их как групповые зоонимы, и, собственно, клички индивидуальные, произвели их подсчет, составили наглядную таблицу.

2.2 Семантика зоонимов

Зоонимы являются ценным материалом для лингвистического исследования, так как представляют собой результат многовекового ономастического творчества человека. Сбор, систематизация и изучение этого ценного для лингвистической науки материала относится к числу актуальных задач современной зоонимики.

Итак, термином «номинация» обозначают результат процесса номинации – значимую языковую единицу. Предметом теории номинации как особой лингвистической дисциплины является изучение и описание общих закономерностей образования языковых единиц.

Обратимся к градации понятия «номинация» Подольской Н.В. Она отмечает, что «номинация» - это 1) функция называния (назывная, номинативная функция); 2) называние, именование, присвоение имени, процесс наименования». При номинации определяется один или несколько отличительных признаков объекта. В основу названия может лечь любая особенность, любой признак, выдвинутый на первый план и характеризующий данный объект. Любая лексико-тематическая группа в конкретном языке имеет свои специфические признаки, выделенные для номинации». Номинации зоонимов чаще всего обусловлены языковыми традициями, актуальными процессами в языковой системе, либо могут выступать как способ выражения индивидуального творческого сознания автора.

Пользуясь данными основаниями, мы проанализировали второй вопрос анкеты и разделили зоонимы на группы по значению: по звуковому составу; в честь персонажа произведения или фильма/мультфильма, кумира, любимого блюда; по внешнему виду, использование антропонимов в качестве наименования животных.

Общее количество – 141 зооним. Из них - 33% номинаций присва- иваются по звуковому составу; в честь персонажа – 26%; в честь кумира – 4%; по внешнему виду – 12%; в честь блюда – 5%; антропонимы – 18%.

Данный подсчет позволяет сделать вывод о том, что при выборе клички человек чаще всего руководствуется звучностью и звуковым составом выбранного в качестве номинации слова. На втором месте именование в честь персонажа. На третьем – использование антропонимов в качестве кличек. На четвертом – именование происходит по внешнему виду. На пятом и шестом месте, соответственно, в честь любимого блюда и кумира. Однако, мы считаем, что отчасти группа зоонимов, используемых как наименование в честь любимого блюда также может быть отнесена к первой группе.

1. Структура зоонимов

Структура зоонимов крайне важна, ведь зоонимы используются для того, чтобы подзывать животных, которые должны мгновенно реагировать на определённое сочетание звуков. Существуют правила, которым желательно следовать при выборе кличек для животных. Например, для собаки необходимо выбирать такую кличку, чтобы питомец мог легко ее запомнить. Животные лучше всего реагируют на имена из двух слогов. Кличка должна легко произноситься, чтобы было удобнее звать своего друга на улице; она должна расти вместе с животным. Например: кличка «Малыш» вряд ли подойдет для взрослой собаки.

Проведенное нами анкетирование показало, что при выборе клички для своего питомца его хозяин прежде всего ищет такой вариант, чтобы звучание слова ему нравилось, а животному лучше запомнилось.

Выбирая длинную кличку, состоящую из нескольких слов, обязательно надо будет продумать сокращенный вариант. Длинную кличку все равно придется сократить, и в результате вы можете получить совсем не то, что задумали изначально.

Чтобы выбрать кличку, лучше подождать несколько дней, в течение которых понаблюдать за поведением питомца. Черты характера, особенности поведения, внешний вид животного помогут определиться.

Большинство зоонимов в русском языке одноосновны. Сложные слова не встречаются, и это тоже одна из отличительных черт русской зоонимии. В исследуемых кличках слова, состоящие из одного слова, представлены 100% (кот Кузя, собака Альма, попугай Буш).

Большинство рассмотренных кличек являются именами существительными – 100%.

Исследуя клички животных, можно сделать вывод, что одним из основных способов образования кличек является лексико-семантический — переход слов в разряд собственных имен животных без изменения формы: Фасолька, Сахарок, Сгущенка (23,4%).

Выделим в отдельную группу односложные зоонимы (Буш, Кас, Рысь, Ральф) - 10,6%, двусложные (Мухтар, Роза, Белка) – подавляющее большинство 63%, трехсложных (Алиса) – 20%, четырехсложных (Каролина) - 5%.

Таким образом, зоонимике свойственна большая, чем в других классах собственных имен, свобода выбора имени.

Выводы 2 главы

Мы создали классификацию кличек домашних животных, выделили три группы наименований и отметили их как групповые зоонимы: кот\кошка, собака/пес, попугай. Соотвественно, разделили по данным группам клички индивидуальные, произвели их подсчет, составили наглядную таблицу. Эти результаты позволяют говорить о разнообразии зоонимов г. Михайловска.

Мы подробно изучили семантику зоонимов. Данный подсчет позволяет сделать вывод о том, что при выборе клички человек чаще всего руководствуется звучностью и звуковым составом выбранного в качестве номинации слова. На втором месте именование в честь персонажа. На третьем – использование антропонимов в качестве кличек. На четвертом – именование происходит по внешнему виду. На пятом и шестом месте, соответственно, в честь любимого блюда и кумира. Однако, мы считаем, что отчасти группа зоонимов, используемых как наименование в честь любимого блюда также может быть отнесена к первой группе.

Мы изучили структуру зоонимов и выяснили, что они одноосновны. Также выяснили, что одним из основных способов образования кличек является лексико-семантический. Большинство рассмотренных кличек являются именами существительными. Подавляющее большинство зоонимов двусложные.

В результате исследования выяснили, что зоонимике свойственна большая, чем в других классах собственных имен, свобода выбора имени.

Заключение

Многие люди очень ответственно подходят к выбору имени для своего питомца, и лишь немногие выбирают первое, что приходит в голову. Ведь говорится «как корабль назовешь, так он и поплывет», а животные часто становятся настоящими членами семьи. Поэтому нас заинтересовала тема номинации домашних животных.

В результате проведенных исследований сделаем такие выводы:

- зоонимика занимается изучением собственных имен (кличек) животных, зооним - собственное имя животного;

- зоонимы могут быть индивидуальными и групповыми;

- выделяется 2 принципа изучения зоонимов: 1) изучение номинаций домашних животных; 2) изучение кличек домашних животных, которые содержатся на производстве. В нашем исследовании мы использовали первый принцип.

Анализ анкетирования учащихся нашей школы и изучение лингвистического материала позволило сделать выводы:

- зоонимы г. Михайловска можно разделить на 6 групп по следующим признакам: звуковой состав, именование в честь персонажа, использование антропонимов в качестве кличек, именование происходит по внешнему виду, в честь любимого блюда и кумира;

- среди этих групп лидирует наименование по звучности и звуковому составу выбранного в качестве номинации слова;

- большинство зоонимов г. Михайловска одноосновны, большинство рассмотренных кличек являются именами существительными, клички животных г. Михайловска образованы лексико-семантическим;

- составлен «Словарь кличек домашних животных г. Михайловска».

Результаты нашей исследовательской работы позволяют опровергнуть гипотезу, выдвинутую в начале работы и установить, что при выборе клички человек чаще всего руководствуется звучностью и звуковым составом выбранного в качестве номинации слова.

Список использованной литературы

1. Бондалетов, В.Д. Русская ономастика: учеб. пособие./В.Д. Бондалетов. — М.: Просвещение, 1983. – 224 с.

2. Марудова, А.С. Особенности репрезентации основных принципов в зоонимии г. Витебска/А.С. Марудова// Интернет-портал [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://elib.bsu.by/bitstream.

3. Олбороева, В.В. Клички животных / В.В.Олбороева // Публикации [Электронный ресурс]. – 30.12.2011 9:48. – Режим доступа: http://www.profistart.ru/ps/blog/27271.html.

4. Ономастика // Универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ONOMASTIKA.html.

5. Ономастика // Большая советская энциклопедия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.bse.info-spravka.ru/bse/id_56515.

6. Рядченко, Н.Г. Зоонимия русская /Н.Г.Рядченко // Интернет-портал по истории и генеалогии [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.family-history.ru/material/onomastics/onomastics_6.html.

7. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А.В. Суперанская. – Изд. 2-е, – М., Наука, 1988. – 192 с.

Приложение