Стилистические нормы

Стилистическая ошибка – это употребление слов, словосочетаний, конструкций, неуместных в данном стиле, нарушение требований точности, ясности, краткости, выразительности высказывания.

Виды стилистических ошибок

ВИД СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ

Пример стилистической ошибки

Нарушение сочетаемости

Неправильный выбор паронима

Исправление ошибки

Улучшить уровень

Одеть шапку (на себя)

Повысить уровень

Тавтология

Надеть шапку

В книге записей записано...

Смешение прямой и косвенной речи

Мальчик сказал, что я пойду играть в футбол.

В книге записей отмечено...

Мальчик сказал, что пойдет играть в футбол.

Мальчик сказал: «Я пойду играть в футбол».

Виды стилистических ошибок

ВИД СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ

Пример стилистической ошибки

Нарушение устойчивого словосочетания

Исправление ошибки

У палки есть два конца

Лексическая избыточность (плеоназм)

Управленческий менеджмент

Палка о двух концах

Лексическая недостаточность

Использовать либо «управление», либо «менеджмент»

Сделайте прививки минимум за 10 дней до участия в выставке.

Повторы слов

Кот – это домашнее животное. Коты любят мясо и молоко. В деревнях коты ловят мышей. Домашние коты преданы своим хозяевам.

Сделайте животному прививки минимум за 10 дней до участия в выставке.

Кот – это домашнее животное. Эти маленькие хищники любят мясо и молоко. В деревнях они ловят мышей. Домашние питомцы преданы своим хозяевам.

Виды стилистических ошибок

ВИД СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ

Пример стилистической ошибки

Неоправданное употребление синонимов

Исправление ошибки

Прославленный памятник Чижику-Пыжику снова украли.

Неоправданное употребление омонимов

Рядом с домом была лавка. (Скамейка или магазинчкик?)

Известный памятник Чижику-Пыжику снова украли.

Речевые штампы

Рядом с домом была лавка старьевщика.

Более 20 лет наша компания занимается добычей черного золота.

Канцеляризмы

Жильцами дома были приняты самостоятельные меры по уборке снега во дворе.

Более 20 лет наша компания занимается добычей нефти.

Жильцы дома сами почистили снег во дворе.

Виды стилистических ошибок

ВИД СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ

Пример стилистической ошибки

Смешение стилей

Исправление ошибки

Читатель оставил к статье свинский комментарий.

Употребление устаревших слов

Нужно бдеть о безопасности работы.

Читатель оставил к статье оскорбительный комментарий.

Нарушение согласования в падеже между однородными членами и обобщающим словом

Нужно заботиться о безопасности работы.

Мама за лето сварила варенье из разных ягод: земляника, клубника, малина, вишня.

Мама за лето сварила варенье из разных ягод: земляники, клубники, малины, вишни.

Виды стилистических ошибок

ВИД СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ

Пример стилистической ошибки

Ошибки в согласовании определений и приложений

Исправление ошибки

В углу стоял диван-кровать, застеленная покрывалом.

Неправильный выбор формы управления

Помимо музыкальных композиций, вы увидите танцевальные номера.

В углу стоял диван-кровать, застеленный покрывалом.

Использование в качестве однородных различных синтаксических элементов

Вы увидите музыкальные и танцевальные номера.

Он шел мимо парохода, сияющего огнями и который отчаливал от берега.

Он шел мимо парохода, сияющего огнями и отчаливающего от берег.а

Виды стилистических ошибок

ВИД СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ

Пример стилистической ошибки

Неверное использование деепричастного оборота

Исправление ошибки

Вытянув экзаменационный билет, мне стало плохо.

Нарушение порядка слов в предложении

Важный гость в мероприятии обязательно примет участие.

Вытянув экзаменационный билет, я почувствовал себя плохо.

Нанизывание падежей

Важный гость обязательно примет участие в мероприятии.

Для решения задачи повышения уровня квалификации сотрудников...

Пропуск предлога

Я мечтаю съездить в Париж, Рим, Кубу.

Чтобы повысить квалификацию сотрудников...

Я мечтаю съездить в Париж, Рим, на Кубу.

Виды стилистических ошибок

ВИД СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ

Пример стилистической ошибки

Разрыв предложно-падежных сочетаний

Исправление ошибки

Украшение не шло к и без того роскошному наряду.

Соединение в одном ряду родовых и видовых понятий

В саду росли деревья, цветы, розы, пионы.

Украшение не шло к наряду, и без того роскошному.

Избыток придаточных предложений

В саду росли цветы и деревья. Или: в саду росли розы, пионы, липы.

Он пришел в дом, где часто бывал в юности, когда там собирались начинающие поэты, где впервые побывал на балу.

Он пришел в дом, где часто бывал в юности. Тогда там собирались начинающие поэты. В этом доме он впервые побывал на балу.

Задание:   прочитайте предложения, выберите один из вариантов, записанных в скобках, руководствуясь необходимостью сохранить единство стиля

• «(Батюшки или удивительно?) , а муки-то я купить забыла», – охала старушка. –  (Батюшки или удивительно?) , как нашим спортсменам удается сохранять хладнокровие при таком накале страстей, видимо, чувствуется поддержка сотен болельщиков! (из спортивного комментария).
• Первостепенная задача программы – это  (повышение уровня благосостояния граждан или сделать людей богаче?) .  (Повышение уровня благосостояния граждан или сделать людей богаче?)  и счастливее – заветная мечта альтруиста.

Задание:   прочитайте предложения, выберите один из вариантов, записанных в скобках, руководствуясь необходимостью сохранить единство стиля

• Бью тебе  (лбом или челом?) , великий царь! – Щелкнул сложенной газетой по  (лбу или челу?) , чтобы согнать назойливую муху.
• (Пообещай или дай обет?)  мне, что с завтрашнего дня ты займешься, наконец, гимнастикой по утрам. – Паломник, отправляясь в путь по святым местам,  (пообещал или дал обет?)  не произносить ни слова, пока не достигнет Храма Гроба Господня в Иерусалиме.

Задание:   прочитайте предложения, выберите один из вариантов, записанных в скобках, руководствуясь необходимостью сохранить единство стиля

• (Растрата или расточительство?)  государственного имущества – уголовно наказуемое преступление. Покупку клубники в январские праздники Пьер всегда считал неоправданн (ой, ым)  (растратой или расточительством?).
• Моя мама  (работает или трудится?)  в школе учителем начальных классов. – Папа тоже  (работает или трудится?)  на благо своей страны – он офицер.
• Раньше мы любили всей семьей летом накрывать стол на веранде,  (есть или кушать?)  и подолгу сидеть, слушая стрекот кузнечиков и неторопливо беседуя. Идите  (есть или кушать?)  – обед уже готов.

Дорогой Соседушка.

Максим… (забыл как по батюшке, извините великодушно!)

Извините и простите меня, старого старикашку и нелепую душу человеческую за то, что осмеливаюсь Вас беспокоить своим жалким письменным лепетом. Вот уж целый год прошел, как Вы изволили поселиться в нашей части света по соседству со мной, мелким человечком, а я все еще не знаю Вас, а Вы меня, стрекозу жалкую, не знаете. Позвольте ж, драгоценный соседушка, хотя посредством сих старческих гиероглифоф познакомиться с Вами, пожать мысленно Вашу ученую руку и поздравить Вас с приездом из Санкт-Петербурга в наш недостойный материк, населенный мужиками и крестьянским народом, то есть плебейским элементом.

Давно искал я случая познакомиться с Вами, жаждал, потому что наука в некотором роде мать наша родная, все одно как и цивилизация… Говорят, что вы много книг напечатали во время умственного сидения с трубами, градусниками и кучей заграничных книг с заманчивыми рисунками, что будто Вы сочинили сочинение, в котором изволили изложить не весьма существенные идеи насчет людей и их первородного состояния и допотопного бытия. Вы изволили сочинить, что человек произошел от обезьянских племен мартышек, орангуташек и т. п.

Простите меня, старичка, но я с Вами касательно этого важного пункта не согласен и могу Вам запятую поставить. Ибо, если бы человек, властитель мира, умнейшее из дыхательных существ, происходил от глупой и невежественной обезьяны, то у него был бы хвост и дикий голос. Если бы мы происходили от обезьян, то нас теперь водили бы по городам цыганы на показ и мы платили бы деньги за показ друг друга, танцуя по приказу цыгана или сидя за решеткой в зверинце. Разве мы покрыты кругом шерстью? Разве мы не носим одеяний, коих лишены обезьяны?

Извините меня, негодника, за беспокойство. Остаюсь уважающий Вас Войска Донского отставной урядник из дворян, ваш сосед Василий Семи-Булатов. Село Блины-Съедены.

(Чехов А. П. Письмо к ученому соседу. М.: Правда, 1985.