Сценарий - День Независимости Республики Казахстан.

14.12.2018

Торжественное собрание,

посвященное Дню Независимости Республики Казахстан

Дата проведения: 14 декабря (пятница) 2018г.

Место проведения: актовый зал

Оборудование: проектор, микрофоны, презентация.

Звучит праздничная патриотическая музыка

Позывные, начало мероприятия.

Н.А. - Став свидетелем целых эпох, наш народ в своем развитии прошел сложный многовековой путь. Аль-Фараби говорил, что государство, как и человек, в своем существовании перешагивает через два порога. Первый – появление на свет, второй - вступление во взрослую жизнь. Каждый из этих этапов является неповторимым и ценным. Н. А. Назарбаев.

1. Видео «День Независимости»

Стихи, пока переключают звук

Фанфары. Выходят ведущие.

А.Б.: Қайырлы күн! Құрметті ұстаздар мен оқушылар!

Бекжан: Good afternoon dear teachers, pupils and guests of our school!

Н.А.: Мы рады приветствовать вас в предверии великого праздника Дня Независимости Республики Казахстан!

Душой открытой молодей всегда,
Мой Казахстан, прекрасная звезда!
Могучих предков дух живет в тебе.
Настал желанный миг в твоей судьбе!

Простор широк, преград отныне нет.
Шагай дорогой счастья и побед!
Дум светлых и свершений караван –
Велик твой новый день, мой Казахстан!

А.Б.: Кең байтақ туған жерім -Қазақстан

Махаббатым саған деген өрлей ұшқан

Болашағым, сүйікті туған жерім

Өркендей бер мәнгілік Қазақстан!!!

Бекжан.: Kazakhstan is my country
Kazakhstan is my land.
I live here with my friends

2. Гимн РК

А.Б.: Біз жыл сайын 16 желтоқсанда Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік мерекесін тойлаймыз. Көптеген ғасырлар бойы қазақ елі тәуелсіздігі және егемендігі үшін тер төкті. 

Н.А.: Мы гордимся страной за достижения и успехи, которых добились за эти годы и с которыми вошли как равные среди равных в мировое сообщество.

Бекжан: The country will live happily which will be powerful, united and friendly.

А.Б.: Бүгін, біз, Қазақстан – аяғында нық тұрған мемлекет деп айта аламыз. Қазақстан Республикасының Елбасы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың дұрыс саясаты арқасында ғана, Қазақстан көптеген жетістіктерге жетті!

Н.А.: Конечно, без мудрого руководителя трудно решить все проблемы, но высокого уровня экономики, политики, культуры и других отраслей Казахстан достиг благодаря трудолюбию и ответственности простых людей!

Бекжан: Our president has always said that our Independence is the greatest responsibility for all people living in the Republic of Kazahstan.

А.Б.: Құттықтау сөзi №4 –шi мектеп – лицейiнiң директоры ....................................... берiледi.

3. Выступление директора школы

4. Награждение № 1.

А.Б.: Ирина Владимировна, жақсы тiлектерiңiз ұшiн рахмет. Ал, қазір, сіздерді тәуелсіздік күнімен мектеп оқушылары құттықтайды. «Нарисуй этот мир», әні ду қол шапалақпен қарсы аламыз!

Пока поднимается хор, слова

Н.А.: О, родная земля, я тобою был создан,

Ты живительной силой вспоила мечты

И вошла в меня так,

Словно утренний воздух

Бодрой свежести и чистоты.

Бекжан. Нет священней тебя ничего на планете.

Так с улыбкой в грядущее смотрит заря.

О, позволь за судьбу твою быть мне в ответе,

Сделать краше тебя – это долг мой, земля.

Хор выходит на сцену

5. Младший хор – «Нарисуй этот мир»

А.Б.: Бұл, татулы күні бәріміз бір шаңырақ астында өмір сүретімізді ұмытпауымыз керек. Тәуелсіз Қазақстанның барлық халықтары татулық пен бейбітшілікте тұрып жатыр.

Н.А.: О единстве народов поём мы тебе,
Казахстан — твоя сила в этом.
Чтобы наши народы дружили везде,
Чтобы дом был единым оплотом!

А.Б.: Тәуелсіздік — ту көтерген жеңісің,
Өмір бойы өзің жейтін жемісің.
Ата — бабаң тірлігінде аңсаған,
Құт береке,бейбіт өмір келісім.

Н.А.: Вас, дорогие друзья, с праздником поздравляют старшеклассники этой замечательной песней! Встречайте громкими аплодисментами!

6. Старший хор – «Қазақ елі»

А.Б.: Қазақстан тәуелсіздік жылдар арасында үлкен нәтижелерге жетті. Қазір біздің ел - барлық әлемге танылған. Біз жас Қазақстанмен бірге дамып келеміз. Гүлдей берсін біздің Қазақстанымыз!

Н.А.: И нам очень радостно, что в нашей школе работают самые талантливые, трудолюбивые, энергичные и креативные люди.

А.Б.: Сондықтан, осы мерекелік және салтанатты күні біздің мектепке және білім беру жүйесіне өз үлесін қосқан адамдарды ерекше атап өткіміз келеді.

Н.А.: А мы продолжаем торжественную церемонию! И слово для награждения предоставляется заместителю директора по УВР …………………..

Н.А.: Грамотами КГУ ………….

7. Награждение № 2

А.Б.: Елена Василевна, рахмет! Құрметті әріптестер, сіздерді Тәуелсіздік күнімен, мектеп оқушылары құттықтайды, қарсы алыңыздар, "Мой край" әні.

Пока поднимается хор, Н.А.

Н.А.: Казахстан – это неба бескрайний простор.

Казахстан – даль степей в окружении гор. 
Казахстан, расцветай же день ото дня! 
Казахстан – дом родной для тебя и меня! 

А.Б.: Өзіңсің, Қазақстан, ән, арманым да,

Аяулым, алтын бесік, қара орманым да.

Бір нәрсе жетпейді деу қате болар

Өзіңдей ұлан байтақ далам барында.

Паң далам - Қазақстаным!

Ән далам - Қазақстаным!

Жан далам - Қазақстаным!

Кең далам – Қазақстаным!

Н.А.: Уважаемые коллеги, вас с днем Независимости поздравляют ученики нашей школы, Средний хор, Песней «Мой край»

8. Средний хор – «Мой край» или «Казахстан»

А.Б.: Ал біз марапаттау рәсімін жалғастырамыз! Марапаттау үшін сөз директордың оқу-тәрбие ісі жөніндегі орынбасары ................................................ға беріледі.

9. Награждение № 3

Н.А.: Сегодня стал ты независим Казахстан!!!

Ты сделал многое для своего народа.
В защиту ставил свой могучий стан,
И обходили стороной невзгоды

Бекжан: Ты бережно хранишь свою культуру
Мой Казахстан!!! С тобою твой народ!!!
И каждый казахстанец гордо скажет…
Своей Родной Земли я - патриот!!!

Н.А.: Встречайте, громкими и дружными аплодисментами, Студия танца «Зеркало».

И этот замечательный танец для вас!

10. Студия танца «Зеркало»

А.Б.: Әрине, Қазақстан егемендігін жариялағанда, біздің еліміздің тарихында елеулі күндердің бірі болды. Ол, Қазақстан халқының көпұлттылығының ұйымшылдығын бейнелейді.

Н.А.: Как сказал наш лидер, Нурсултан Назарбаев, объединяющим нас фактором, делающим крепче и увереннее, стал великий Дух Независимости, который крепнет с каждой новой магистралью, с каждой тонной хлеба.

А.Б.: Бұл, Тәуелсіздік Рухы, өз Отанын өз атымен танымал ететін шығармашыл адамдарды тәрбиелеуге мүмкіндік береді. Бұл біздің сүйікті Қазақстанымыз!

Н.А. Наша торжественная церемония продолжается. И слово для награждения предоставляется заместителю директора по Хозяйственной части -

11. Награждение № 4

А.Б.: Наталья Александровна, рахмет! Құрметті әріптестер, сіздерді Тәуелсіздік күнімен, мектеп оқушылары құттықтайды, қарсы алыңыздар, "Чудесный мой край" әні.

12. Средний хор – «Чудесный мой край»

А.Б.: Осы жылдар бойы қол жеткізген және әлемдік қауымдастыққа тең кірген елімізді, біз, жетістіктері мен табыстарын мақтан тұтамыз.

Н.А.: Я прошлым Родины своей горжусь,

Истоки языков познать стремлюсь.

Хочу, чтоб в будущем мой Казахстан

Стал сильным и великим среди стран!

А.Б.: Тәңіріме бас иіп бағынамын,

Туған жерді аңсаймын сағынамын.

Туған жер деп соғады жүрегімде

Басымды иіп өзіңе табынамын.

Н.А.: Вас поздравляет ..........................., этой замечательной песней. Встречайте громкими аплодисментами.

13. ……………… – «Алға, Қазақстан!»

А.Б.: Қазақпын, еңселі елмін егеменді, 

Кеңейттім кең әлемге керегемді. 
Мұхиттың ар жағында жатқан жұрттар 
Таныды тепе - тең деп тереземді. 
Қазақпын, қойнауы - құт, жері - дархан, 
Әнімді бес құрлықтың бәрінде айтам. 

Н.А.: Родина моя – Казахстан!
Там свято хранятся традиции предков,
И люди плохие встречаются редко.
Там радость так радость, беда не беда,
Гостям в каждом доме там рады всегда.

А.Б.: Азат өлкем күндей күлген шығыстан,

Асыл елім жан - жүректі ұғысқан.
Ата бабам аңсап өткен бақытым, 
Айналайын, Қазақстан - Гүлстан!
Вас поздравляет - ............................ – песней «Алға, Қазақстан!»

14. Дуэт - ........................... – песня «Мечта»

А.Б.: Ертеде қазақтар, мейірімділік, денсаулық, бақыт және бейбітшілік тілей отырып, «Шаңырағын әрқашан да биік болсын!» деп айтқан.

Н.А.: Этот символ говорит о единстве нашего народа, о его стремлении к миру, о высоких помыслах, и, конечно же, это доброе пожелание всем людям мира.

А.Б.: Сондықтан да, біз, бір шаңырақ астындай, достық , бейбітшілік, тату және ортақ отбасы болып өмір сүргендерін қалаймыз.

Н.А.: Мы желаем всем вам: Пусть ваш шанырак будет высоким! На этом наше торжественное собрание, посвящённое Дню Независимости, подошло к концу!

Бекжан: Let life in Kazakhstan will always be peaceful, Sunny and joyful. We wish you all health, prosperity and success at work.

А.Б.: Келесі кездескенше! (До новых встреч!)

Музыка.

Последовательность номеров

1. Видео «День Независимости»

2. Гимн Республики Казахстан

3. Выступление директора

4. Награждение №1.

5. Младший хор – «Нарисуй этот мир»

6. Старший хор – «Қазақ елі»

7. Награждение № 2

8. Средний хор – «Мой край» или «Казахстан»

9. Награждение № 3

10. Студия танца «Зеркало»

11. Награждение № 4

12. Средний хор – «Чудесный мой край»

13. песня - «Алға, Қазақстан!»

14. песня «Мечта»