Сценарий сказки "The Turnip" на английском языке.

Сценарий сказки «Репка» («The Turnip»).

The script of the fairy tale "Turnip" in English

Characters:

1. Turnip

2. Grandfather

3. Grandmother

4. Granddaughter

5. Dog

6. Cat

7. Mouse

8. Narrator

Director:

Assistant Director and Choreographer:

Narrator: Once upon a time, there lived an old man and an old woman. They lived in the village of Redkino. Everybody knew them because the Grandfather was the most famous gardener all over the region. He grew the best fruit in the village. His plums were very juicy in his orchard. His grapes were very ripe. His strawberries were the most beautiful and sweet as sugar. His cherries were always sweet too. The Grandfather was the only man in the village who had lemons in his orchard. The Grandfather was very proud of his orchard.

But one day he decided to start growing vegetables. And he goes to the kitchen-garden and plants a turnip.

Звучит песенка «The farmer in the dell».

Grandfather:  Hello, people!

Читает стихотворение "Good morning".

Good morning (3 раза) to you.

Good morning. Good morning.

I am glad to see you!

Grandfather: Oh, what a big turnip we have in our kitchen-garden. I want to pull it out.

N.: Pulls the turnip.

One, two, three! - 2 раза.

Oh, no!

It is big for me!

Granny, come here!

Grandmother:  I am to run!

Hello, people!

What do you want?

Grandfather:  Help me, please!

Grandmother:  Okеy!

Grandfather + Grandmother:  One, two, three, one, two, three!

Oh, no!

Grandmother: Granddaughter, come here!

Звучит песенка «One, two, three, four, five», появляется внучка.

Granddaughter:  Little girl, little girl, where did you go?

                              Hello, people!

What do you want, Granny?

Grandmother:  Help me, please!

Granddaughter:  Okеy!

Читает считалку "One, one, one........ "

One,one,one. Little dog run.

Two, two, two. Cats see you.

Three, three, three. Birds on a tree.

Four, four, four. Rats on the floor.

Okay, Granny, I will help you!

All together: One, two, three, one, two, three!

Oh, no!

Granddaughter: Dog, dog! Help us, please!

Звучит музыка, появляется пёс.

Dog: Hello, people! What do you want?

All together: Help us, please!

Dog: Okеy! (helps with no result)

Проводит со всеми детьми зарядку "Hands up, clap, clap, ..."

Stand up, please! Hands up! Hand down!

Hands forward. Clap your hands. Shake your hands. Move your fingers.

Thank you! Sit down.

All together: One, two, three, one, two, three!

Oh, no!

Dog: Cat, cat, come and help us, please!

Звучит музыка, появляется кошка.

Cat:  I am a nice and funny cat.

  I’m white and grey,

        I’d like with you to play.

Cat: I will help you!

All together: One, two, three, one, two, three!

Oh, no!

Cat: Little mouse, little mouse!

Звучит музыка, выбегает мышка.

Mouse: Hello, people!

Cat:  Little mouse, little mouse!

  Where is your house?

Mouse:  Little cat, little cat!

              I have no flat.

              I’m a poor mouse. I have no house!

Cat:  Little mouse, help us, please!

All together: One, two, three!

Oh, no!

One, two, three, four, five!

Yes! The turnip will go!

Все падают, репка встает, поднимает вверх руки.

The Turnip:  Here I am!

Звучит песенка «The more we are together», все актеры танцуют под нее танец.

The more we get together
Together, together
The more we get together
The happier we'll be

'Cause your friends are my friends
And my friends are your friends
The more we get together
The happier we'll be
Oh, the more we get together
Together, together
The more we get together
The happier we'll be

All together: Good bye!!! (Актёры уходят со сцены).