Экология в моем родном городе - Ecology in my home town

Hello! I’m Arina. I’m from a wonderful historical town Kolomna. Here we’ve got interesting and rich cultural life. A lot of ancient places and architectural masterpieces attract thousands of tourists.

Здравствуйте, меня зовут Арина, я из удивительного исторического города Коломна. У нас здесь интересная и богатая культурная жизнь. Многие старинные места и шедевры архитектуры привлекают тысячи туристов.

However, 2 years ago our town faced a huge problem.  Problem with rubbish. There is a landfill next to Kolomna. So toxic rubbish in it spoils ground, water and air.

Однако, пару лет назад мой город столкнулся с большой проблемой – проблемой мусора. Недалеко от Коломны есть свалка отходов. И токсичные вещества портят почву, воду и воздух.

The administration of the town reacted to the protests and solved the problem: the polygon stopped receiving garbage. Instead a big sorting plant was built.

Администрация города среагировала: полигон перестал принимать отходы и был также построен мусороперерабатывающий завод.

Nevertheless, this is not the end. And getting deeper into the problem I see that all the cities in Russia are being overwasted. This rubbish is just moving from one landfill into another. If we don’t take measures now what will our future be like?

Тем не менее, это не конец. И погружаясь глубже в проблему я вижу, что практически все города России страдают от переизбытка мусора. Часто отходы лишь перевозят с одной свалки на другую.

Если мы не решим проблему сейчас, чтоб ждет нас в будущем?

I think the only way out is education and scientific approach. Firstly, we should teach the population to sort the rubbish, and make it obligatory for every family.

In my school we treat this matter seriously! Look, here we collect plastic caps and separately batteries for further processing. Due to the project “Good caps” money from plastic recycling are directed to the production of children’s wheelchairs.

Several times a year we collect wastepaper. Our school public organization “Pulse” gained 5870 kg this September!

Считаю, что выходом могут быть только образование и научный подход к проблеме. Во-первых, нужно научить все население сортировке мусора и сделать его обязательным для каждой семьи.

В моей школе мы относимся очень серьезно к данному вопросу. Смотрите! Здесь мы собираем пластиковые крышечки, и вот отдельно батарейки для переработки. В рамках проекта «Добрые крышечки» средства от переработки направляются на изготовление детских инвалидных колясок.

Несколько раз в году мы собираем макулатуру. Наша школьная детская общественная организация в этом сентябре собрала 5870 кг!

Secondly, To go further, more scientists should work on the question how to recycle different types of litter and decompose plastic. The global problem needs really great efforts! We should educate more ecologists and chemists to create better technologies!

Во-вторых, большее количество ученых должно работаь над вопросом переработки мусора и разложения пластика. Глобальные проблемы требуют огромных усилий! Нужно обучить больше экологов и химиков для создания лучших технологий!

I love my town and love Russian nature. I love my life and I want to live my life in a clean ecologically safe place. I hope for a better future for all of us and do my best to gain it!

Я люблю свой город и русскую природу. Я люблю свою жизнь и хочу прожить ее в чистом экологически-безопасном месте. Верю в лучшее будущее для всех нас и сделаю все для его достижения!