Ученический проект "32 или 33?"

«33 или 32? Проблемы употребления буквы Ё в современном русском языке»

Работу выполнила ученица 7 класса Рудовского филиала МБОУ

«Пичаевская СОШ»

Федотова Яна

Руководитель проекта

Нечахина О.Н.,

учитель русского языка и литературы

2019г

Задачи исследования:

• исследовать историю возникновения и жизни буквы «Ё» в русском алфавите;
• определить значение буквы Ё в русском языке;
• ответить на вопросы: «Почему забывается буква Ё?» и «Надо ли сохранять букву Ё в русском алфавите?».

Предмет исследования: алфавит русского языка, а конкретно буква «Ё» .

Цель исследования: обоснование необходимости сохранения буквы Ё в современном русском алфавите.

Гипотеза:

Отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным.

Методы исследования:

• изучение литературы и нормативных документов;
• наблюдение;
• опрос.

18 ноября 1783 года

Княгиня Екатерина

Романовна Дашкова

на заседании

Академии словесности предложила заменить диграф io буквой Ё.

Введение новой буквы

Введение буквы Ё

Широко известной новая буква  Ё  стала благодаря историку Н.М. Карамзину. В 1797 году Николай Михайлович решил заменить при подготовке в печать одного из своих стихотворений две буквы в слове «сл iо зы» на одну букву   Ё.

Так, с лёгкой руки Карамзина, буква Ё заняла своё место под солнцем и закрепилась в русском алфавите.

Первые слова с буквой Ё

всё , огонёкъ, пенёкъ, василёчикъ, зарёю, орёлъ, мотылёкъ, слёзы, потёкъ.

Законы и постановления

• 1917г. Постановление Совнаркома "Признать желательным, но необязательным употреблением буквы "ё"
• 24 декабря 1942 года , приказом народного комиссара просвещения В. П. Потёмкина было введено обязательное употребление буквы Ё.
• В постановлении Министерства образования и науки от 3 мая 2007 года № АФ-159/03 предписывается обязательно писать букву Ё в именах собственных. То же говориться в Законе о государственном языке РФ от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ (федеральный закон) и в Постановлении Правительства от 23 ноября 2006 года № 714.

В настоящее время, согласно Письму Министерства образования и науки РФ от 03.05.2007 г. № АФ-159/03 «О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку», буква «Ё» обязательна:

• когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё   в отличие от все; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное) и т. п.

• в специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.

Буква «Ё» в государственных документах

В русском языке около 12500 слов с буквой Ё . Из них около 150 на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются. Частота встречаемости Ё -1% от текста.

Около 3 % граждан Российской Федерации имеют фамилии, имена или отчества, в которых содержится буква Ё и нередко запись ФИО в паспорте оказывается искажённой.

• В русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имен, в полных формах которых присутствует Ё . Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.

Буква Ё в школьных учебниках

Необязательность употребления буквы Ё ведёт к ошибочным прочтениям

В ближайшие дни страна передохн е т от холода

Буква  «ё»  исчезла из написаний фамилий:  - кардинала  Ришельё  (фр. Richelieu),  - философа и писателя  Монтескьё  (фр. Montesquieu),  - поэта Роберта  Бёрнса  (англ. Burns), - микробиолога и химика Луи  Пастёра (фр. Pasteur).

Не перепутай!

лён (материал) - лен (земельное владение)

лёт (полёт) - лет ( год в Р.П.)

лётом (пролётом) - летом (в летнее время)

Ё ≠ Е

мёл (от мести) - мел (ископаемое)

наряжённый (собранный) - наряженный (от нарядить)

нём ( он в П.П.) - нем (от немой)

осёл (животное) - осел (от осесть)

отсёк (от отсечь) - отсек (часть здания или корабля)

падёж (повальная гибель (скота) от какой-либо болезни) - падеж (словоизменительная категория имени)

Ёпирайт

В России существует официальный Союз ёфикаторов России , который занимается борьбой за права «обесточенных» слов.

Российские программисты создали ётатор – компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру с точечками в тексте.

Художники придумали ёпирайт – значок для маркировки ёфицированных изданий.

Этот значок был придуман в 2002 году Леонидом Беленьким. Предлагается ставить его, так же как и копирайт, в выходных данных полностью ёфицированного издания (в книгах - на обороте титульного листа или - предпочтительнее - под штрих-кодом ISBN на полосе выпускных данных).

Буква Ё на клавиатуре компьютера

С 1994 года для Microsoft Windows начали использовать раскладку, в которой  ё  была перенесена в четвёртый ряд, слева от клавиши  1. При этом длительное время параллельно использовались клавиатуры двух типов, и хотя эти клавиатуры были совместимы, но многие пользователи не знали, где расположена буква ё, если у них была клавиатура старого образца. Все эти причины определённо отразились на снижении частоты использования данной буквы.

Памятники букве «ё»

Памятник букве Ё в Ульяновске (бывшем Симбирске — на родине Н. Карамзина

Памятник букве Ё в Москве

Выводы

Изучив историю этой буквы, пришла к выводу, что нынешнее состояние обусловлено именно нелегкой исторической судьбой буквы «ё» в русском языке. Проведя опрос среди одноклассников, узнала, что в последнее время всё больше носителей языка высказываются за обязательное использование буквы «ё» и сами стараются употреблять её на письме.

По результатам опроса пришли к выводу, что наличие в тексте буквы «ё» улучшает качество чтения, а именно скорость и понимание.

Но к настоящему времени ситуация изменилась в лучшую сторону. В личных документах небрежность при написании буквы «ё» встречается очень часто, хотя и этот момент в последние годы меняется.

Сформулировав и оценив аргументы «за» и «против» употребления, я пришла к выводу, что большинство доводов – в пользу буквы «ё», и они более значимы. Доводы «против» менее весомы, почти все их можно отнести к небрежности по отношению к своему языку. Таким образом, выдвинутая мною гипотеза о том, что отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным, подтвердилась.

Список литературы

Шанский Н М., Иванов В.В. Современный русский язык - М.: Просвещение, 1981.

Ветвиц В.Г. Занимательное языкознание. – М., 1966; Л., 1966

Успенский Л. По закону букву. – М.: Молодая гвардия, 1979.

Энциклопедический словарь юного филолога / сост. М.В.Панов. – М., 1984.

Кротова В.Н., Собинникова В.И. Историческое комментирование фонетики и грамматики русского языка. – Воронеж, 1987.

Откупщиков Ю.В. К истокам слова. – М., 1986

Судавичене Л.В., Сердобинцев Н.Я., Кадькалов Ю.Г. История русского литературного языка. – Л., 1984.

Журнал: Народное образование - М.: 2002, №2

Журнал: Русский язык в школе. - № 2. - 1988.

Ожегов С.И. Словарь русского языка - М.: Русский язык, 1984.

Ушаков Д.Н. Орфографический словарь - М.: 38-издание, 1984.

Под редакцией РП Рогожниковой «Сводный словарь современной русской лексики». М.: Русс. яз., 1991.