Учим словарные слова с помощью этимологических справок

Учим словарные слова с помощью этимологических справок

Аннотация

Данное пособие предназначено для учителей начальных классов и родителей младших школьников .

Оно призвано помочь в усвоении словарных слов, сделать этот процесс более эффективным и осмысленным, устранить механическое зазубривание.

Составлена на основе этимологического словаря Н.М. Шанского, пособий В.В. Волиной и В.П. Канакиной, а так же статей из журнала «Начальная школа».

Автомобиль

в переводе с греческого «авто» - свой, сам; «мобил» - подвижный

Альбом

слово заимствовано в начале ХIХ века из французского языка; восходит к латинскому – альбум – «белая доска для объявлений, распоряжений ко всеобщему сведению», альбус - белый

Аллея

это слово заимствовано в XVIII веке из польского языка; восходит из французского алле - «проход, дорога», аллер - «идти»

Багаж

это слово восходит из древнескандинавского языка - багги – «узел», во французском языке - баг - «пакет», багаже – «тюки, дорожные вещи»

Береза

лиственное дерево с белой корой, сердцевидными листьями. Это слово древнеславянское, где «бер» – белый, светлый, ясный

Блокнот

пришелец из английского: block-notes, где «блок» – «соединение», «группа»

Воробей

слово восходит к древней основе вор-. От неё образованы такие слова как«ворота,забор» Наверное, за то воробей получил своё название, что издавна вертелся возле человеческого жилья, на воротах, на заборах сидел

Гвоздика

название цветка дано по сходству с гвоздём. Проверочное слово: гвоздь

Деревня

место, на котором корчевали, дергали с корнем деревья, а потом строили дома, распахивали пашню («деревня» – «дерево» – место очищенное от деревьев)

Завод

образовалось от слова «заводить » (разводить, выводить). Исторически в нём была приставка за- («завод» - «заводить» - место, где что-либо заводят, разводят)

Земляника

в разных языках название ягоды связывают с понятием земля. Ягоды нередко лежат почти на земле. В немецком языке эту ягоду называют земляная ягоды. В польском языке она именуется как поземка

Капуста

слово капитан произошло от латинского «капут» - голова. Капуста - очень древнее слово, которое появилось в русском языке раньше капитана и было образовано от слова «капут» - голова

Карандаш

по происхождению не русское: - кара - «чёрный», - даш- «камень»

Килограмм, километр

это сложные слова. Первой частью этих слов является греческое слово «кило», что означает «тысяча»

Корова

от латинского «кор» - рог, то есть «корова» - рогатая, имеющая рога

Лисица

образованно это слово от слова «лис ». До сих пор у нас кое-где бытуют слова «лисый » - желтоватый, «залисеть» - пожелтеть. То есть лисицей прозвали зверя за жёлтую шерсть

Лопата

раньше существовало слово «лопа», то же, что рука, ладонь. От него и образовалось «лопата» - похожая на лопасть

Лягушка

исконно русское слово, происходящее от народного «лягуха», «лягуша» – «бедро» («ляжка»). Такое название дано было земноводному за его длинные «ляги» – бёдра.

Малина

слово связано с нашим корнем «мал», то есть малиновая ягода состоит из многих «малых» ягодок-зернышек. Малина – малый - состоящая из маленьких частей

Медведь

образовано от слов «мёд » и «ведает», то есть зверь, знаю-щий, где найти в лесу мёд

Народ

слово образовалось от слова «род » со значением родиться, народиться. Исторически выделялась приставка на-. Родственные слова: родня, родители, родной и др

Огурец

этому слову предшествует греческое «огур» – незрелый (огурцы едят зелёными)

Октябрь

слово от латинского «окто», что значит восемь. В Древнем Риме год начинался с первого марта, октябрь был восьмым месяцем

Пенал

перо по латински – «пенна», а перья хранили в коробочке, которую называли пенал. Хотя теперь мы ими не пишем, название сохранилось

Петух

прозвали так за способность к пению. Слово петух образовано от слова петь

Платок

славянский (плат) - кусок ткани. Платье, заплатка

Тетрадь

древнерусское заимствование из греческого языка. В памятниках встречается с XI века. Образовано от «tetrados» - четвёртая часть листа или «tetro » - сложенный в четверо

Солдат

заимствовано из немецкого «soldat», но восходит к итальянскому «soldo» - монета, деньги, жалованье, то есть буквально «получающий жалованье»

Телефон

Образовано путём сращения греческих слов теле - «вдаль», фон – «звук». Телефон - теле + фон = передача звука на далёкое расстояние

Ягода

образовалось от «яг» - щёчки с помощью суффикса - од-; ягоды называли так потому, что похожи щёчки: по цвету - яркие, румяные, красные; по форме - круглые

Список используемых источников

• Волина, В. В. Откуда пришли слова: занимательный этимологический словарь. – М.: АСТ – ПРЕСС, 2006.
• Захарова, И.В. Работа со словами с непроверяемым написанием //Начальная школа – 2013 - №11 – с. 53-56.
• Канакина, В.П. Работа над трудными словами в начальных классах. – М.: Просвещение, 2011.
• Прямова, О.С. Этимологический словарик слов с непроверяемыми написаниями // Начальная школа, 2012, №2 - с.19.
• Шанский Н. М. Школьный этимологический словарь русского языка. 3-е изд., испр.– М.: Дрофа, 2004.
• Этимологический анализ слов, как методический прием при обучении орфографии. //Начальная школа. – 2014, №1 - с.15.

Спасибо за внимание