Урочная и внеурочная работа по предмету "Немецкий язык"

Изучение немецкого языка в гимназии

В МАОУ «Гимназия №14» города Улан-Удэ обучающиеся 8- 11 классов традиционно изучают нмецкий язык в качестве второго иностранного после английского. Школа является участницей проекта института имени Гёте «Немецкий – первый второй иностранный». Институт имени Гёте активно оказывает методическую помощь учителям и ученикам.

В 2018-2019 учебном году 278 ребят( 8 классы-85 человек, 9 классы- 82 человека, 10 классы- 61 человек, 11 классы-50 человек) дважды в неделю посещали уроки немецкого языка и изучали фонетические, лексические, грамматические тонкости с помощью УМК «Horizonte».Выбор этого УМК не случаен.Он представляе собой комплекс, состоящий из учебника,рабочей тетради, аудиоприложения, контрольных работ и рабочих листов.Ученик обеспечен всем, чтобы качественно освоить иностранный язык и иметь по окончанию школьного курса уровень В 1 по европейской шкале языков.

Для тех, кто хочет изучать немецкий язык на более высоком уровне и получить сертификаты, подтверждающие степень владения немецким языком, существует традиционно возможность работы с репетитором. Но есть и официальная школа «Немецкого диплома» (DSD-Schule), где ребята интенсивно учат язык с помощью российских преподавтелей и представителей немецкоязычных стран.Такое сотрудничество взаимовыгодно. С одной оно даёт положительные результаты для учеников DSD-Schule, для гимназии, когда наши ребята становятся участниками, призёрами и победителями олимпиад и конкурсов разного уровня на немецком языке. С другой стороны DSD-Schule получает мотивированных детей, лингвистичекски одарённых. В 201-2019 учебном году учениками Школы немецкого диплома были Семенникова Кристина и Басюк Анфиса-9 класс,; Воробьёва Валерия, Викторова Екатерина, Гомбоева Алеквандра, Богданова Екатерина-10 класс; Загузина Юлия, Дёмкин Данила-11 класс, это полная учебная группа!

Итогом такого сотрудничества гимназического обучения и обучения в DSD-Schule стало получение грантов на трёхмесячное проживание и обучение в Германии. Эти гранты получали наши 8 и 10-классники. У детей есть возможность жить в гостевых семьях и изучать немецкий язык по программе доктора Петера Гёбеля «Wandel durch Begegnung».

Выпускница гимназии Абашеева Маргарита, а также успешная выпускница DSD-Schule, в апреле 2018 года стала участнице заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку в городе Петрозаводске.Также Маргарита является победителем Республиканского этапа ВОШ по немецкому языку, набрав 96 баллов.В 2017 году она была участницей заключительного этапа ВсОШ по нмецкому языку в г.Калининграде.

Только несколько учеников гимназии из 278, изучающих немецкий язык, посещают DSD-Schule, но и другие не остаются без интересных и полезных мероприятий.

Особая концентрация внеурочных мнроприятий по немецкому языку во время Декады иностранных языков. Для обучающихся проводятся конкурсы переводчиков, декламаторов, художников. Все темы конкурсов, конечно же, связаны с немецким языком! Портфолио ребят пополняются сертификатами, грамотами и дипломами, а головы новыми впечатлениями и познаниями о стране изучаемого языка, о самом немецком языке!

Источником знаний для гимназистов является учебно-методический комплекс «Horizonte». Но не только он, также используются сайты региональных представительст института имени Гёты (Москва, Новосибирск, Томск), журнал Vitamin.de,сайт российских немцев, он-лайн библиотеки… Эти ресурсы позволяют учителю и его ученикам идти в ногу со временем.