Урок 3. На древней туркменской земле

РАЗРАБОТКА УРОКА ПО ТЕМЕ:

«НА ДРЕВНЕЙ ТУРКМЕНСКОЙ ЗЕМЛЕ»

Тексты «Куняургенч», «Диярбекир».

Грамматика. Конструкции места. Предлоги в и на. 2 часа.

Подготовила преподаватель русского языка M. Сапарова

Цели урока: - формирование и совершенствование умений:

- воспринимать на слух информацию, насыщенную хронологическими сведениями;

- развертывать информацию с опорой на текст.

- дать понятия о словах и словосочетаниях со значением отрезков времени;

1. Прочитайте.

Из истории Куняургенча

Куняургенч располагается на земле древнего Хорезма, в 480 км к северу от Ашхабада. Древняя столица Северного Хорезма, упоминавшаяся в китайских источниках уже в I в. н. э., в середине VIII века попадает под власть арабов. Никто не знает, когда был основан Куняургенч. Во время последних раскопок, были обнаружены контуры мощной древней крепости, относящейся к VI-VII вв. до н.э.

После захвата арабами Хорезма в 712 году Куняургенчу было дано арабское имя Джурдания или Гургандж. Из-за своего расположения на пути основных торговых маршрутов от Юга до Севера и от Запада до реки Волга, а также в Восточную Монголию и Китай, город скоро становится процветающим. В 995 году Гургандж становится вторым по величине городом после Бухары - столицы империи Саманидов. Сохранилось много замечательных памятников этого периода.

На этой древней земле жили и творили великие Авиценна, Аль-Беруни, Ибн-Баттута. В 1221 году город, носивший название "сердце ислама", Куняургенч восстал против жестокого Чингисхана и был разрушен монголами. Быстро восстановив свое могущество после поражения, Куняургенч в 1388 году снова разрушается монгольскими войсками, на сей раз это делает Тимур, который считает город не много ни мало конкурентом Самарканду.

В 1646 году после построения на территории Узбекистана нового города Ургенч старый Ургенч стал называться Куняургенч. После этого на долгие годы Ургенч попадает в забвение, пока в 1831 году, при строительстве оросительного канала Хан-Яб, сюда снова не приходят люди. Поэтому многие великие памятники Куняургенча дошли до наших дней в сильно разрушенном состоянии.

Главными достопримечательностями Куняургенча считаются:

• мавзолей Наджиметдина Кубры (XII-XIII вв.),

• мавзолей монгольской принцессы Торебег-Ханым (XII-XIV вв.),

• минарет Мамуна (X-XI вв. н. э.),

• минарет Кутлуг-Тимура (XII-XIV вв, самый высокий минарет в Средней Азии - его высота в наши дни составляет 67 м),

• мавзолей Кыркмолла (II в до н. э. - III в н. э.),

• медресе ибн-Хаджыба (XIV-XVI вв.),

• мавзолей Иль-Арслана II (самое старое здание в городе XI век),

• мавзолей Фахр ад-Дин Рази (XIII в),

• мавзолей Азизан Аль-Раматани (XIII-XIV вв.),

• мавзолей Сейд Ахмеда (XII-XIV вв.),

• мавзолей Пирярвели (XIV-XVII вв.),

• мавзолей Гулигердан (XII в.),

• мавзолей Хорезимбаг (XIII-XVIII вв.),

• мавзолей Дашгала (XIV-XVI вв.),

• мавзолей Маткарим-Ишан (XIX-XX вв.)

• мавзолей Султан Али (1580 г),

• мавзолей Текеш-Хорезмшаха (XIII в) с минаретом XIV в,

• мавзолей Дашметджит (1903-1908 гг.)

Знаете ли вы слово?

резиденция ж. - (döwlet ýa-da hökümet baştutanynyň, şonuň ýaly-da uly administratiw wezipäni eýeleýän adamyň hemişe bolýan ýeri) rezidensiýa; şahana

величина –ululyk

средневековье с. ист. - (ewropanyň taryhynda V-XVII asyrlary öz içine alýan dowür) orta asyrlar

• культура средневековья - orta asyr medeniýeti

приют м. (пристанище) - gonalga; düşelge; pena

• удобный приют для путников - ýolagçylar üçin amatly düşelge

жестокий - gaty rehimsiz; zabun; zalym; ýowuz; hyrsyz

• жестокий человек - gaty rehimsiz adam

забвение - unudylma; ýatdan çykarylma; ünsden düşürilme

могущество- gudrat; hümmet; güýç; kuwwat; gujur

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...

В октябре 2015 года было принято Решение Советом глав государств СНГ об объявлении Дашогуза культурной столицей Содружества в 2016 году.

2. Выпишите из текста числительные и напишите их прописью.

3. Ситуативное задание.

Представьте себе, что вы ждете в гости студентов из России. Составьте маршрут экскурсии по городу, употребляя вышеуказанные достопримечательности Куняургенча.

4. Прочитайте текст. Перескажите.

Диярбекир

В этрапе Рухубелент Дашогузского велаята есть развалины крепости Диярбекир.

Диярбекир - это название большой крепости в Васе, которую старейшины считают остатками Диярбекира из дестана «Шасенем и Гариб». Возникла она в 4 веке до н.э. В 3 веке н.э. пришла в запустение и снова стала обживаться в хореземскую эпоху (10-13в.) и в составе Золотой Орды (14в.). В 15 веке население навсегда покинуло Диярбекир.

Существует легенда: была у правителя Диярбекира красивая дочь по имени Шасенем. Однажды она объявила: «Я щедро награжу того человека, кто составит самый роскошный букет». Услышав это известие, самые достойные женихи края собрали для принцессы прекрасные букеты первоцветов и принесли их к покоям красавицы. Шасенем наградила составителей лучших букетов. Но больше всего царевне понравилась цветочная композиция, выполненная никому неизвестным бедняком. Шасенем щедро одарила победителя. Но бедный юноша не взял награды, а обращаясь к принцессе, сказал: «Ваше высочество, этот букет искренний Вам дар. Он составлен из цветов, выращенных на слезах истинно влюбленного. А любовь невозможно измерить никакими богатствами». Вдохновенная речь пришлась Шасенем по душе и она сказала: «Сильнее этой любви никогда не будет». Принцесса согласилась выйти замуж за влюбленного юношу. Народ искренне поддерживал влюбленных, и правитель вынужден был согласиться на брак своей дочери с юношей.

целинный - • целинные земли - tarp ýerler

массив- massiw; belentlik

крепость- gala

остатки - saklanyp galan zat; galyndy

запустение - taşlananlyk; idegsizlik; eýesiz galanlyk

обживаться- mesgen edinmek; ornaşmak; ýerleşmek • обжиться в деревне - obada ornaşyp galmak

покинутый- taşlanan

племя - taýpa; tire

укреплённый- goranmak üçin niýetlenen; harby taýdan berkidilen

первоцвет м.- 1.(pes boýly dekoratiw ýabany ösümlik) nowruzgül 2.собир. ilkinji bahar gülleri

дар - здесь: sowgat;

влюбленный - söýýän; söýgüli; aşyk • влюблённый юноша - aşyk ýigit

вдохновенный- (выражающий вдохновение) -ylhamly; hyjuwly; joşgunly

• вдохновенный взгляд - hyjuwly garaýyş

• вдохновенное лицо - joşgunly keşp

• вдохновенная речь - joşgunly gürlemek

5. Составьте несколько вопросов к тексту.

6. Выучите наизусть стихотворение.

Мелькнув, уходят в прошлое мгновенья.

Какого бы ты счастья не достиг,

Ты прошлому отдашь без промедленья

Ещё живой и неостывший миг…

ГРАММАТИКА

Конструкции со значением места с предлогами В, НА

1. Конструкция с предлогом в обозначает местонахождение предмета, лица внутри какого-либо пространства (в трубке).

2. Конструкция с предлогом на обозначает местонахождение предмета, лица на поверхности пространства (на равнине).

1. Конструкция с предлогом в употребляется при обозначении региона, обычно со словами часть, район (в Южной части Туркменистана).

2. Конструкция с предлогом на употребляется при названии стран света (на западе, на севере, на юго-западе).

Употребление предлогов в и на с различными существительными следует запомнить:

При назывании государств, республик, штатов, областей, краев, районов употребляется предлог в. При назывании островов и полуостровов обычно употребляется предлог на.

При назывании горных массивов употребление предлогов в и на зависит от числа существительных, обозначающих название горного массива: обычно при существительном во множественном числе, употребляется предлог в, при существительных в единственном числе – предлог на. Названия горных массивов в сочетании со словом горы всегда употребляется с предлогом в: на Кавказе – в горах Кавказа, на Копетдаге – в горах Копетдага.

7. Дайте ответы на вопросы, употребляя конструкции места с предлогами в или на.

1. Архитектурные памятники Куняургенча находится в центре города или на окраине?

2. Копетдаг находится на юге Туркменистана или в Каракумах?

3. Памятник Махтумкули находится в сквере или на площади Независимости?

4. Здание Туркменского сельскохозяйственного института расположено на проспекте Шаёлы?

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ. 1. Чтение и пересказ текстов (по выбору).

2. Составьте несколько предложений со значением места с предлогами В, НА

3. Чем определяется выбор выделенных предложно-падежных форм?

Подчеркните и задайте вопросы к этим словам.

1. Летом в Авазе всегда много отдыхающих. – Почти всё лето не уменьшается поток

едущих в Авазу.

2. В Туркменистане есть уникальные памятники архитектуры. – Многие приезжают в

Туркменистан для ознакомления с его самобытной культурой.

3. Самые холодные зимы бывают на севере Туркменистана, в Дашогузском велаяте.

Литература.

1. Gurbanguly Berdimuhamedow. Türkmenistan - sagdynlygyň we ruhybelentligiň ýurdy. Aşgabat:

TDNG, 2009.

2. Gurbanguly Berdimuhamedow. Garaşsyzlyga guwanmak, Watany, halky söýmek – bagtdyr.

Aşgabat: TDNG, 2007.

3. Paýhas çeşmesi. Aşgabat: TDNG, 2016.

4. С.С. Сапарова, А.С. Какаева и др. Русский язык. Пробное учебное пособие для студентов

высших учебных заведений Туркменистана. Ашхабад: ТГИС,2011.

5. Сапарова М.Дж., Язова Б.Ч. Hünär boýunça rus dili. Daşoguz, 2015.