Урок-викторина " День благодарения"

Thanksgiving day

Thanksgiving Day

• Thanksgiving Day is one of the most favorite holidays in the United States.

• День благодарения является одним из самых любимых праздников в Соединенных Штатах.

Fourth Thursday

• Every fourth Thursday of October American people celebrate this holiday.

• Каждый четвертый четверг октября американцы отмечают этот праздник.

Big family dinner

• They usually stay at home and have a big family dinner.

• Они обычно остаются дома и устраивают большой семейный ужин.

This day

• This day has a very important meaning in the history of America.

•   Этот день имеет очень важное значение в истории Америки.

First Thanksgiving day

• The first Thanksgiving day was celebrated by pilgrims in autumn of 1621. They were European travelers who sailed on “Mayflower” ship and tried to find the New World.

• Первый День благодарения отмечался пилигримами (паломниками) осенью 1621 года. Это были европейские путешественники, которые плыли на корабле «Мейфлауэ» и пытались найти Новый Свет.

Native American Indians

• Before their arrival to America the country was inhabited by Native American Indians.

• До их прибытия в Америку страну населяли коренные американские индейцы.

Difficult life

• However, when they settled here, life was quite difficult. There was nothing to eat and nowhere to live.

• Однако когда они поселились здесь, жизнь была достаточно сложной. Им нечего было есть, и негде было жить.

First winter

• First winter was especially difficult and many people couldn’t survive without fresh food.

• Первая зима была особенно трудной, и многие люди не смогли выжить без свежих продуктов.

In spring

• In spring Native Indians taught pilgrims how to survive in America. They now could hunt, fish and grow plants.

• Весной индейцы научили паломников, как выживать в Америке. Теперь они могли охотиться, ловить рыбу и выращивать растения.

In autumn

• In the autumn of 1621 they had a wonderful harvest. To celebrate this occasion pilgrims decided to have a Thanksgiving feast. It meant that they were very thankful for their food.

• Осенью 1621 года у них был замечательный урожай. Чтобы отметить это событие, паломники решили устроить праздник Благодарения. Это означало, что они были очень благодарны за свою еду.

During this holiday

• During this holiday the tables were full of fresh food: corn, beans, turkey, venison, pumpkin.

• Во время этого праздника столы были полны свежих продуктов: кукурузы, фасоли, индейки, оленины, тыквы.

Their Indian friends

• Their Indian friends were also invited to share the feast.

• Их индейские друзья были также приглашены разделить праздник.

Nowadays

• Nowadays Americans continue celebrating this holiday and the main dish is still turkey.

• Американцы и сегодня продолжают отмечать этот праздник и основное блюдо по-прежнему индейка.

Pumpkin pie

• The most popular dessert is a pumpkin pie.

• Самый популярный десерт тыквенный пирог.

In Canada

• People in Canada also celebrate Thanksgiving day but it falls on every second Thursday of October.

• Люди в Канаде также празднуют День благодарения, но это выпадает на каждый второй четверг октября.