Условные предложения

Conditional Sentences

Условные предложения

1 тип условных предложений

• Условные предложения 1 типа выражают реальные, осуществимые предположения. Такие условные предположения чаще всего выражают предположения, относящиеся к будущему времени.
• В условных предложениях 1 типа, относящихся к будущему, глагол в придаточном предложении (условии) употребляется в Present Indefinite , а в главном предложении (следствии) – в Future Indefinite . В соответствующих русских условных предложениях будущее время употребляется как в главном, так и в придаточном предложении.

главное предложение придаточное предложение

(условие) (следствие)

+

Future Indefinite Present Indefinite

If the weather is fine tomorrow, we shall go to the country.

Если погода будет замечательной сегодня, то мы поедем в деревню.

I shall give you the book if you return it next week.

Я дам тебе книгу, если ты ее вернешь на следующей неделе.

2 тип условных предложений

• Условные предложения 2 типа выражают невероятные или маловероятные предположения.
• Они относятся к настоящему или будущему времени и соответствуют в русском языке условным предложениям с глаголом в сослагательном наклонении (т.е. с глаголом в форме прошедшего времени + частица -бы )

главное предложение придаточное предложение

(условие) (следствие)

+

Past Indefinite should (1 л. ) + Indefinite

would ( 2 л.) Infinitive

If my brother had time now, he would help them .

Если бы у моего брата было время сейчас, он бы помог им.

• Глагол to be употребляется в придаточных предложениях в форме сослагательного наклонения, т.е. форма were употребляется со всеми лицами единственного и множественного числа.

If he were here, he would help us.

Ели бы он был здесь, он бы нам помог.

3 тип условных предложений

• Условные предложения 3 типа выражают предположения, относящиеся к прошедшему времени и являются поэтому невыполнимыми.
• Они соответствуют в русском языке условным предложениям с глаголом в сослагательном наклонении ( глагол прошедшего времени + частица -бы ).

главное предложение придаточное предложение

(условие) (следствие)

+

Past Perfect should (1 л. ) + Perfect

would (2 л.) Infinitive

• If I had seen him yesterday, I should have asked him about it.

Если бы я видел его вчера, я бы спросил его об этом.

• If he had put on a warm coat he would not have caught cold.

Если бы он одел теплое пальто, то он бы не простудился.